| Subject | French | Russian |
| agric. | antigène spécifique du groupe sanguin | групповой антиген |
| law | d'un groupe ou d'un fonctionnaire | заявление |
| agric. | grand groupe de sols | большая почвенная группа |
| mil. | groupe A.C. 10 | артиллерийский дивизион 10-го армейского корпуса |
| tech. | groupe acide | кислотный остаток |
| biol. | groupe actif | активный центр (фермента) |
| chem. | groupe acyle | ацил |
| chem. | groupe acétoxyle | ацетоксил |
| chem. | groupe acétyle | ацетил |
| math. | groupe affine centré | центро-аффинная группа |
| law | groupe afroasiatique | афроазиатская группа |
| geol. | groupe agpaïtique | агпаитовый ряд минералов |
| agric. | groupe agricole à poste fixe | стационарный кран сельскохозяйственного назначения |
| tech. | groupe alcool | спиртовой остаток |
| tech. | groupe aldéhyde | альдегидный остаток |
| math. | groupe algébriquement compact | алгебраически компактная группа |
| math. | groupe algébriquement nilpotent | алгебраически нильпотентная группа |
| math. | groupe algébriquement résoluble | алгебраически разрешимая группа |
| chem. | groupe alkyle | алкил |
| mil. | groupe alpin | усиленный горнопехотный батальон |
| mil. | groupe alpin | усиленный альпийский батальон |
| chem. | groupe amido | амидогруппа |
| chem. | groupe amine | амидогруппа |
| chem. | groupe aminé | аминогруппа (*NH₂) |
| chem. | groupe amyle | пентил (C5H₁₁) |
| chem. | groupe amyle | амил |
| avia. | groupe antiaérien | зенитный ракетный дивизион |
| avia. | groupe antiaérien | зенитный артиллерийский дивизион |
| mil. | groupe antichar | противотанковый дивизион |
| tech. | groupe aspirant | отсасывающий агрегат |
| agric. | groupe automatique | автоматическая установка (для приготовления кормов) |
| mil. | groupe automobile | автотранспортный батальон |
| mil. | groupe automobile | автомобильный батальон |
| mil. | groupe automobile de train | автотранспортный батальон |
| mil. | groupe automobile du transport | автотранспортный батальон |
| mil. | groupe autonome | отдельный дивизион (Бельгия) |
| avia. | groupe autonome | автономный агрегат |
| mil. | groupe autonome d’artillerie | отдельный артиллерийский дивизион |
| mil. | groupe autonome d’artillerie antiaérienne | отдельный зенитный артиллерийский дивизион |
| mil. | groupe autonome de la Légion étrangère | отдельный дивизион иностранного легиона |
| avia. | groupe autonome de mise en oeuvre | аэродромный автономный пусковой агрегат |
| mil. | groupe autonome de transit maritime | отдельный батальон морских транзитных перевозок |
| tech. | groupe auxiliaire | вспомогательный агрегат |
| avia. | groupe auxiliaire au sol | аэродромный энергоагрегат |
| avia. | groupe auxiliaire au sol | наземный энергоагрегат |
| avia. | groupe auxiliaire au sol | наземный агрегат питания |
| avia. | groupe auxiliaire au sol | аэродромный агрегат питания |
| avia. | groupe auxiliaire de puissance | ВСУ (glaieul) |
| chem. | groupe azoxy | азоксигруппа |
| chem. | groupe azoïque | азогруппа ("N:N") |
| geol. | groupe azoïque | азой |
| gen. | groupe aérien | авиационный полк |
| chem. | groupe bathochrome | батохромный заместитель |
| mil. | groupe blindé | танковый полувзвод (2 танка) |
| tech. | groupe bulbe immergé | погружённый капсульный гидроагрегат |
| chem. | groupe carbométhoxy | карбометоксигруппа |
| chem. | groupe carbonyle | карбонил |
| chem. | groupe carboxylique | карбоксил |
| tech. | groupe centrifuge | турбокомпрессорный агрегат |
| chem. | groupe chimique | химический радикал |
| mil., hist. | groupe colonial d’artillerie antiaérienne | зенитный артиллерийский дивизион колониальных войск |
| journ. | groupe combiné d'enseignement | учебный комбинат |
| mil. | groupe commando | диверсионно-разведывательная группа |
| tech. | groupe compact de conditionnement | малогабаритный кондиционер |
| tech. | groupe compact de conditionnement | малогабаритный агрегат для кондиционирования воздуха |
| chem. | groupe complexe | комплекс |
| tech. | groupe compresseur-condenseur | компрессорно-конденсаторный агрегат |
| agric. | groupe concasseur-mélangeur fixe | стационарная установка для дробления и смешивания кормов |
| agric. | groupe concasseur-mélangeur mobile | мобильная установка для дробления и смешивания кормов |
| tech. | groupe congélateur de chalutier | морозильный аппарат рыболовного судна |
