DictionaryForumContacts

Terms containing gisement | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil.alignement de gisement connuпеленг створа, истинное направление которого известно
mil.cadran de gisement de tirшкала азимутов
mil.compteur gisement et distanceвычислитель азимута и расстояния
avia.coordonnées en site, gisement et distanceполярные координаты (угол места, азимут и дальность)
geol.eau de gisement de pétroleвода нефтяного месторождения
mil.enregistrer par pointage le gisement et le site actuelsопределять текущие азимут и угол места цели непосредственной наводкой в цель
gen.exploitation du gisement de minéraiразработка рудного месторождения (ROGER YOUNG)
geol.gisement acrobatolitiqueакробатолитовое месторождение
tech.gisement actuelтекущий азимут (цели)
avia.gisement actuel de la paleтекущий азимут лопасти (несущего винта)
tech.gisement affleurantместорождение, выходящее на поверхность
geol.gisement affleurantместорождение, выходящее на дневную поверхность
geol.gisement alimentéводонапорная залежь
geol.gisement alluvialаллювиальное месторождение
geol.gisement alluvialаллювиальная россыпь
tech.gisement alluvionnaireроссыпь
tech.gisement alluvionnaireаллювиальное месторождение
geol.gisement alluvionnaireаллювиальная россыпь
geol.gisement alpinместорождение альпийского типа
geol.gisement anthracifèreместорождение антрацита
geol.gisement anthracifèreантрацитовое месторождение
geol.gisement anticlinalантиклинальная залежь
geol.gisement anticlinalантиклинальное месторождение
geol.gisement anticlinal de pétroleантиклинальное месторождение нефти
geol.gisement apomagmatiqueапомагматическое месторождение
mil.gisement apparentнаправление на цель
avia.gisement apparentазимут, полученный при непосредственном наблюдении
avia.gisement apparentазимут воздушной цели, засечённый по звуку
O&G. tech.gisement appauvriвыработанная залежь
O&G. tech.gisement appauvriистощённая залежь
O&G. tech.gisement appauvriистощённое месторождение
geol.gisement appauvriвыработанное месторождение
O&G. tech.gisement asphaltiqueасфальтовая залежь
geol.gisement asphaltiqueместорождение асфальта
geol.gisement aurifèreместорождение золота
geol.gisement aurifère en placeкоренное месторождение золота
geol.gisement auro-argentifèreместорождение золота и серебра
tech.gisement avec avancement d'eau partielместорождение с частичным продвижением воды
tech.gisement avec zone aquifère ferméeместорождение нефти с закрытой зоной обводнения
tech.gisement avec zone aquifère ouverteместорождение нефти с открытой зоной обводнения
geol.gisement aveugleслепое месторождение
geol.gisement aveugleзакрытое месторождение
O&G. tech.gisement barré par une failleзалежь, приуроченная к нарушению
O&G. tech.gisement barré par une failleзалежь, экранированная нарушением
O&G. tech.gisement biochimiqueместорождение биохимического происхождения
geol.gisement biochimiqueосадочное биохимическое месторождение
tech.gisement calculéвычисленный дирекционный угол
geol.gisement calédonienместорождение каледонского типа
O&G. tech.gisement chimiqueместорождение химического происхождения
geol.gisement chimiqueосадочное химическое месторождение
geol.gisement clastiqueроссыпное месторождение
geol.gisement clastiqueроссыпь
O&G. tech.gisement commercialрентабельная залежь
O&G. tech.gisement commercialрентабельное месторождение
geol.gisement commercialпромышленная залежь
O&G. tech.gisement contre le flanc de dôme de selприконтактная залежь на соляном куполе
O&G. tech.gisement contre une failleзалежь, приуроченная к нарушению
O&G. tech.gisement contre une failleзалежь, экранированная нарушением
geol.gisement cuprifèreместорождение меди
geol.gisement cupro-argentifèreместорождение меди и серебра
geol.gisement d'amas couchéпологопадающая трубообразная залежь
geol.gisement d'amas deboutкрутопадающая трубообразная залежь
geol.gisement d'amas deboutштокообразная залежь
O&G. tech.gisement dans le chapeauзалежь в шапке соляного купола
geol.gisement dans une couche en biseauзалежь, приуроченная к зоне выклинивания пласта
