Terms containing groupe a composition non limitee

Subject	French	Russian
org.name.	Groupe de travail exploratoire à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM, de la biosécurité et des espèces envahissantes	Рабочая группа открытого состава по исследованию фитосанитарных аспектов ГМО, биобезопасности и инвазивных видов
Игорь Миг, UN	Groupe de travail intergouvernemental, à composition non limitée, chargé de formuler des recommandations concrètes sur la question du réexamen et, au besoin, de l'amélioration et de la rationalisation de tous les mandats, mécanismes, fonctions et attributions	Межправительственная рабочая группа открытого состава для формулирования конкретных рекомендаций по вопросу об обзоре или, при необходимости, совершенствовании и рационализации всех мандатов, механизмов, функций и обязанностей
Игорь Миг, data.prot.	Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique	Специальная рабочая группа открытого состава по информатике
UN, biol., sec.sys.	GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L'ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES	СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД
org.name.	Groupe de travail à composition non limitée	Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности
org.name.	groupe de travail à composition non limitée	рабочая группа открытого состава
UN, account.	Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM	Рабочая группа открытого состава по пересмотру Общих положений и Финансовых положений МПП
org.name.	Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire	Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности
org.name.	Groupe de travail à composition non limitée sur le renforcement des capacités phytosanitaires nationales	Рабочая группа открытого состава по созданию национального фитосанитарного потенциала
org.name.	Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation	Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве
org.name.	Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement	Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования
Игорь Миг, forestr.	Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts	Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам
org.name.	Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts	Межправительственная группа по лесам
UN	Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement	Межгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средой
Игорь Миг, forestr.	Groupe spécial d'experts à composition non limitée, chargé de formuler des propositions concernant l'élaboration d'un mécanisme financier mondial volontaire, une approche par portefeuille et un cadre de financement des forêts	Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/выработке портфельного подхода/определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности
Игорь Миг, forestr.	Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts	специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов
Игорь Миг, polit.	groupe à composition non limitée	группа открытого состава