| Subject | French | Russian |
| obs. | ces vins sont de bonne grand'garde | эти вина хорошо сохраняются |
| obs. | ces vins sont de difficile grand'garde | эти вина трудно сохраняются |
| gen. | Grand Vin | коллекционное вино высшего качества (vleonilh) |
| wine.gr. | Grand Vin | вино из отборных сортов винограда (во Франции vleonilh) |
| gen. | grand vin | вино высшего качества (kee46) |
| winemak. | grand vin de... | главное вино данного хозяйства (не высшая категория вина, а просто основной сорт в конкретном винограднике Bobrovska) |
| gen. | grands vins | вина лучших марок |
| gen. | un grand chagrin vient de vous atteindre | вас постигла тяжелая утрата (vleonilh) |