O&G. tech.gisement dans une couche superposée au diapir qui est bombé en anticlinalзалежь на антиклинали, перекрывающей соляной купол
O&G. tech.gisement dans une strate redressée du flanc du diapirприконтактная залежь на крыле диапира
geol.gisement d'anthraciteместорождение антрацита
geol.gisement d'anthraciteантрацитовое месторождение
geol.gisement d'antimoineместорождение сурьмы
geol.gisement d'apatiteместорождение апатита
geol.gisement d'argentсеребряное месторождение
geol.gisement d'argentместорождение серебра
geol.gisement d'argileместорождение глины
geol.gisement d'avant-fosseместорождение угля передового прогиба
geol.gisement de bauxiteместорождение боксита
geol.gisement de bauxite résédimentéeместорождение переотложенного боксита
geol.gisement de cap-rockзалежь нефти в шляпе соляного купола
geol.gisement de charbonместорождение угля
chem.gisement de charbon cokéfiableместорождение коксующегося угля
geol.gisement de charbon d'origine allochtoneместорождение аллохтонного угля
geol.gisement de charbon d'origine autochtoneместорождение автохтонного угля
geol.gisement de chromeместорождение хрома
geol.gisement de cobaltместорождение кобальта
tech.gisement de contactконтактовое месторождение
geol.gisement de contactконтактово-реакционное месторождение
geol.gisement de contactконтактовое контактное месторождение
geol.gisement de contactконтактово-метасоматическое месторождение
geol.gisement de couvertureместорождение в осадочном чехле
avia.gisement de destinationпеленг пункта назначения
geol.gisement de discordanceстратиграфическое месторождение
geol.gisement de départ acideконтактово-метасоматическое месторождение в кислых породах
geol.gisement de failleзалежь, экранированная нарушением
geol.gisement de ferжелезорудное месторождение
geol.gisement de fissuresзалежь, приуроченная к зоне трещиноватости
geol.gisement de flancприконтактовая залежь
geol.gisement de galèneместорождение галенита
geol.gisement de gazместорождение газа
geol.gisement de gazзалежь газа
geol.gisement de gazгазовое месторождение
geol.gisement de gaz humideгазоконденсатное месторождение
geol.gisement de gaz humideгазоконденсатная залежь
geol.gisement de gaz sans condensatзалежь сухого газа
geol.gisement de gaz secзалежь сухого газа
geol.gisement de gaz à condensatгазоконденсатное месторождение
geol.gisement de gaz à condensatгазоконденсатная залежь
geol.gisement de gaz-huileгазонефтяное месторождение
geol.gisement de gaz-huileгазонефтяная залежь
geol.gisement de graphiteместорождение графита
geol.gisement de grenatместорождение граната
geol.gisement de houilleугольное месторождение
geol.gisement de houilleместорождение каменного угля
avia.gisement de l'objectifпеленг цели
avia.gisement de l'objectifазимут цели
geol.gisement de magnétiteместорождение магнетита
geol.gisement de manganèseместорождение марганца
geol.gisement de manganèse marinосадочное прибрежно-морское месторождение марганца
geol.gisement de mercureместорождение ртути
geol.gisement de mineraiрудное месторождение
geol.gisement de mineraiместорождение полезного ископаемого
geol.gisement de minerai de ferжелезорудное месторождение
geol.gisement de minerai de plombместорождение свинца
gen.gisement de minerai d'orзолоторудное месторождение (ROGER YOUNG)
geol.gisement de minerai métalliqueметаллическое рудное месторождение
geol.gisement de molybdèneмолибденовое месторождение
geol.gisement de métamorphismeметаморфическое месторождение
geol.gisement de métamorphisme de contactконтактово-метаморфическое месторождение
geol.gisement de métamorphisme régionalместорождение регионального метаморфизма
geol.gisement de nickelникелевое месторождение
geol.gisement de phosphatesместорождение фосфатов
geol.gisement de pli couchéзалежь в лежачей складке
geol.gisement de pli couchéместорождение в лежачей складке
geol.gisement de pli diapirприуроченные к диапировой складке
geol.gisement de pli diapirзалежь
geol.gisement de pli diapirместорождение
tech.gisement de plis couchésместорождение нефти, приуроченное к лежачим складкам
geol.gisement de plis couchésнефтяное месторождение, приуроченное к лежачим складкам
