| Subject | French | Russian |
| mil. | action frontale | фронтальный удар |
| mil. | action frontale | атака с фронта |
| mil. | actions frontales | фронтальный удар |
| mil. | actions frontales | атака с фронта |
| med. | approche frontale orthogonale | фронтальный ортогональный доступ |
| construct. | arrêt frontal | лобовой упор |
| construct. | arrêt frontal de poste | лобовой упор в стойку |
| construct. | arrêt frontal en sabot | лобовой упор в колодку |
| construct. | arrêt frontal jumeau | двойной лобовой упор |
| construct. | arrêt frontal triple | трёхлобовой упор |
| dentist. | articulé frontal partiel | фронтальная прогения |
| dentist. | articulé frontal partiel | частичный прикус |
| med. | artère frontale | лобная артерия |
| mech.eng. | arête frontale du foret | поперечная кромка сверла |
| mech.eng. | arête frontale du foret | перемычка сверла |
| avia. | attaque frontale | лобовая атака |
| avia. | attaque frontale | атака спереди |
| mil. | attaque frontale | фронтальный удар |
| mil. | attaque frontale | лобовой удар |
| mil. | attaque frontale | атака с фронта |
| avia. | attaque frontale | атака с передней полусферы |
| avia. | attaque frontale | атака на встречных курсах |
| mil. | barrage frontal | фронтальный заградительный огонь |
| mil. | barrage frontal | фронтальное заграждение |
| trucks | battement frontal | торцовое биение |
| avia. | battement frontal | торцевое биение (de face
Maeldune) |
| trucks | battement frontal du ventilateur | торцовое биение вентилятора |
| construct. | benne à paroi frontale mobile | вагонетка с откидной лобовой стенкой |
| mil., arm.veh. | blindage frontal | лобовая броня |
| mil. | blindage frontal | лобовой лист |
| tech. | blindage frontal | лобовая броня (напр., танка) |
| avia. | blindage frontal | лобовая броня (кабины лётчика) |
| tech. | bobinage frontal | вертикальная обмотка |
| tech. | bobinage frontal | фронтальная обмотка |
| tech. | bobinage frontal | лобовая обмотка |
| weld. | bord frontal de la pièce | торцевая кромка свариваемого или сварного изделия |
| med. | bosse frontale | надбровные дуги |
| med. | bosse frontale | лобный бугор |
| product. | bosse frontale latérale | лобный бугор (Yeldar Azanbayev) |
| med. | bosse frontale moyenne | надпереносье |
| med. | bosse frontale moyenne | глабелла |
| mining. | bouclier frontal | головной щит (при проходке тоннеля) |
| construct. | bouclier frontal | лобовой проходческий щит |
| tech. | bouclier frontal | головной щит (при проходке туннеля) |
| mil. | bouclier frontal blindé | нижний лобовой броневой лист |
| paleont. | bourrelet frontal | фронтальный бугорок |
| avia. | brouillard frontal | фронтальный туман |
| avia. | brouillard post-frontal | зафронтальный туман |
| avia. | brouillard pré-frontal | предфронтальный туман |
| comp., MS | bus frontal | системная шина |
| law | calvitie frontale | лобная лысина (vleonilh) |
| med. | canal naso-frontal | носо-лобный канал |
| med.appl. | canule pour le lavage du sinus frontal | промывная канюля для лобной пазухи |
| trucks | capot frontal | передний капот |
| avia. | carénage frontal du turboréacteur | наружный кольцевой обтекатель турбореактивного двигателя |
| tech. | cave frontale | ледник с передним расположением льда |
| geol. | ceinture morainique frontale | конечно-моренная гряда |
| avia. | chargement frontale | загрузка через носовую часть (фюзеляжа) |
| trucks | chargeur automobile frontal | фронтальный автопогрузчик |
| tech. | chargeur frontal | фронтальный погрузчик |
| nat.res. | chargeur frontal | фронтальный ковшовый погрузчик |
