Terms containing gazon

Subject	French	Russian
tech.	aérodrome en gazon	аэродром с дерновым покрытием
avia.	aérodrome en gazon	аэродром с дерновым покровом
tech.	bande en argile et gazon	взлётно-посадочная полоса с глинистым и дерновым покрытием
mil.	bande en argile et gazon	глинистая ВПП с дерновым покровом
mil.	bande en argile, sable et gazon	глинисто-песчаная ВПП с дерновым покровом
avia.	bande en argile, sable et gazon	взлётно-посадочная полоса с глинисто-песчаным дерновым покрытием
avia.	bande gazon née	дерновая ВПП
textile	blanchiment de gazon	луговое беление (солнечными лучами)
geol.	butte de gazon	дерновый бугор
obs.	cordon de gazon	дерновый край около грядок
construct.	couche de revêtement de gazon	дерновая одежда
tech.	couche de gazon	одерновка
agric.	coupe-gazon	дернорез
agric.	coupe-gazon circulaire	ротационный дернорез
build.mat.	dalle à gazon	газонная решётка (tintaniel)
obs.	de gazon	дерновый
tech.	fer de gazon	дерновая железная руда
mining.	fer de gazon	дёрновая железная руда
geol.	fer de gazon	луговая железная руда
grass.hock.	Fédération Hongroise de Hockey sur gazon	Венгерская Общественная Федерация по Хоккею на траве
gen.	garnir de gazon	обложить дёрном
agric.	gazon anglais	райграс английский (Lolium perenne L.)
agric.	gazon anglais	райграс пастбищный
agric.	gazon artificiel	дернина сеяных трав
agric.	gazon artificiel	искусственный газон
nat.res.	gazon biologique	биоплёнка
nat.res.	gazon biologique	биологическая плёнка
obs.	gazon d'OIympe	желтокорень (растение)
med.	gazon du Parnasse	ландыш майский (Convallaria majalis L.)
fig.	gazon maudit	влагалище (gros mot)
fig.	gazon maudit	мохнатка (влагалище gros mot)
nat.res.	gazon non irrigué	сухая дернина
construct.	gazon synthétique	синтетический газон
gen.	hockey sur gazon	хоккей на траве
forestr.	lève-gazon	дерносним
construct.	lève-gazon	дерносниматель
geol.	minerai de fer de gazon	дерновая железная руда
gen.	motte de gazon	дернина
agric.	motte à gazon	дернина
entomol.	noctuelle du gazon	совка травяная (Ceraptetyx graminis)
entomol.	phalène du gazon	совка дерновая (Tholera cespitis)
obs.	plaquer du gazon sur une terrasse	обкладывать террасу дёрном
gen.	pré-gazon	газон
gen.	pré-gazon	лужайка
construct.	pépinière du gazon	питомник для выращивания дёрна
obs.	revêtir une terrasse de gazon	выкласть террасу дёрном
obs.	revêtir une terrasse de gazon	обложить террасу дёрном
obs.	revêtir une terrasse de gazon	одеть террасу дёрном
gen.	se ratisser le gazon	причёсываться
horticult.	semis dans un gazon	посев по дернине
obs.	siège de gazon	дерновая скамья
obs.	tapis de gazon	мурава
obs.	tapis de gazon	газон
obs.	tapis de gazon	лужайка
meteorol.	température sur gazon	температура почвы
gen.	terrain de gazon	газон
handb.	terrain recouvert de gazon	газонное поле (травянистое поле)
trucks	tondeuse de gazon	машина для подрезки газонов
tech.	tondeuse à gazon	газонокосилка
tech.	tondeuse à gazon	травокосилка (Sergei Aprelikov)
mach.mech.	tondeuse à gazon automotrice	самоходная газонокосилка (Sergei Aprelikov)
construct.	tranche-gazon	дернорез