tech.gisement de plis diapirsместорождение нефти, приуроченное к диапировым складкам
geol.gisement de plis diapirsнефтяное месторождение, приуроченное к диапировым складкам
geol.gisement de plombместорождение свинца
chem.gisement de pétroleнефтяное месторождение
geol.gisement de pétroleзалежь нефти
geol.gisement de pétrole exploitableпромышленное месторождение нефти
geol.gisement de pétrole exploitableпромышленная залежь нефти
geol.gisement de pétrole saturéзалежь насыщенной нефти
geol.gisement de pétrole sous-saturéзалежь недонасыщенной нефти
geol.gisement de relief enterréместорождение, приуроченное к погребённому древнему рельефу
geol.gisement de relief enterréзалежь, приуроченная к погребённому древнему рельефу
geol.gisement de remplacementметасоматическое месторождение
tech.gisement de récupérationвторичное месторождение
geol.gisement de régénérationрегенерированное месторождение
geol.gisement de saillantнефтяная залежь, приуроченная к террасе (обусловленная гидродинамизмом)
geol.gisement de scheeliteместорождение шеелита
geol.gisement de schistes bitumineuxместорождение горючих сланцев
geol.gisement de substitutionметасоматическое месторождение
geol.gisement de super capзалежь в антиклинальной складке, перекрывающей соляной купол
mil.gisement de surveillanceдирекционный угол основного направления
geol.gisement de ségrégationпротомагматическое месторождение
geol.gisement de ségrégationсегрегационное месторождение
geol.gisement de ségrégationраннемагматическое месторождение
geol.gisement de terrasseнефтяная залежь, приуроченная к террасе (обусловленная гидродинамизмом)
mil.gisement de tirазимут направления стрельбы
geol.gisement de tourbeторфяное месторождение
geol.gisement de tungstèneместорождение вольфрама
geol.gisement de type alpinместорождение альпийского типа
geol.gisement de type calédonienместорождение каледонского типа
geol.gisement de type de chaîne récente volcaniqueместорождение альпийского типа
geol.gisement de type en fiionsжильное месторождение
geol.gisement de type en imprégnationместорождение вкрапленных руд
geol.gisement de type filonienжильное месторождение
geol.gisement de type hercynienместорождение герцинского типа
geol.gisement de wolframместорождение вольфрама
geol.gisement d'huileместорождение нефти
geol.gisement d'huileзалежь нефти
gen.gisement d'huileнефтяное месторождение (ROGER YOUNG)
geol.gisement d'huile-gazнефтегазовое месторождение
geol.gisement d'huile-gazнефтегазовая залежь
geol.gisement d'hydrocarburesместорождение нефти
tech.gisement d'hydrocarbures fluidesзалежь жидких углеводородов
geol.gisement diagénétiqueдиагенетическое месторождение
geol.gisement de diapirдиапировая залежь
geol.gisement de diapirзалежь, приуроченная к диапиру
geol.gisement d'imprégnationместорождение вкрапленных руд
construct.gisement disloquéнарушенное залегание
geol.gisement disloquéдислоцированное месторождение
geol.gisement disloquéнарушенное месторождение
mil.gisement d'observationнаправление наблюдения
geol.gisement d'origineседиментационное месторождение
geol.gisement d'origineпервичноосадочное месторождение
geol.gisement d'origineкоренное месторождение
geol.gisement d'origine organiqueгорючее месторождение
geol.gisement d'origine organiqueосадочное биохимическое месторождение
geol.gisement dressantкрутопадающее месторождение (с углом падения 45° до 90°)
tech.gisement du ventдирекционный угол направления ветра
mil.gisement d'un objectifпеленг цели
mil.gisement d'un objectifазимут цели
geol.gisement d'uraniumместорождение урана
geol.gisement d'émanationместорождение возгона
geol.gisement d'émanationсублиматы
geol.gisement d'émanationэксгаляционное месторождение
geol.gisement d'émeriместорождение наждака
gen.gisement déplétéистощённое месторождение (vleonilh)
geol.gisement d'étainместорождение олова
tech.gisement détritiqueобломочное месторождение
geol.gisement d'évaporitesсоляное месторождение
geol.gisement en amasсеть жил
tech.gisement en amasшток
tech.gisement en amasмассивное месторождение
geol.gisement en amasштокообразная залежь
