| Subject | French | Russian |
| agric. | demi-précoce de Saint-Gilles | бочонок ёмкостью 289 л (в Сен-Жиле) |
| nonstand., obs. | faire gille | удирать |
| nonstand., obs. | faire gille | банкротиться |
| nonstand., obs. | faire gille | улепётывать |
| nonstand., obs. | faire gille | утекать |
| gen. | Gille de Niais | Жиль-простак (ярмарочный балаганный персонаж) |
| gen. | les Gilles | картонные великаны (которых возят на празднествах в Сев. Франции) |
| med. | maladie de Gilles de la Tourette | тиковая болезнь Жилля де ля Туретта |
| med. | maladie de Saint-Gilles | проказа |