Terms containing germer

Subject	French	Russian
chem.	agent formant des germes	зародышеобразователь
med.	animal sans-germes	безбактериальное животное
chem.	apparition des germes	начало кристаллизации
chem.	apparition des germes	зарождение кристаллов
food.ind.	beurre de cacao de germes	какао-масло ростков какао-бобов
math.	composé de germes	композиция ростков
med.appl.	comptage de germes	подсчёт микробов
hi.energ.	condensation par des germes étrangers	конденсация на посторонних включениях
hi.energ.	condensation par des germes étrangers	фоновая конденсация
chem.	croissance des germes	рост зародышевой фазы
met.	croissance des germes	рост зародышей (новой фазы)
chem.	croissance des germes	рост зародышей новой фазы
med.appl.	destruction des germes par rayons ultraviolets	ультрафиолетовая стерилизация
mil.	disperser les germes	распылять болезнетворные микробы
mil.	dispersion des germes	распыление бактериальных средств
agric.	dépistage des porteurs de germes	выявление носителей инфекции
met.	développement des germes	рост зародышей (новой фазы)
math.	ensemble des germes d'applications	множество ростков отображений
math.	espace des germes d'applications	пространство ростков отображений
phys.	expérience de Davisson et Germer	опыт Дэвиссона — Джермера
food.ind.	faire germer	проращивать (I. Havkin)
math.	faisceau de germes de fonctions	пучок ростков функций
math.	faisceau des germes de fonctions	пучок ростков функций
food.ind.	farine des germes de blé	мука из зародышей пшеницы
food.ind.	farine des germes de maïs	мука из зародышей кукурузы
phys.	formation de germes	образование зародышей
chem.	formation de germes	образование зародышей кристаллизации
met.	formation de germes	образование зародышей (новой фазы)
chem.	formation de germes	зародышеобразование
chem.	formation de germes cristallins	образование зародышей кристаллизации
med.appl.	formation de germes homogènes	гомогенное криообразование зародышей
med.appl.	formation de germes hétérogènes	гетерогенное криообразование зародышей
food.ind., sugar.	formation des germes par amorce	образование центров кристаллизации при внесении затравки
chem.	formation homogène de germes	гомогенное зародышеобразование
chem.	formation hétérogène de germes	гетерогенное зародышеобразование
food.ind.	formation spontanée des germes cristallins	самопроизвольное образование центров кристаллизации (сахара)
food.ind.	germes de blé	пшеничные ростки
food.ind.	germes de blé	проростки пшеницы (elenajouja)
food.ind.	germes de maladie	болезнетворные микроорганизмы
mil.	germes de maladie	болезнетворные микробы
food.ind.	germes de malt	солодовые ростки
food.ind.	germes de maïs	кукурузные ростки
gen.	germes de soja	ростки сои (ROGER YOUNG)
gen.	germes de soja	пророщенная соя (Пума)
cook.	germes de soya	соевые ростки
food.ind.	germes déshuilés	обезжиренные ростки
nat.res.	germes pathogènes	патогенные вещества
nat.res.	germes pathogènes	патогенные организмы
nat.res.	germes pathogènes	возбудители болезни
med.	germes résistants	резистентные штаммы (микроорганизмов)
forestr.	germes vivants	семена, обладающие всхожестью
math.	germes équivalents	эквивалентные ростки
food.ind.	graine germée	проросшее семя
agric.	une graine germée	проросшее зерно (marimarina)
food.ind.	grains germés	проросшее зерно
food.ind.	grossissement des germes préformés	рост внесённых с затравкой кристаллов (сахара)
mil.	guerre des germes	бактериологическая война
food.ind.	huile de germes de blé	масло зародышей пшеницы
food.ind.	huile de germes de maïs	кукурузное масло
chem.	inoculation des germes	введение "зародышей" кристаллизации
chem.	inoculation des germes	введение затравок для кристаллизации
mil.	insectes porteurs de germes de maladies	насекомые - носители болезнетворных микробов
food.ind.	lait pauvre en germes	молоко с низким бактериальным заражением
food.ind.	lait sans germes	стерилизованное молоко
gen.	l'idée a germé dans la tête de	эта идея зародилась в голове кого-л. (Iricha)
food.ind.	malt germé régulièrement	солод равномерного ращения
agric.	méthode des germes de Neubauer	метод проростков по Нейбауеру (определение потребности в удобрениях)
nat.res.	nombre des germes	число бактерий
nat.res.	nombre des germes	уровень микробов
food.ind.	odeur de grains germés	запах проросших зёрен (дефект муки)
food.ind.	orge germée	проросший ячмень
food.ind.	orge germée	пророщенный ячмень
chem.	orge germée	ячменный солод
food.ind.	orge non germée	непророщенный ячмень
food.ind.	orge non germée	непроросший ячмень
med.appl.	pince à faux germes	абортные щипцы по Винтеру
med.	pince à faux germes	окончатые щипцы
med.	pince à faux germes	абортцанг
agric.	planteuse pour plants germés	сажалка для пророщённых клубней (картофеля)
med.	portage des germes	носительство
med.	porteur de germes	носитель заразного начала
med.	porteur de germes	заразоноситель
bacteriol., obs.	porteur de germes	бацилоноситель
gen.	porteur de germes	бациллоноситель
food.ind., law	production de germes	производство пророщенных семян
food.ind.	produits à base de germes de céréales	продукты из зародышей зерна
environ.	protoplasme des germes	зародышевая плазма (Наследственный материал, передаваемый молодым особям через гаметы)
entomol.	puceron des germes de la pomme de terre	тля погребная (Rhopalosiphoninus latysiphon)
med.appl.	période d'extinction des germes	время умерщвления ростей
med.	résistance des germes aux antibiotiques	устойчивость бактерий к антибиотику
med.	résistance des germes aux antibiotiques	резистентность бактерий к антибиотику
food.serv.	semence germée	проращённое семя
med.appl.	temps de destruction des germes	время умерщвления ростей
food.ind.	teneur en grains germés	содержание проросших зёрен
food.ind.	élimination des germes	отбор зародышей (напр. кукурузы)
food.ind.	élimination des germes microbiens	стерилизация
food.ind.	élimination des germes microbiens	обеспложивание
food.ind.	élimination des germes microbiens par centrifugation	отделение бактерий центрифугированием
food.ind.	élimination des germes microbiens par centrifugation	бактофугирование
mil.	éparpiller les germes	распылять болезнетворные микробы
med.	épididymite à germes banaux	банальный эпидидимит