geol.gisement en bordure d'un dôme de selзалежь нефти или газа, экранированная соляным куполом
chem.gisement en coucheместорождение в слое
tech.gisement en coucheпластовое месторождение
geol.gisement en cours d'inondationобводняющаяся залежь
geol.gisement en filonsжильное месторождение
geol.gisement en lambeuxместорождение, приуроченное к отдельным частям жилы, перемещённым тектоническими движениями
geol.gisement en lentilleлинзообразная залежь
tech.gisement en massesштокверк
geol.gisement en massesсеть жил
geol.gisement en pipeтрубчатое месторождение
geol.gisement en pipeтрубообразное месторождение
tech.gisement en placeместорождение, образовавшееся на месте залегания
geol.gisement en placeкоренное месторождение
geol.gisement en rocheкоренное месторождение
tech.gisement en sacрудное гнездо
tech.gisement en sacгнездовое месторождение
geol.gisement en sacрудный мешок
geol.gisement en sacsгнездовое месторождение
geol.gisement en sacsгнездообразное месторождение
tech.gisement entrecroiséсеть пересекающихся жил
geol.gisement exogèneэкзогенное месторождение
tech.gisement exploitableпромышленное месторождение
O&G. tech.gisement exploitableрентабельное месторождение
O&G. tech.gisement exploitableрентабельная залежь
geol.gisement exploitableпромышленная залежь
O&G. tech.gisement exploitéместорождение в разработке
geol.gisement exploitéразрабатываемое месторождение
geol.gisement exploité à ciel ouvertместорождение, разрабатываемое открытым способом
geol.gisement exploréразведанная залежь
geol.gisement exploréразведанное месторождение
geol.gisement failleнарушенное месторождение
O&G. tech.gisement ferméизолированная залежь
O&G. tech.gisement ferméзакрытая залежь
geol.gisement ferméлитологически ограниченная залежь
tech.gisement filonienжильное месторождение
construct.gisement fluvioglaciaireфлювиогляциальное месторождение
geol.gisement fossilifèreскопление ископаемых
tech.gisement futurупреждённый азимут (цели)
construct.gisement glaciaireместорождение собственно ледникового происхождения
geol.gisement géosynclinal vraiгеосинклинальное месторождение (угля)
geol.gisement hercynienместорождение герцинского типа
geol.gisement houillerкаменноугольное месторождение
tech.gisement houillerместорождение каменного угля
tech.gisement houillerугольное месторождение
geol.gisement houillerкаменноугольная залежь
tech.gisement hydrothermalгидротермальное месторождение
geol.gisement hydrothermal secondaireвторично-гидротермальное месторождение
geol.gisement hypogèneгипогенное месторождение
geol.gisement hypogèneэндогенное месторождение
tech.gisement hypothermalгипотермальное месторождение
O&G. tech.gisement illimitéнеоконтуренное месторождение
geol.gisement illimitéнеоконтуренная залежь
O&G. tech.gisement imparti au balayageзалежь, предназначенная для заводнения
O&G. tech.gisement in situпервичная залежь нефти
O&G. tech.gisement in situзалежь, образовавшаяся на месте залегания
geol.gisement in situкоренное месторождение
geol.gisement in situпервичная залежь (нефти)
geol.gisement individualiséединичная залежь
O&G. tech.gisement inexploitableзалежь, не пригодная для разработки
O&G. tech.gisement inexploitableнепромышленная залежь
O&G. tech.gisement inexploitableнерентабельное месторождение
geol.gisement inexploitableнепромышленное месторождение
geol.gisement intrusifпластовая интрузия
geol.gisement intrusifсилл
geol.gisement intrusifинтрузивная залежь
geol.gisement irrégulierместорождение с невыдержанным залеганием
O&G. tech.gisement lenticulaireлинзовидная залежь
geol.gisement lenticulaireлинзообразная залежь
geol.gisement limniqueлимническое месторождение (угля)
tech.gisement liquideместорождение жидкого полезного ископаемого
geol.gisement magmatiqueсобственно магматическое месторождение
tech.gisement magnétiqueмагнитный азимут
mil.gisement magnétiqueмагнитный пеленг
O&G. tech.gisement marinморское месторождение
O&G. tech.gisement marinморская залежь
tech.gisement minierпромышленное месторождение
tech.gisement minierразрабатываемое месторождение
tech.gisement minierместорождение полезного ископаемого
