| Subject | French | Russian |
| gen. | cette opinion se généralise de plus en plus | это мнение становится общепринятым |
| busin. | chomage généralise | массовая безработица |
| journ. | généraliser des remarques | обобщить замечания |
| polit. | généraliser la méthode | обобщать метод |
| polit. | généraliser les faits | обобщать факты |
| patents. | généraliser l'idée inventive | обобщать изобретательскую мысль |
| polit. | généraliser une expérience | обобщать опыт |
| automat. | généraliser une formule | обобщать формулу |
| gen. | se généraliser | распространяться |
| gen. | se généraliser | получать всеобщее распространение (Avec la mise au point des caractères de métal faite par Gutemberg vers 1450, l'impression des livres s'est généralisée. I. Havkin) |
| gen. | se généraliser | обобщаться |