| chem. | chargeur frontal | фронтальный загрузчик |
| tech. | chargeur frontal | лобовой погрузчик |
| agric. | chargeur hydraulique frontal porté | гидравлический погрузчик с фронтальной навеской |
| forestr. | chariot frontal | фронтальный лесопогрузчик |
| geol. | charnière frontale | шарнир лежащей складки |
| geol. | charnière frontale | замок лежащей складки |
| geol. | charnière frontale | фронтальный шарнир |
| geol. | charnière frontale de nappe de recouvrement | фронтальный шарнир покрова шарьяжа |
| sport. | Chassé Frontal Bas | прямой удар в бедро (Voledemar) |
| sport. | Chassé Frontal Figure | прямой удар в голову (Voledemar) |
| sport. | Chassé Frontal Median | прямой удар в корпус (Voledemar) |
| dentist. | chevauchement des dents du groupe frontal des maxillaires | скученность зубов передней группы верхней и нижней челюстей |
| transp. | choc frontal | лобовое столкновение (Lena2) |
| trucks | choc frontal | лобовой удар |
| med. | circonvolution frontale ascendante | предцентральная извилина |
| med. | circonvolution frontale interne | медиальная лобная извилина |
| meteorol. | cisaillement frontal | фронтальный сдвиг |
| astronaut. | coefficient de résistance frontale | коэффициент лобового сопротивления |
| el. | collecteur frontal | лобовой коллектор |
| tech. | collecteur frontal | торцевой коллектор |
| astronaut. | combustion frontale | горение заряда твёрдого топлива с торца |
| geol. | commissure frontale | передняя комиссура |
| comp. | connecteur frontal | оконечный разъём |
| comp. | connecteur frontal | конечный разъём |
| el. | connexion frontale | лобовое соединение |
| el. | contact frontal | контакт для переднего присоединения |
| mech.eng. | copiage frontal | фронтальное копирование |
| construct. | cordon de soudure frontal | лобовой сварной шов |
| met. | cordon frontal | лобовой шов |
| construct. | cordon frontal | лобовой сварной шов |
| geol. | cordon morainique frontal | фронтальный моренный вал |
| geol. | couche frontale | слой отложений фронта дельты |
| geol. | couches frontales | передовые слои (напр. на внешнем краю дельты) |
| polit. | coup frontal | фронтальный удар |
| med. | coupe frontale | фронтальный срез |
| geol. | coupe frontale | фронтальное сечение (раковины) |
| geol. | coupe frontale | продольное сечение |
| met. | courbe de la trempe frontale | кривая прокаливаемости |
| met. | courbe de l'essai de trempe frontale | кривая прокаливаемости |
| food.ind. | couteau frontal | лобовой нож |
| food.ind. | couteau frontal | фронтальный нож |
| construct. | creusement frontal à pleine section | головная разработка выемки |
| geol. | crevasse de glacier frontale | фронтальная трещина в теле ледника |
| meteorol. | cyclone frontal | фронтальный циклон |
| textile | cylindre frontal | передний цилиндр |
| med. | céphalée frontale | головная боль в лобной области |
| pack. | côté frontal | торцовая стенка |
| pack. | côté frontal | торец |
| pack. | côté frontal | передняя стенка |
| gear.tr. | dents frontales | торцовые зубья (Александр Рыжов) |
| med. | deuxième circonvolution frontale | средняя лобная извилина |
| med. | diamètre occipito-frontal | лобно-затылочный размер (Пума) |
| med.appl. | dilatateur pour sinus frontal | расширитель полости черепа |
| med.appl. | dilatateur pour sinus frontal | дилататор полости черепа |
| mil. | direction frontale du tir | фронтальное направление стрельбы |
| astronaut. | distance frontale | горизонтальная дальность |
| math. | droite frontale | прямая, параллельная фронтальной плоскости |