geol.gisement minierрудное месторождение
tech.gisement minéralрудное месторождение
tech.gisement minéralместорождение полезного ископаемого
geol.gisement minéral tabulaireпластовое месторождение
geol.gisement mixte fer-manganèseжелезо-марганцевое месторождение
geol.gisement monoclinalмоноклинальное залегание
tech.gisement monoclinalмоноклинальное месторождение
geol.gisement monoclinalмоноклинальная залежь
O&G. tech.gisement monoclinal de pétroleнефтяная залежь, приуроченная к моноклинали
geol.gisement monoclinal de pétroleмоноклинальное месторождение нефти
geol.gisement monominéralмономинеральное месторождение
geol.gisement multicoucheмногопластовое месторождение
geol.gisement mésothermalмезотермальное месторождение
geol.gisement métallifèreметаллическое рудное месторождение
geol.gisement métallifèreрудное месторождение
geol.gisement métallifèreжелезорудная залежь (vleonilh)
geol.gisement métalliqueметаллическое рудное месторождение
tech.gisement métalliqueметаллорудное месторождение
gen.gisement métalliqueметаллоносный пласт
tech.gisement métamorphiqueметаморфическое месторождение
tech.gisement métasomatiqueметаморфическое месторождение
geol.gisement métasomatiqueметасоматическое месторождение
geol.gisement métasomatique de contactконтактово-метасоматическое месторождение
geol.gisement non métallifèreнерудное месторождение
avia.gisement origine du ventдирекционный угол направления ветра
geol.gisement orthomagmatiqueортомагматическое месторождение
tech.gisement ouvertвскрытое месторождение
O&G. tech.gisement ouvertзалежь в пласте, выходящем на поверхность
geol.gisement ouvertраскрытая залежь
tech.gisement ouvertместорождение, выходящее на поверхность
geol.gisement ouvertоткрытое месторождение
geol.gisement par altérationместорождение выветривания
geol.gisement par bouchon d'asphalteзапечатанный нефтяной пласт
O&G. tech.gisement par bouchon d'asphalteзалежь, запечатанная асфальтовой пробкой
geol.gisement par bouchon d'asphalteзапечатанная нефтяная залежь
geol.gisement par changement de facièsлитологически экранированная залежь
tech.gisement par nidsгнездовое месторождение
geol.gisement par nidsгнездообразное месторождение
O&G. tech.gisement par variation de perméabilitéзалежь, приуроченная к зоне изменения проницаемости
geol.gisement par variation de perméabilitéзалежь, приуроченная к зоне замещения проницаемых пород непроницаемыми
geol.gisement paraliqueпаралическое месторождение (угля)
geol.gisement pegmatitiqueпегматитовое месторождение
avia.gisement perpendiculaireнаправление, перпендикулярное линии пеленга
geol.gisement petrolifèreзалежь нефти
geol.gisement petrolifèreместорождение нефти
tech.gisement peu recouvertместорождение неглубокого залегания
O&G. tech.gisement platместорождение платформенного типа
O&G. tech.gisement platзалежь платформенного типа
geol.gisement platпологозалегающее месторождение
geol.gisement plombo-zincifèreсвинцово-цинковое месторождение
geol.gisement plutoniqueплутоническое месторождение
geol.gisement plutonique hydrothermalплутоническое гидротермальное месторождение
geol.gisement pneumatolytiqueпневматолитовое месторождение
geol.gisement polymétalliqueполиметаллическое месторождение
geol.gisement polymétamorphiqueполиметаморфическое месторождение
geol.gisement primaireпервичное месторождение
O&G. tech.gisement primaireзалежь, образовавшаяся на месте залегания
tech.gisement primaireкоренное месторождение
geol.gisement primaireсобственно магматическое месторождение
construct.gisement primaireпервичное залегание
geol.gisement primaireпервичная залежь
O&G. tech.gisement productifрентабельное месторождение
geol.gisement productifпромышленное месторождение
O&G. tech.gisement productifрентабельная залежь
geol.gisement productifпромышленная залежь
geol.gisement produisant par expansion de gaz dissousнефтяная залежь с режимом растворённого газа
O&G. tech.gisement produisant par gas capзалежь с газонапорным режимом
geol.gisement produisant par gaz-capнефтяная залежь с режимом газовой шапки
geol.gisement produisant par poussée d'eauнефтяная залежь с водонапорным режимом