| agric. | groupe consultatif | консультативная служба |
| agric. | groupe consultatif | консультативная группа |
| tech. | groupe convertisseur | преобразователь |
| avia. | groupe convertisseur | конвертор |
| weld. | groupe convertisseur de soudage monocarcasse | однокорпусный сварочный преобразователь |
| weld. | groupe convertisseur de soudage rotatif | вращающийся сварочный преобразователь |
| mil. | groupe cycliste | самокатный батальон |
| agric. | groupe cylindres-pistons | цилиндро-поршневая группа |
| trucks | groupe d'alimentation | силовой агрегат |
| tech. | groupe d'arrivée | Б-коммутатор |
| mil. | groupe d’artillerie | артиллерийский дивизион (Бельгия) |
| gen. | groupe d'artillerie | артиллерийский дивизион (G.A. vleonilh) |
| mil. | groupe d’artillerie antiaérienne | зенитный артиллерийский дивизион |
| mil. | groupe d'artillerie antiaérienne | зенитный артиллерийский дивизион |
| mil., hist. | groupe d’artillerie antiaérienne coloniale | зенитный артиллерийский дивизион колониальных войск |
| mil. | groupe d’artillerie antiaérienne légère | лёгкий зенитный артиллерийский дивизион |
| mil., hist. | groupe d’artillerie coloniale | артиллерийский дивизион колониальных войск |
| mil. | groupe d’artillerie de forteresse | артиллерийский дивизион укреплённого района |
| mil. | groupe d’artillerie de marine | артиллерийский дивизион «марин» |
| mil. | groupe d’artillerie des forces terrestres antiaériennes | артиллерийский дивизион ПВО |
| tech. | groupe d'artillerie guidée | ракетный дивизион |
| mil. | groupe d’artillerie guidée | ракетный дивизион |
| mil. | groupe d’artillerie légère parachutiste | лёгкий артиллерийский дивизион парашютно-десантных войск |
| mil. | groupe d’artillerie parachutiste | артиллерийский дивизион ВДВ |
| mil. | groupe d’artillerie portée | моторизованный артиллерийский дивизион |
| Игорь Миг, product. | groupe d'ateliers de récupération | побочный цех часто для производства изделий из отходов производства |
| Игорь Миг, product. | groupe d'ateliers pilotes | опытно-экспериментальный цех |
| Игорь Миг, product. | groupe d'ateliers pilotes | экспериментальный цех |
| construct. | groupe d'auteurs du projet | авторский коллектив |
| tech. | groupe d'automitrailleuses | броневой дивизион |
| mil. | groupe d’aviation | авиационный отряд |
| avia. | groupe d'aviation | авиационный отряд |
| gen. | groupe d'aviation | авиационный полк |
| mil. | groupe d’aviation de liaison et d’observation | авиационный отряд связи и наблюдения |
| construct. | groupe d'aération | вентиляционный агрегат |
| construct. | groupe d'aération d'un appareil de conditionnement | вентиляторный агрегат кондиционера |
| construct. | groupe d'aération d'un climatiseur | вентиляторный агрегат кондиционера |
| avia. | groupe d'aérodrome | аэродромный агрегат |
| mil. | groupe de bataillons de chars | танковый полк |
| mil. | groupe de batterie | артиллерийский дивизион |
| gen. | groupe de batteries | артиллерийский дивизион |
| mil. | groupe de canons antichars | противотанковый дивизион |
| mil. | groupe de cavalerie | бронекавалерийский эскадрон |
| tech. | groupe de charge | зарядный агрегат |
| mil. | groupe de chasseurs | разведывательный танковый полк (бронетанковой дивизии) |
| mil. | groupe de chasseurs | пехотный батальон |
| construct. | groupe de chaudières | котельный агрегат |
| gen. | groupe de choc | ударный отряд |
| O&G. tech. | groupe de cimentation | цементировочный агрегат |
| mil. | groupe de codification | наборный механизм телетайпа |
| busin. | groupe de commande d'une machine | приводной агрегат |
| mil. | groupe de commandos | диверсионно-разведывательная группа |
| avia. | groupe de commandos aéroporté | воздушно-десантная диверсионная группа |
| avia. | groupe de compagnies parachutistes de l'air | парашютно-десантная группа ВВС |
| avia. | groupe de compresseur centrifuge | центробежный компрессор |
| tech. | groupe de compresseurs semi-hermétiques | бессальниковый компрессорный агрегат |
| tech. | groupe de compresseurs semi-hermétiques de faible puissance | бессальниковый компрессорный агрегат малой производительности |
| tech. | groupe de compression à vis | винтовой компрессорный агрегат |
| tech. | groupe de condensation | компрессорно-конденсаторный агрегат |
| tech. | groupe de condensation par air forcé | компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором |
| construct. | groupe de creusement | проходческий агрегат |
| mil. | groupe de défense contre engins blindés | противотанковый дивизион |
| mil. | groupe de démarrage | пусковой комплекс |
| tech. | groupe de démarrage | пусковой агрегат |
| mil. | groupe de démarrage | стартовый комплекс |
| avia. | groupe de démarrage | стартерный агрегат |
| avia. | groupe de démarrage au sol | наземный пусковой агрегат |
| avia. | groupe de démarrage au sol | аэродромный стартёр |
| mil. | groupe de dépannage | аварийно-ремонтное отделение |
| avia. | groupe de dépannage | аварийно-ремонтная группа |
| mil. | groupe de forces terrestres antiaériennes | зенитный артиллерийский дивизион |
| tech. | groupe de froid | холодильный агрегат |
| mil. | groupe de jour | дежурный дивизион |
| avia. | groupe de lancement | пусковой комплекс |
| gen. | groupe de lancement | стартовый комплекс |
| mil. | groupe de lance-roquettes | реактивный дивизион |
| mil. | groupe de lance-roquettes | ракетный дивизион |
| avia. | groupe de l'infanterie de l'air | воздушно-десантная группа |
| mil. | groupe de localisation | навигационный прибор |
| fishery | groupe de longueur | размерная группа |
| construct. | groupe de malaxeurs | смесительный агрегат |
| avia. | groupe de mise en œuvre | пусковой агрегат |
| mil. | groupe de missiles | ракетный дивизион |
| mil. | groupe de mortier | миномётный дивизион |
| mil. | groupe de mortiers | миномётный дивизион (vleonilh) |
| fishery | groupe de navire | судовой агрегат |
| mil. | groupe de partisans | партизанский отряд |
| trucks | groupe de pompage du réchauffeur | насосный агрегат подогревателя |
| tech. | groupe de pompage à entraînement électrique | электронасосный агрегат (Olzy) |
| O&G. tech. | groupe de pompes | насосный блок |
| mil. | groupe de pontage | понтонно-мостовое отделение |
| tech. | groupe de production de froid | холодильный агрегат |
| mil. | groupe de projecteurs | прожекторный батальон |
| avia. | groupe de projecteurs de D.C.A. | прожекторный батальон ПВО |
| tech. | groupe de propulsion | тяговый агрегат |
| trucks | groupe de propulsion hors-bord | забортный агрегат |
| mil. | groupe de préparation et de reconnaissance | разведывательно-рекогносцировочная группа |
| math. | groupe de présentation finie | конечно представимая группа |
| fishery | groupe de pêche électrique | электроловильный агрегат |
| avia. | groupe de ravitaillement | топливо заправочный агрегат |
| mil. | Groupe de recherche opérationnelle de l’armée de l’air | научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки ВВС |
| mil. | Groupe de recherches en biologie spatiale | научно-исследовательская группа по вопросам космической биологии |
| mil. | groupe de reconnaissance | разведывательный полк |
| mil. | groupe de reconnaissance | разведывательный батальон |
| mil. | groupe de reconnaissance de corps d’armée | разведывательный полк корпуса |
| mil. | groupe de reconnaissance de corps d'armée | разведывательный полк корпуса |
| mil. | groupe de reconnaissance de division d’infanterie | разведывательный батальон пехотной дивизии |
| mil. | groupe de reconnaissance divisionnaire | разведывательный батальон дивизии |
| construct. | groupe de refroidissement d'eau | водоохлаждающий агрегат |
| mil. | groupe de renforcement | артиллерийский дивизион усиления |
| busin. | groupe de réflexion | творческий коллектив (vleonilh) |
| Игорь Миг | groupe de réflexion | аналитический центр |
| Игорь Миг | groupe de réflexion | "мозговой центр" |
| Игорь Миг | groupe de réflexion | экспертно-аналитический центр |
| tech. | groupe de réfrigération | холодильный агрегат |
| tech. | groupe de régulation amplidyne | амплидинный регулятор |
| avia. | groupe de secours | аварийный энергоагрегат |
| mil. | groupe de secours | аварийно-спасательная команда |
| avia. | groupe de secours | аварийный агрегат питания |
| construct. | groupe de serres | тепличный комбинат |
| tech. | groupe de servitude | вспомогательный агрегат |
| nat.res. | groupe de sols | генетический тип почв |
| construct. | groupe de soudage | сварочный агрегат |
| construct. | groupe de soudage au chalumeau | газосварочный агрегат |
| shipb. | groupe de suralimentation | наддувочный агрегат (состоящий из газовой турбины и воздуходувки) |
| fishery | groupe de tailles | размерная группа |
| agric. | groupe de traite porté sur tracteur | навесной доильный агрегат на тракторе |
| mil. | groupe de transport | транспортный батальон |
| mil. | groupe de transport | транспортный полк |
| mil. | groupe de transport | автотранспортный полк |
| mil. | groupe de transport | автотранспортный батальон |
| mil. | groupe de transport automobile | транспортный полк |
| mil. | groupe de transport automobile | автотранспортный полк |
| mil. | groupe de transport automobile | автотранспортный батальон |
| mil. | groupe de transport automobile | транспортный батальон |
| avia. | groupe de transport aéroporté | транспортно-десантная авиационная группа |
| mil. | groupe de transport de corps d’armée | автотранспортный полк армейского корпуса |
| mil. | groupe de transport de corps d’armée | транспортный полк армейского корпуса |
| mil. | groupe de transport grande distance | автотранспортный батальон дальних перевозок |
| mil. | groupe de transport grande distance | транспортный батальон дальних перевозок |
| mil. | groupe de transport lourd | тяжёлый транспортный полк |
| mil. | groupe de transport lourd | тяжёлый автотранспортный полк |
| mil. | groupe de transport lourd | тяжёлый автотранспортный батальон |
| mil. | groupe de transport lourd | тяжёлый транспортный батальон |
| mil. | groupe de transport à longue distance | автотранспортный батальон дальних перевозок |
| mil. | groupe de transport à longue distance | транспортный батальон дальних перевозок |
| mil. | groupe de travail | строительный отряд |
| shipb. | groupe de turbines cross-compound à réducteur | двухкорпусный главный турбозубчатый агрегат |
| tech. | groupe de turbopompe | турбонасосный агрегат |
| tech. | groupe de turbopompes | турбонасосный агрегат |
| tech. | groupe de ventilation de l'évaporateur | испарительный агрегат с вентилятором |
| agric. | groupe de végétation | растительная группа (по размерам водопотребления) |
| antenn. | groupe d'empilages de redresseurs métalliques | вентильный комплект из ряда столбиков |
| tech. | groupe des aiguilles | стрелочный путь |
| construct. | groupe des entrepôts | складской комплекс |
| petrogr. | groupe des formations | формационный ряд |
| geol. | groupe des formations comagmatiques | комагматический ряд формаций |
| geol. | groupe des formations filoniennes | рудный комплекс |
| law | groupe des kolkhosiens dirigeant plusieurs branches de l'exploitation | комплексная бригада |
| law | groupe des kolkhosiens dirigeant une branche de l'exploitation | производственная бригада |
| mil. | groupe des travaux topographiques | военно-топографическая группа |
| tech. | groupe d'escadrons | кавалерийский дивизион |
| construct. | groupe d'habitation avoisinant | прилегающий жилой квартал |
| chem. | groupe diazoïque | диазогруппа (N=N) |
| mil. | groupe d’infanterie de l’air | воздушно-десантная группа |
| fig. | groupe dirigeant | верхушка (Morning93) |
| journ. | groupe dirigeant | верхушка (правящая) |
| mil. | groupe d'obusiers | гаубичный дивизион |
| mil. | groupe d’obusiers de campagne | гаубичный дивизион полевой артиллерии |
| mil. | groupe d’obusiers lourds de campagne | тяжёлый гаубичный дивизион полевой артиллерии |
| meteorol. | groupe d'ondes | волновой пакет |
| O&G. tech. | groupe d'opérateurs | промыслово-геофизическая партия |
| math. | groupe doublement transitif | дважды транзитивная группа |
| tech. | groupe du compresseur centrifuge bilatéral | центробежный компрессор с двухсторонним входом |
| R&D. | groupe d'âge | возрастной класс |
| tech. | groupe dérivé | коммутант |
| law | groupe d'étude | исследовательская группа |
| mil. | Groupe d’études des systèmes de télécommunications et d’armes | научно-исследовательская группа по системам дальней связи и системам оружия |
| mil. | Groupe d’études et de recherches de balistique armes et munitions | научно-исследовательская группа по вопросам баллистики |
| mil. | Groupe d’études et de recherches de détection sous-marine | научно-исследовательская группа по вопросам гидроакустики |
| mil. | Groupe d’études et de recherches de pyrotechnie | научно-исследовательская группа по вопросам пиротехники |
| mil. | Groupe d’études tubes et directions de lancement | научно-исследовательская группа по торпедным аппаратам и управлению торпедной стрельбой |
| tech. | groupe d'évaporateurs | испарительный агрегат |
| tech. | groupe facteur | факторгруппа |