| med. | duplication vésicale par septum frontal complet | удвоение мочевого пузыря полной фронтальной перегородкой |
| med. | duplication vésicale par septum frontal incomplet | удвоение мочевого пузыря неполной фронтальной перегородкой |
| avia. | débit par unité de surface frontale | удельный лобовой расход воздуха |
| mil. | défense frontale | оборона с фронта |
| Игорь Миг, law | délimitation frontale | фронтальная делимитация |
| O&G. tech. | déplacement frontal | фронтальное вытеснение |
| O&G. tech. | déplacement frontal d'un fluide par un autre | фронтальное вытеснение одного флюида другим |
| mil. | effort brutalement frontal | сильный фронтальный удар |
| mil. | effort frontal | фронтальный удар |
| el. | enroulement frontal | лобовая часть обмотки |
| el. | enroulement frontal | торцевая часть обмотки |
| trucks | enroulement frontal | лобовое соединение |
| tech. | entraîneur frontal à griffes | торцевой поводок |
| IT | entrefer frontal | передний зазор (магнитной головки) |
| avia. | entrée d'air frontale | лобовой воздухозаборник |
| trucks | essai au choc frontal | испытание на лобовой удар |
| trucks | essai de choc frontal violant | испытание на сильный фронтальный удар |
| met. | essai de trempe frontale d'après Jominy | испытание по методу торцовой закалки Джомини |
| med.appl. | examen du sinus frontal mode-A | исследование в режиме A лобной пазухи |
| met. | extrémité frontale trempée | закалённый торец |
| met. | extrémité frontale trempée | закалённый конец |
| avia. | face frontale | лицевая сторона |
| avia. | face frontale | лицевая поверхность |
| tech. | face frontale du foyer | фронтальная стенка топки |
| dentist. | faisceau occipito-frontal | затылочно-лобный пучок |
| dentist. | faisceau temporo-frontal | височно-лобный пучок |
| med. | faisceau temporo-frontal | крючковидный пучок |
| dentist. | fascicule occipito-frontal | лобно-затылочный пучок |
| met. | feu frontal | открытое пламя |
| comp. | flanc frontal | фронт нарастания |
| comp. | flanc frontal | ведущий край (носителя) |
| comp. | flanc frontal | передний фронт (импульса) |
| avia. | force de résistance frontale | сила лобового сопротивления |
| law | fossette frontale | лобная ямка (vleonilh) |
| mech.eng. | fraise frontale à couteaux rapportés | резцовая головка со вставными резцами |
| agric. | ganglion frontal | лобный ганглий |
| avia. | glace frontale pare-brise | лобовое стекло (фонаря кабины) |
| tech. | grain frontal | фронтальный шквал |
| mining. | guidage frontal | лобовые направляющие |
| forestr. | guide frontal | долевая направляющая (на приёме листов) |
| mining. | guide frontal | лобовой проводник |
| med. | gyrus frontal inférieur | нижняя лобная извилина |
| med. | gyrus frontal moyen | средняя лобная извилина |
| med. | gyrus frontal médial | медиальная лобная извилина |
| med. | gyrus frontal supérieur | верхняя лобная извилина |
| mil. | heurt frontal | фронтальный удар |
| med. | hyperostose frontale interne | триада Морганьи |
| med. | hyperostose frontale interne | фронтальный гиперостоз |
| med. | hyperostose frontale interne | синдром Морганьи |
| med. | hyperostose frontale interne | болезнь Морганьи |
| construct. | implantation frontale | фронтальная застройка |
| IT | interface frontale | связной интерфейс |
| IT | interface frontale | интерфейс связи |
| mil. | jalonnage frontal | фронтальное обозначение маршрута |
| mil. | jalonnement frontal | фронтальное обозначение маршрута |
| weld. | joint frontal | торцовое соединение |
| weld. | joint frontal plat | плоский торцевой сварной шов |
