Subject | French | Russian |
Игорь Миг | Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude sur la dissuasion ses répercussions sur le désarmement et la course aux armements, les réductions négociées d'armements, la sécurité internationale et questions connexes | Группа правительственных экспертов для проведения исследования по вопросу о сдерживании: его последствия для разоружения и гонки вооружений, переговоров о сокращении вооружений и международной безопасности, а также для других связанных с этим вопросов |
comp., MS | groupe d'étude | учебная группа |
clin.trial. | groupe d'étude | группа наблюдения (Koshka na okoshke) |
UN, account. | Groupe d'étude des demandes de crédit | Группа по пересмотру бюджета |
IT | Groupe d'étude des problèmes de l'automatisation des travaux administratifs | Группа по исследованию в области автоматизации административных работ |
org.name. | Groupe d'étude durégime des pensions | Группа по обследованию пенсионной системы |
UN | Groupe d'étude et d'administration de systèmes | Группа по вопросам разработки систем и административным вопросам |
UN, ecol. | Groupe d'étude interinstitutions sur les questions d'invalidité | Межучрежденческая целевая группа по вопросам инвалидности |
org.name. | Groupe d'étude international du jute | Международная исследовательская группа по джуту |
org.name. | Groupe d'étude international du plomb et du zinc | Международная исследовательская группа по свинцу и цинку |
UN | Groupe d'étude interorganisations sur la femme dans la Décennie internationale de l'eau et de l'assainissement | Межучрежденческая целевая группа по вопросам, касающимся женщин и Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии |
IMF. | Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille | Целевая группа МВФ по скоординированному обследованию портфельных инвестиций |
Игорь Миг, agric. | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destiné à la consommation humaine et animale | Целевая группа по безопасности новых пищевых и кормовых продуктов |
UN | Groupe d'étude sur l'environnement | Целевая группа по окружающей среде |
gen. | groupe d'études | учебная группа |
gen. | Groupe d'études des phénomenes aérospatiaux non-identifiés | группа по изучению неопознанных аэрокосмических явлений (Франция, GEPAN vleonilh) |
tech. | groupe d'études et de recherches sous-marines | группа подводных исследований |
org.name. | Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme | Межправительственная исследовательская группа по будущему финансированию Программы |
org.name. | Groupe international d'étude sur la laine | Международная исследовательская группа по шерсти |
org.name. | Groupe international d'études du caoutchouc | Международная исследовательская группа по каучуку |
UN, polit. | Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau | Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры |
Игорь Миг, int.rel. | Rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies | Доклад Группы по операциям Организации Объединённых Наций в пользу мира (ООН) |
agric. | réunion d'un groupe d'étude | совещание экспертной группы |