geol.gisement profondслепое месторождение
geol.gisement profondзакрытое месторождение
O&G. tech.gisement prolifiqueрентабельная залежь
O&G. tech.gisement prolifiqueпромышленное месторождение
O&G. tech.gisement prolifiqueрентабельное месторождение
O&G. tech.gisement prolifiqueпромышленная залежь
tech.gisement prolifiqueбогатое месторождение
geol.gisement prolifiqueперспективное месторождение
construct.gisement proluvialпролювиальное месторождение
tech.gisement protomagmatiqueсегрегационное месторождение
geol.gisement protomagmatiqueпротомагматическое месторождение
geol.gisement protomagmatiqueраннемагматическое месторождение
geol.gisement pyriteuxместорождение колчеданного типа
geol.gisement pyriteuxколчеданное месторождение
geol.gisement pyrométasomatiqueконтактово-метасоматическое месторождение
O&G. tech.gisement périclinalпериклинальная залежь
geol.gisement périclinalпериклинальное залегание
geol.gisement périclinalпериклинальное месторождение
geol.gisement périmagmatiqueперимагматическое месторождение
geol.gisement pétrolierзалежь нефти
O&G. tech.gisement pétrolierнефтяное месторождение
geol.gisement pétrolierместорождение нефти
geol.gisement pétrolifèreнефтяная залежь
tech.gisement pétrolifèreнефтяное месторождение
geol.gisement pétrolifèreместорождение нефти
tech.gisement radio-actifрадиоактивное месторождение
tech.gisement relatifотносительный азимут
avia.gisement relatifкурсовой угол
tech.gisement remaniéостаточное месторождение
O&G. tech.gisement rentableрентабельное месторождение
O&G. tech.gisement rentableрентабельная залежь
O&G. tech.gisement rentableпромышленное месторождение
O&G. tech.gisement rentableпромышленная залежь
construct.gisement renverséопрокинутое залегание
O&G. tech.gisement rubanéшнурковая залежь
O&G. tech.gisement rubanéленточная залежь
geol.gisement rubanéлентообразная рудная залежь
geol.gisement rubanéшнурковая залежь (нефти)
geol.gisement rubanéрукавообразная залежь
geol.gisement régulierзалежь с выдержанным залеганием
geol.gisement régulierместорождение с выдержанным залеганием
geol.gisement régénéréрегенерированное месторождение
tech.gisement résiduelостаточное месторождение
geol.gisement salifèreсоляное месторождение
geol.gisement salinсоляное месторождение
O&G. tech.gisement saturéзалежь, содержащая насыщенную нефть
geol.gisement secondaireаллювиальное месторождение
geol.gisement secondaireаллювиальная россыпь
tech.gisement secondaireвторичное месторождение
geol.gisement secondaireвторичная залежь
geol.gisement semi-dressantместорождение со средним углом падения (от 20° до 45°)
geol.gisement sous-marinморская залежь
tech.gisement sous-marinместорождение, залегающее под морским дном
geol.gisement sous-marinморское месторождение
O&G. tech.gisement sous-saturéзалежь, содержащая недонасыщенную нефть
tech.gisement souterrainпогребённое месторождение
geol.gisement souterrainслепое месторождение
tech.gisement souterrainместорождение под слоем наносов
tech.gisement souterrainместорождение, не выходящее на поверхность
geol.gisement souterrainзакрытое месторождение
geol.gisement stratifiéстратифицированное месторождение
O&G. tech.gisement stratifiéпластовое месторождение
geol.gisement stratifiéпластовая залежь
geol.gisement stratiformeстратиформное месторождение
geol.gisement stratiformeпластообразное месторождение
O&G. tech.gisement stratigraphiqueстратиграфически экранированная залежь
geol.gisement stratigraphiqueстратиграфическое месторождение (нефти)
geol.gisement stratigraphiqueстратиграфическая залежь
geol.gisement stratoïdeстратиформное месторождение
geol.gisement stratoïdeпластообразное месторождение
geol.gisement structuralструктурное месторождение (нефти)
geol.gisement structuralструктурная залежь
geol.gisement sulfuréсульфидное месторождение
geol.gisement sulfuré polymétalliqueполиметаллическое сульфидное месторождение
tech.gisement superficielзалегающее у поверхности
O&G. tech.gisement superficielприповерхностное месторождение
tech.gisement superficielместорождение, выходящее на поверхность
tech.gisement superficielместорождение