| weld. | joint frontal à chanfreins | торцевое соединение со скосом кромок |
| agric. | joug frontal | лобное ярмо |
| construct. | lame frontale d'épandage | лобовой разравнивающий отвал |
| med. | lampe frontal | лобный рефлектор |
| med. | lampe frontal | лобное зеркало |
| mount. | lampe frontale | налобный фонарь (netu_logina) |
| forestr. | lampe frontale | налобная лампа |
| med. | lampe frontale | лобная лампа |
| met. | lentille frontale | фронтальная линза |
| med. | lentille frontale | лобовая линза |
| geol. | limbe frontal | передний лимб |
| geol. | limbe frontal | фронтальный лимб |
| physiol. | lobe frontal | лобная доля (shamild) |
| dentist. | lobe frontal | лобная доля (головного мозга) |
| geomorph. | lobe frontal | фронтальная лопасть |
| paleont. | lobe frontal de la glabelle | фронтальная лопасть глабели |
| textile | manivelle frontale | передний кривошип |
| mil. | manœuvre frontale | фронтальный манёвр |
| mech.eng. | marteau frontal | молот для проковки криц |
| met. | marteau frontal | падающий молот |
| mech.eng. | marteau frontal | молот для обжимки криц |
| tech. | marteau frontal | копёр |
| mech.eng. | matage par l'arête frontale | скобление металла поперечной кромкой (спирального сверла) |
| med. | miroir frontal | лобный рефлектор |
| dentist. | miroir frontal | отоларингологическое вогнутое зеркало |
| med. | miroir frontal | оториноларингологическое вогнутое зеркало |
| med. | miroir frontal | лобное зеркало |
| IT | module frontal | стыковочный модуль |
| tech. | moraine frontale | фронтальная морена |
| tech. | moraine frontale | конечная морена |
| geol. | moraine frontale | краевая морена |
| comp. | multiplexeur frontal | фронтальный мультиплексор |
| construct. | mur frontal | фасадная стена |
| med. | muscle frontal | лобная мышца |
| dentist. | muscle occipito-frontal | затылочно-лобная мышца |
| med. | naso-frontal | носолобный |
| med. | nerf frontal | лобный нерв |
| med. | nerf frontal externe | надглазничный нерв |
| med. | nerf frontal interne | надблоковый нерв |
| met. | objectif à grande distance frontale | длиннофокусный объектив |
| anat., obs. | occipito-frontal | затылколобный |
| med. | occipito-frontal | затылочно-лобный (о диаметре) |
| med. | oculo-frontal | относящийся к глазу и лбу |
| mil. | offensive frontale | фронтальное наступление |
| med. | opercule frontal | покрышечная часть (лобной доли полушария) |
| med. | opercule frontal | лобная покрышка |
| dentist. | opercule frontal inférieur | верхняя лобовая покрышка (лобной доли полушария) |
| dentist. | opercule supérieur du lobe frontal | верхняя крышка лобной доли головного мозга |
| avia. | orage frontal | фронтальная гроза |
| IT | ordinateur frontal | ЭВМ для предварительной обработки (данных) |
| IT | ordinateur frontal | фронтальная ЭВМ |
| IT | ordinateur frontal | периферийная связная ЭВМ |
| hydr. | orifice du purge frontal | фронтальное промывное отверстие |
| gen. | os frontal | лобная кость |
| met. | palier frontal | концевой подшипник |
| tech. | palier frontal | передний подшипник |
| mech.eng. | palier frontal de butée | упорный концевой подшипник |
| IT | panneau frontal | лицевая панель |
| IT | panneau frontal | передняя панель |
| avia. | parachute à sac frontal | нагрудный парашют |
| med. | pariéto-frontal | лобно-теменной |
| mil. | paroi frontale | лобовой броневой лист |
| construct. | paroi frontale | передняя стенка |
| mil. | paroi frontale | лобовая броня |
| tech. | paroi frontale du cylindre | передняя стенка цилиндра |
| tech. | paroi frontale du piston | передняя стенка поршня |