| math. | groupe faiblement nilpotent | слабо нильпотентная группа |
| busin. | groupe financier | холдинг |
| math. | groupe finiment présentable | конечно представимая группа |
| math. | groupe finiment présentable | конечно определённая группа |
| agric. | groupe fixe de mouture et de mélange | стационарная установка для дробления и смешивания кормов |
| chem. | groupe formyle | формил (HCO*) |
| mil. | groupe fortifié | укреплённый узел |
| gen. | groupe franc | коммандос |
| tech. | groupe frigorifique | холодильный агрегат |
| tech. | groupe frigorifique compresseur-condenseur hermétique | герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат |
| tech. | groupe frigorifique condenseur-évaporateur | холодильный конденсаторно-испарительный агрегат |
| tech. | groupe frigorifique industriel | промышленный холодильный агрегат |
| tech. | groupe frigorifique monobloc | блоккартерный холодильный агрегат |
| tech. | groupe frigorifique semi-hermétique | бессальниковый холодильный агрегат |
| tech. | groupe frigorifique à compression | компрессионный агрегат |
| tech. | groupe frigorifique à compression | компрессионный холодильный агрегат |
| tech. | groupe froid | холодильный агрегат (I. Havkin) |
| avia. | groupe fusée | ракетный двигатель |
| ling. | groupe gallo-roman | галло-романская группа (I. Havkin) |
| tech. | groupe générateur | генераторный агрегат |
| agric. | groupe générateur de vide | вакуумный агрегат (для механического доения) |
| avia. | groupe générateur d'énergie électrique | электрогенераторный агрегат |
| mil. | groupe géographique autonome | отдельный топографический дивизион |
| chem. | groupe homologue | гомологический ряд |
| O&G. tech. | groupe hydraulique | гидравлический привод |
| trucks | groupe hydraulique | гидроустановка |
| avia. | groupe hydraulique | гидросистема |
| tech. | groupe hydraulique | гидроэлектрический генераторный агрегат |
| tech. | groupe hydraulique | гидравлический агрегат |
| tech. | groupe hydraulique | гидроагрегат |
| avia. | groupe hydraulique | гидроэлектрический агрегат |
| tech. | groupe hydroxyle | гидроксил |
| med. | groupe hydroxyle | оксигруппа (Morning93) |
| math. | groupe hypercentral | ZA-фуппа |
| chem. | groupe hypsochrome | гипсохромный заместитель |
| tech. | groupe immergé | погружённый гидроагрегат |
| ling. | Groupe lexico-sémantique | Лексико-семантическая группа (ROGER YOUNG) |
| math. | groupe librement engendré | свободно порождённая группа |
| math. | groupe linéairement réductif | линейно редуктивная группа |
| math. | groupe localement compact | локально компактная группа |
| math. | groupe localement connexe | локально связная группа |
| math. | groupe localement fini | локально конечная группа |
| math. | groupe localement nilpotent | локально нильпотентная группа |
| math. | groupe localement nœthérien | локально нётерова группа |
| math. | groupe localement résoluble | локально разрешимая группа |
| mil. | groupe lourd d’émission de fumée | тяжёлый дивизион дымопуска |
| geol. | groupe miaskitique | миаскитовый ряд минералов |
| mil. | groupe mixte | сводный дивизион |
| mil. | groupe mixte | сводный батальон |
| mil. | groupe mixte de transport | смешанный автотранспортный батальон |
| mil. | groupe mixte de transport | смешанный транспортный батальон |
| agric. | groupe mobile de fumigation | передвижной фумигационный агрегат |
| agric. | groupe mobile de séchage des grains | передвижной зерносушильный агрегат |
| avia. | groupe mobile de terrain | аэродромный передвижной генератор сжатого воздуха (для запуска турбореактивных двигателей на самолёте) |
| tech. | groupe mobile d'ultraréfrigération | передвижной агрегат для низкотемпературной обработки |
| tech. | groupe monobloc | блоккартерный агрегат |
| tech. | groupe moteur | силовой агрегат |
| trucks | groupe moteur | силовой агрегат автомобиля |
| tech. | groupe moteur | движитель |
| avia. | groupe moteur | двигатель |
| gen. | groupe-moteur | двигатель |
| avia. | groupe-moteur à pistons | поршневой двигатель |
| mil. | groupe moteur à réaction | реактивный двигатель |
| avia. | groupe-moteur à réaction | реактивный двигатель |
| weld. | groupe moteur-générateur de soudage | сварочный моторгенераторный агрегат |
| trucks | groupe moteur-génératrice de charge | зарядный агрегат |
| mil. | groupe moteur-transmission | моторно-трансмиссионная группа |