geol.gisement superficielповерхностное месторождение
geol.gisement supergèneэкзогенное месторождение
geol.gisement sur le flanc du dôme de selзалежь, экранированная соляным штоком
O&G. tech.gisement synclinalсинклинальное месторождение
tech.gisement synclinalсинклинальное месторождение (нефти)
geol.gisement synclinalсинклинальная залежь
geol.gisement syngénétiqueсингенетическое месторождение
geol.gisement syngénétiqueсингенетичное месторождение
tech.gisement sédimentaireосадочное месторождение
geol.gisement sédimentaire biochimiqueосадочное биохимическое месторождение
geol.gisement sédimentaire chimiqueосадочное химическое месторождение
geol.gisement sédimentaire de ferосадочное железорудное месторождение
geol.gisement sédimentaire détritiqueобломочное месторождение
O&G. tech.gisement tabulaireпластовая залежь
tech.gisement tabulaireпластовое месторождение
tech.gisement tubulaireтрубчатое месторождение
tech.gisement télémagmatiqueтелемагматическое месторождение
geol.gisement téléthermalтелетермальное месторождение
geol.gisement viergeзалежь, не вступившая в разработку
tech.gisement viergeнеразрабатываемое месторождение
O&G. tech.gisement viergeзалежь с ненарушенными пластовыми условиями
tech.gisement viergeнетронутое месторождение
geol.gisement viergeместорождение, не вступившее в разработку
geol.gisement volcano-sédimentaireэксгаляционно-осадочное месторождение
geol.gisement volcano-sédimentaireвулканогенно-осадочное месторождение
tech.gisement vraiдирекционный угол
mil.gisement vraiистинный азимут
geol.gisement zincifèreместорождение цинка
tech.gisement à avancement d'eauобводнённое месторождение
geol.gisement à basse teneurместорождение с низким содержанием полезного ископаемого
O&G. tech.gisement à "bottom water drive"водоплавающая залежь
geol.gisement à botton water driveводоплавающая залежь
geol.gisement à condensatгазоконденсатное месторождение
geol.gisement à condensatгазоконденсатная залежь
O&G. tech.gisement à faible inclinaisonместорождение платформенного типа
O&G. tech.gisement à faible inclinaisonзалежь платформенного типа
geol.gisement à faible inclinaisonпологопадающее месторождение
O&G. tech.gisement à faible pendageзалежь платформенного типа
O&G. tech.gisement à faible pendageместорождение платформенного типа
geol.gisement à faible pendageпологопадающее месторождение
O&G. tech.gisement à gas capнефтяная залежь с газовой шапкой
geol.gisement à gas-capнефтяная залежь с газовой шапкой
O&G. tech.gisement à gazгазовое месторождение
O&G. tech.gisement à haute pressionзалежь с высоким пластовым давлением
geol.gisement à haute pressionзалежь напр. нефти с высоким давлением
geol.gisement à l'anneau d'huileгазовая залежь с нефтяной оторочкой
geol.gisement à nombreux niveauxмногопластовое месторождение
O&G. tech.gisement à nombreux niveaux imprégnésмногопластовое месторождение
geol.gisement à plusieurs couches productivesмногопластовое месторождение
geol.gisement éluvialэлювиальная россыпь
construct.gisement éolienместорождение эолового происхождения
O&G. tech.gisement épigèneэпигенетическая залежь
tech.gisement épigèneэпигенетическое месторождение
geol.gisement épigénétiqueэпигенетическое месторождение
geol.gisement épithermalэпитермальное месторождение
O&G. tech.gisement épuiséистощённая залежь
O&G. tech.gisement épuiséвыработанная залежь
tech.gisement épuiséвыработанное месторождение
O&G. tech.gisement épuiséистощённое месторождение
tech.gisement épuiséистощившееся месторождение
gen.Géologie et enlèvement des gisement de pétrole et de gaz en Sibérie occidentaleГеология и разработка месторождений нефти и газа Западной Сибири (Translation_Corporation)
geol.pied d'un gisement de mineraiподошва месторождения
geol.pied d'un gisement de mineraiсамая нижняя часть месторождения
mil.rallier le canon en gisement et en siteнаводить пушку в горизонтальной и вертикальной плоскости (vleonilh)
mil.récopier le gisement au moyen du volant de pointageпереданный с ПУАЗО
mil.récopier le gisement au moyen du volant de pointageвносить поправку в азимут
Showing first 500 phrases

Get short URL