| Subject | French | Russian |
| Игорь Миг, forestr. | Application de la loi et gouvernance dans les forêts d'Afrique | Лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах Африки |
| forestr. | application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux | правоприменение, управление и торговля в лесном секторе |
| Игорь Миг, forestr. | Atelier international sur la gouvernance des forêts et la décentralisation en Afrique | Международный практикум по вопросам управления лесами и децентрализации в Африке |
| Игорь Миг, polit. | bonne gouvernance | добросовестное управление |
| polit. | bonne gouvernance | ответственное и добросовестное управление |
| IMF. | bonne gouvernance | государственное управление |
| IMF. | bonne gouvernance | управление |
| polit. | bonne gouvernance | благое управление |
| Игорь Миг, polit. | bonne gouvernance | добросовестное государственное управление |
| Игорь Миг, polit. | bonne gouvernance | надлежащее госуправление |
| Игорь Миг, polit. | bonne gouvernance | ответственная деятельность органов государственной власти |
| Игорь Миг, polit. | bonne gouvernance | надлежащее управление |
| Игорь Миг, UN | Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance | Африканская хартия по вопросам демократии, выборов и управления |
| IMF. | comité sur la réforme de la gouvernance au FMI | Комитет по реформе управления МВФ |
| org.name. | Commission de gouvernance globale | Комиссия по вопросам глобального управления |
| Игорь Миг, ecol. | Conférence ministérielle consacrée aux législations et à la gouvernance dans le domaine des forêts | Конференция министров стран Восточной Азии по вопросу обеспечения охраны лесов и управления ими |
| org.name. | Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности |
| Игорь Миг, polit. | déficit de gouvernance | противоречие между степенью глобализации и национальным уровнем принятия политических решений |
| IMF. | gouvernance au FMI | Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ |
| IMF. | gouvernance budgétaire | надлежащее бюджетное управление |
| fish.farm. | gouvernance dans le secteur de l'aquaculture | управление аквакультурой |
| corp.gov. | gouvernance de la FAO | руководство ФАО |
| econ. | gouvernance de la santé animale au niveau international | международный контроль за здоровьем животных |
| fish.farm. | gouvernance de l'aquaculture | управление аквакультурой |
| dat.proc. | gouvernance des données | управление данными (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| fishery | gouvernance des pêches | управление рыбным хозяйством |
| fishery | gouvernance des pêches artisanales | управление кустарным рыбным промыслом |
| fishery | gouvernance des pêches artisanales | управление мелкомасштабным рыболовством |
| agric. | gouvernance des régimes fonciers | управление землевладением |
| agric. | gouvernance des régimes fonciers | управление землепользованием |
| IMF. | gouvernance du FMI | внутреннее управление МВФ |
| IMF. | gouvernance du FMI | управление деятельностью МВФ |
| food.serv. | gouvernance en matière de sécurité alimentaire | обеспечение продовольственной безопасности |
| food.serv. | gouvernance en matière de sécurité alimentaire | управление продовольственной безопасностью |
| UN, agric. | gouvernance environnementale | управление деятельностью в области окружающей среды |
| corp.gov. | gouvernance exécutive | исполнительное руководство |
| forestr. | gouvernance forestière | руководство лесным хозяйством |
| corp.gov. | gouvernance informatique | управление информационными технологиями |
| UN, chem. | gouvernance interactive | заинтересованное управление |
| gen. | gouvernance locale | самоуправления (ROGER YOUNG) |
| corp.gov. | gouvernance mondiale | глобальное руководство |
| IMF. | gouvernance mondiale | глобальное управление |
| proj.manag. | Gouvernance participative | партисипативный менеджмент (с вовлечением сотрудников в управление KateandK) |
| UN, chem. | gouvernance participative | репрезентативное управление |
| polit. | gouvernance territoriale | территориальное управление |
| econ. | gouvernance équitable | справедливое управление |
| org.name. | Groupe de la gouvernance des SI/TIC | Группа по руководству использованием ИС/ИКТ |
| org.name. | Groupe de travail sur la gouvernance de l'Internet | Рабочая группа по регулированию Интернета |
| UN, AIDS. | Groupe de travail sur la gouvernance de l'ONUSIDA | рабочая группа по вопросам управления ЮНЭЙДС |
| IMF. | Groupe de travail sur la gouvernance du FMI | Рабочая группа по корпоративному управлению МВФ |
| polit. | la confiance en la démocratie comme mode de gouvernance | доверие к демократической форме государства (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | l'orientation de la gouvernance | общее направление политики органов государственной власти (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | mode de gouvernance | форма правления (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Nouvelle architecture de gouvernance des Tokelau | Новый дом Токелау |
| Игорь Миг, ecol. | projet mondial multiparticipatif de gouvernance forestière | Глобальный проект управления лесами |
| econ. | règles de gouvernance | принципы руководства предприятием (maximik) |
| corp.gov. | réforme de la gouvernance | реформа управления |
| IMF. | Réforme de la gouvernance du FMI | реформа внутреннего управления МВФ |
| econ. | rôle de contrôle de la gouvernance | надзорная роль управления |
| corp.gov. | secrétariat de la gouvernance | секретариат управляющего органа |
| org.name. | Service de la gouvernance et des projets relatifs aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications | Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС/ИКТ для реализации проектов |
| dat.proc. | spécialiste en gouvernance des données | специалист по управлению данными (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| bank. | Système de gouvernance economique | Система экономического управления (ROGER YOUNG) |
| corp.gov. | valeur ajoutée au niveau de la gouvernance | добавленная стоимость управления |
| corp.gov. | économies et gains d'efficience en matière de gouvernance | экономия и эффективность управления |
| org.name. | Équipe de la gouvernance et des politiques | Группа по вопросам управления и политики |
| org.name. | Équipe de l'appui à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли |