Terms containing gousset

Subject	French	Russian
mech.eng.	assemblage à gousset	соединение косынкой
inf., obs.	avoir le gousset bien garni	иметь туго набитую мошну
gen.	avoir le gousset bien garni	быть при деньгах
inf., obs.	avoir le gousset garni	иметь туго набитую мошну
gen.	avoir le gousset vide	быть без гроша
mech.eng.	gousset avec flexion	косынка, работающая на изгиб
mech.eng.	gousset-cornière	угловая косынка
construct.	gousset d'angle	угловая накладка
mining.	gousset d'appui	кулак (подклетевой)
construct.	gousset d'appui	опорная накладка
mining.	gousset d'appui	подхват
tech.	gousset d'appui	опорный угловой фасонный лист
tech.	gousset d'assemblage	поясная накладка
trucks	gousset d'assemblage	соединительная косынка
shipb.	gousset d'assemblage	скуловая накладка
trucks	gousset d'assemblage	соединительный угольник
trucks	gousset d'assemblage	стыковая накладка
nautic.	gousset d'assemblage	скуловая на кладка
shipb.	gousset d'assemblage de la varangue au bouchain	скуловая кница
construct.	gousset d'assemblage de membrure	поясная накладка
tech.	gousset d'attache	скоба для приставной монтажной стремянки
tech.	gousset d'attache	накладка
shipb.	gousset de barrot	кница бимса
nautic.	gousset de barrot	бимсовая кница (IceMine)
nautic.	gousset de bouchain	скуловая кница (IceMine)
construct.	gousset de fixation	узловой лист
trucks	gousset de jonction	соединительная косынка
mil.	gousset de la bande	гнездо патронной ленты
trucks	gousset de liaison	соединительная косынка
shipb.	gousset de membrure	кница шпангоута
shipb.	gousset de pied	нижняя кница (стойки водонепроницаемой переборки)
trucks	gousset de raccordement	кница
avia.	gousset de renforcement	уголок жёсткости
avia.	gousset de renforcement	угол жесткости
tech.	gousset de renfort	накладка усиления
trucks	gousset de renfort	усилительная косынка
shipb.	gousset de renfort	кница для усиления конструкции
tech.	gousset de renfort de revêtement	накладка усиления обшивки
avia.	gousset de ski	стойка лыжи (шасси)
shipb.	gousset de tête	верхняя кница (стойки водонепроницаемой переборки)
construct.	gousset en tôle	угловой фасонный лист
mech.eng.	gousset en tôle	косынка из листового материала
tech.	gousset en tôle	косынка
avia.	gousset en tôle soudée	кронштейн из сварных листов
avia.	gousset en tôle soudée	угольник из сварных листов
textile	gousset latéral	боковая часть пятки (чулочного изделия)
avia.	gousset pendulaire	качающаяся опора
avia.	gousset renfort de revêtement	уголок жёсткости
avia.	gousset renfort de revêtement	накладка усиления обшивки
mech.eng.	gousset rivé	клёпаная накладка
mech.eng.	gousset régulier	косынка правильной конфигурации
shipb.	gousset triangulaire	треугольная кница
tech.	gousset vertical	висячая кница
tech.	gousset vertical	бракет
construct.	gousset à goujons	нагельная накладка
mil., arm.veh.	goussets d'assemblage	соединительные угольники
tech.	goussets de renforcement	раскосные связи
mech.eng.	gouttelettes gousset d'eau	просачивание воды (через пористые стенки)
mech.eng.	gouttelettes gousset d'eau	выпот
gen.	montre de gousset	карманные часы
gen.	montre à gousset	карманные часы (elenajouja)
textile	pointe en gousset	клиновидный мысок
construct.	poutre en béton armé à goussets	балка с вутами
tech.	poutre à goussets	балка, усиленная косынками
tech.	poutre à goussets	консольная балка
mech.eng.	rivure aux goussets	заклёпочное соединение, усиленное косынками
obs.	sentir le gousset	вонять потом
shipb.	système sans goussets	система судового набора без книц
obs., humor.	vide-gousset	мазурик
obs., humor.	vide-gousset	вор