| tech. | groupe motocompresseur | мотокомпрессор |
| trucks | groupe motocompresseur à essence | бензиновый компрессорный агрегат |
| nat.res. | groupe moto-pompe | насосный агрегат |
| tech. | groupe motopompe | мотопомпа |
| agric. | groupe motopompe mobile | подвижный насосный агрегат |
| agric. | groupe motopompe mobile | подвижной насосный агрегат |
| busin. | groupe moto-propulseur | силовой агрегат (vleonilh) |
| trucks | groupe motopropulseur | силовой агрегат автомобиля |
| mil. | groupe motopropulseur | двигатель |
| avia. | groupe motopropulseur inhalant | воздушно- силовая установка |
| avia. | groupe motopropulseur inhalant | воздушно-реактивный двигатель |
| auto. | groupe moto-ventilateur | вентиляционный блок (vleonilh) |
| shipb. | groupe motrice à turbine à gaz | пропульсивный газотурбинный агрегат (двухвальной или трёхвольной установки) |
| tech. | groupe mutateur | ртутный преобразователь тока |
| chem. | groupe méthyle | метил |
| med. | groupe nitro | нитрогруппа (Morning93) |
| chem. | groupe nucléofuge | нуклеофуг (см. глоссарий http://vmede.org/sait/?page=19&id=Bioorganicheskaja_himija_tykavkina_2010&menu=Bioorganicheskaja_himija_tykavkina_2010 I. Havkin) |
| law | groupe operationnel d'enquête | оперативно-следственная группа (vleonilh) |
| chem. | groupe orientant | направляющий заместитель |
| chem. | groupe orienteur | направляющий заместитель |
| math. | groupe p-adique | р-адическая группа |
| gen. | groupe parachutiste | воздушно-десантная группа (ВДГ vleonilh) |
| law | groupe parlementaire | парламентарная фракция |
| chem. | groupe partant | нуклеофуг (См. примечание к статье "groupe nucléofuge". I. Havkin) |
| avia. | groupe pneumatique | пневмоагрегат |
| avia. | groupe pneumatique | пневмосистема |
| avia. | groupe pneumatique | пневматический агрегат |
| avia. | groupe pneumatique de commande | пневматический агрегат управления |
| math. | groupe presque cyclique | почти циклическая фуппа |
| math. | groupe presque hamiltonien | почти гамильтонова группа |
| math. | groupe presque résoluble | почти разрешимая группа |
| math. | groupe presque simple | почти простая группа |
| mil. | groupe propulseur | двигатель |
| Игорь Миг | groupe propulseur | силовой агрегат |
| mil. | groupe propulseurs | двигатель |
| shipb. | groupe propulsif à turbine à gaz | пропульсивный газотурбинный агрегат (двухвальной или трёхвольной установки) |
| mil. | groupe quadruple de tube lance-torpille | четырёхтрубный торпедный аппарат |
| math. | groupe quotient | факторгруппа |
| radiat. | groupe radiogène de diagnostic | рентгеновский генератор для диагностики |
| radiogr. | groupe radiogène de thérapie profonde | рентгеновский генератор для глубокой терапии |
| radiat. | groupe radiogène demi-onde | полупериодный аппарат |
| radiat. | groupe radiogène demi-onde | однопиковый аппарат |
| radiat. | groupe radiogène demi-onde | одноимпульсный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène monobloc | рентгеновский аппарат, объединённый с генератором |
| radiat. | groupe radiogène monobloc | однокамерный генератор |
| radiat. | groupe radiogène monobloc | однокамерный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène monophasé | однофазный генератор |
| radiat. | groupe radiogène monophasé | однофазный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène pour le diagnostic | рентгеновский генератор для диагностики |
| radiat. | groupe radiogène triphasé | шестипиковый генератор |
| radiat. | groupe radiogène triphasé | трёхфазный аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à condensateur | рентгеновский генератор конденсаторного типа |
| radiat. | groupe radiogène à deux crêtes | четырёхвентильный рентгеновский аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à deux crêtes | двухпиковый генератор |
| radiat. | groupe radiogène à deux crêtes | полнопериодный аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à deux crêtes | четырёхкенотронный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à deux crêtes | двухпульсный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à deux impulsions | четырёхвентильный рентгеновский аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à deux impulsions | полнопериодный аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à deux impulsions | двухпиковый генератор |
| radiat. | groupe radiogène à deux impulsions | четырёхкенотронный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à deux impulsions | двухпульсный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze crêtes | двенадцатикенотронный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze crêtes | шестифазный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze crêtes | двенадцатипиковый рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze crêtes | двенадцативентильный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze crêtes | двенадцатипульсный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze impulsions | двенадцатикенотронный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze impulsions | шестифазный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze impulsions | двенадцативентильный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze impulsions | двенадцатипиковый рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à douze impulsions | двенадцатипульсный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à impulsions uniques | полупериодный аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à impulsions uniques | однопиковый аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à impulsions uniques | одноимпульсный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à piles | батарейный рентгеновский аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à quatre soupapes | двухпиковый генератор |
| radiat. | groupe radiogène à quatre soupapes | четырёхвентильный рентгеновский аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à quatre soupapes | полнопериодный аппарат |
| radiat. | groupe radiogène à quatre soupapes | четырёхкенотронный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à quatre soupapes | двухпульсный рентгеновский генератор |
| radiat. | groupe radiogène à une cuve | рентгеновский аппарат, объединённый с генератором |
| radiat. | groupe radiogène à une cuve | однокамерный генератор |
| radiat. | groupe radiogène à une cuve | однокамерный рентгеновский генератор |
| tech. | groupe refroidisseur monobloc | блоккартерный холодильный агрегат |
| tech. | groupe rotatif de soudage | вращающийся сварочный агрегат |
| weld. | groupe rotatif à courant alternatif | вращающийся агрегат переменного тока |
| weld. | groupe rotatif à courant continu | вращающийся агрегат постоянного тока |
| avia. | groupe réacteur | турбо реактивный двигатель |
| math. | groupe récursivement définissable | рекурсивно определимая группа |
| math. | groupe récursivement présentable | рекурсивно представимая группа |
| math. | groupe récursivement présenté | рекурсивно определённая группа |
| tech. | groupe réfrigérant | холодильный агрегат |
| tech. | groupe réglant | регулировочный агрегат |
| tech. | groupe réglant | электромашинный агрегат |
| tech. | groupe réticulé | структурно упорядоченная группа |
| mil. | groupe sanitaire de réserve | резервный медико-санитарный батальон |
| mil. | groupe sanitaire divisionnaire | медико-санитарный батальон дивизии |
| tech. | groupe semi-hermétique | полугерметичный агрегат |
| tech. | groupe semi-hermétique | бессальниковый агрегат |
| comp., MS | groupe SharePoint | группа SharePoint |
| math. | groupe simplement transitif | просто транзитивная группа |
| mil. | groupe spécialisé de haute montagne | специализированный высокогорный отряд (жандармерии) |
| avia. | groupe statoréacteur | прямоточный воздушно- силовая установка |
| avia. | groupe statoréacteur | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| math. | groupe strictement transitif | строго транзитивная группа |
| biol. | groupe sulfhydrile | SH-группа |
| chem. | groupe sulfonique | сульфогруппа (SO₃H) |
| tech. | groupe survolteur-dévolteur | вольтодобавочный агрегат |
| fishery | groupe synchronisé remplisseusesertisseuse | наполнительно-закаточный автомат |
| law | groupe syndical | профгруппа |
| tech. | groupe thermique | тепловой электрогенераторный агрегат |
| math. | groupe topologiquement résoluble | топологически разрешимая группа |
| math. | groupe totalement ordonné | линейно упорядоченная группа |
| math. | groupe totalement ordonné | совершенно упорядоченная группа |
| mil. | groupe tracté | артиллерийский дивизион на механической тяге |
| math. | groupe trigonal strict | строго треугольная группа |
| math. | groupe triplement transitif | трижды транзитивная группа |
| astr. | groupe troyen | Троянцы |
| avia. | groupe turbine-motrice | газотурбинный двигатель с приводным валом |
| avia. | groupe turbine-motrice | ГТД с приводным валом |
| tech. | groupe turbo-alternateur | турбогенераторный агрегат переменного тока |
| avia. | groupe turbo-alternateur | турбоэлектрический агрегат |
| shipb. | groupe turbocompresseur de la turbine à gaz | турбокомпрессорный агрегат судовой газотурбинной установки (двухвальной или трёхвальной) |
| avia. | groupe turbodynamo | турбогенератор |
| avia. | groupe turbodynamo | турбоэлектрический агрегат |
| avia. | groupe turbodynamo | турбогенераторный агрегат постоянного тока |
| tech. | groupe turbogénérateur | турбоагрегат |
| avia. | groupe turbogénérateur | турбоэлектрический агрегат |
| tech. | groupe turbogénérateur | турбогенераторный агрегат |
| avia. | groupe turbogénérateur | турбогенератор |
| avia. | groupe turbohélice | турбовинтовой двигатель |
| avia. | groupe turbomoteur | газотурбинный двигатель |
| tech. | groupe turbopropulseur | турбовинтовой двигатель |
| tech. | groupe turboréacteur | турбореактивный двигатель |
| shipb. | groupe turboréducteur principal | главный турбозубчатый агрегат (IceMine) |
| shipb. | groupe turboréducteur à double réduction | главный турбозубчатый агрегат с двухступенчатым редуктором |
| shipb. | groupe turboréducteur à simple réduction | главный турбозубчатый агрегат с одноступенчатым редуктором |
| avia. | groupe turboréfrigérateur | турбохолодильник |
| geol. | groupe uranyle | уранаты |
| tech. | groupe à absorption | абсорбционный агрегат |
| tech. | groupe à deux lignes d'arbres | двухвальный агрегат |
| gen. | groupe à engendrement fini | конечно порождённая группа (ROGER YOUNG) |
| math. | groupe à engendremerit fini | конечно порождённая группа |
| math. | groupe à présentation finie | конечно представимая группа |
| weld. | groupe à souder entraîné par diesel | сварочный агрегат с дизельным двигателем |
| weld. | groupe à souder entraîné par moteur à essence | сварочный агрегат с бензиновым двигателем |
| weld. | groupe à trois chalumeaux | трёхгорелочный агрегат |
| tech. | groupe à turbocompresseur | турбокомпрессорный агрегат |
| tech. | groupe à un étage | одноступенчатый агрегат |
| tech. | groupe à une seule ligne d'arbre | одновальный агрегат |
| tech. | groupe à écoulement axial | прямоточный агрегат |
| tech. | groupe à écoulement axial | прямоточный гидроагрегат |
| shipb. | groupe éjecteur d'air principal | главный эжектор (судовой паротурбинной установки) |
| weld. | groupe électrogène | электрогенераторный агрегат |
| avia. | groupe électrogène | электрогенераторный агрегат |
| avia. | groupe électrogène | зарядный агрегат |
| construct. | groupe électrogène | энергетический блок |
| tech. | groupe électrogène | генераторный агрегат |
| trucks | groupe électrogène | силовой агрегат |
| mil. | groupe électrogène | электросиловой агрегат (ROGER YOUNG) |
| gen. | groupe électrogène | электрогенерирующий агрегат |
| shipb. | groupe électrogène auxiliaire | вспомогательный агрегат питания |
| trucks | groupe électrogène de charge des batteries | зарядный агрегат |
| nat.res. | groupe électrogène de secours | аварийный генератор |
| shipb. | groupe électrogène de secours | аварийный агрегат питания |
| construct. | groupe électrogène de soudage | электросварочный агрегат |
| weld. | groupe électrogène de soudage | сварочный агрегат (агрегат, состоящий из сварочного генератора и приводного двигателя vleonilh) |
| weld. | groupe électrogène pour soudage à moteur diesel | электросварочный агрегат с дизельным двигателем |
| weld. | groupe électrogène pour soudage à moteur à essence | электросварочный агрегат с бензиновым двигателем |
| shipb. | groupe électrogène principal | главный агрегат питания |
| trucks | groupe électrogène sur remorque | силовой агрегат на прицепе |
| trucks | groupe électrogène à diesel | дизельный силовой агрегат |
| trucks | groupe électrogène à essence | бензиновый силовой агрегат |
| construct. | groupe électrogène à essence | бензино-генераторный агрегат |
| tech. | groupe électropompe | электронасосный агрегат (I. Havkin) |
| agric. | groupe électropompe à poste fixe | стационарный электронасосный агрегат |
| law | membre d'un groupe opposant au sein du parti | фракционер |
| agric. | substance spécifique du groupe sanguin | вещество, специфическое для определённой группы крови |