| med. | partie nasale du frontal | носовая часть лобной кости |
| math. | plan de front; plan frontal | вертикальная плоскость |
| math. | plan de front; plan frontal | фронтальная плоскость |
| construct. | plan de projection frontal | фронтальная плоскость проекции |
| mech.eng. | plan frontal | фронтальная плоскость (проекций) |
| math. | plan frontal | фронтальная плоскость |
| mech.eng. | plan frontal arrière | задняя фронтальная плоскость (для изображение главного вида) |
| mech.eng. | plan frontal avant | передняя фронтальная плоскость (для изображения вида сзади) |
| mech.eng. | plan frontal de projection | фронтальная плоскость проекций |
| math. | plan frontal de référence | вертикальная плоскость проекций |
| mech.eng. | plan frontal primitif | первоначальная фронтальная плоскость проекции (при проектировании способом секущих плоскостей) |
| met. | plaque frontale | лицевая плита |
| met. | plaque frontale | лобовая плита |
| mil. | plaque frontale | лобовой лист (корпуса танка) |
| geol. | pli frontal | передовая складка |
| pack. | pliage frontal | метод заделки завёртки складками на торцовой стороне |
| comp., MS | pool frontal | интерфейсный пул |
| avia. | poussée spécifique frontale | удельная лобовая тяга |
| avia. | prise d'air frontale | лобовой воздухозаборник |
| hydr. | prise directe frontale | фронтальный бесплотинный водозабор |
| IT | processeur frontal | связной процессор (процессор для сопряжения с сетью передачи данных) |
| radio | processeur frontal | процессор предварительной обработки |
| IT | processeur frontal | буферный процессор |
| IT | processeur frontal | фронтальный процессор |
| comp. | processeur frontal | препроцессор |
| paleont. | processus frontal | хоботок |
| paleont. | processus frontal | хобот |
| radiol. | projection frontale | осевая проекция |
| radiol. | projection frontale | аксиальная проекция |
| avia. | précipitations frontales | фронтальные осадки |
| dentist. | pôle frontal | полюс лобной доли |
| med. | pôle frontale | полюс лобной доли |
| construct. | quai frontal | грузовая платформа вдоль пути |
| astronaut. | radar frontal | носовая РЛС |
| avia. | radar frontal | РЛС переднего обзора (de nez) Maeldune) |
| UN | radar frontal à infrarouge | радар с ик системой переднего обзора |
| avia. | radiateur frontal | лобовой радиатор |
| tech. | rafale frontale | фронтальный шквал |
| avia. | rapport poussée/surface frontale | отношение тяги к лобовой площади |
| chem. | recouvrement frontal | фронтальное перекрывание (атомных орбиталей) |
| hydr. | renvoi d'eau frontal | отклоняющий козырёк (у ковшовых турбин) |
| sport. | Revers Frontal | серпообразный удар ногой изнутри наружу похож на каратистский ура-микацуки (Voledemar) |
| sport. | Revers Frontal Tournant | серпообразный удар ногой изнутри наружу с разворотом (Voledemar) |
| mining. | robinage frontal | фронтальная погрузка в вагонетки |
| mil. | rupture frontale | фронтальный прорыв |
| med. | réflecteur frontal | лобный рефлектор |
| geol. | région des plis frontaux | фронтальная область |
| geol. | région des plis frontaux | область передовых складок |
| geol. | région des plis frontaux | форланд |
| geol. | région frontale | фронтальная область |
| geol. | région frontale | форланд |
| avia., nautic. | résistance frontale | лобовое сопротивление |
| avia. | secteur frontal | передняя полусфера |
| avia. | section frontale | миделевое сечение |
| med. | segment orbitaire de la première circonvolution frontale | прямая извилина |
| comp., MS | serveur frontal | сервер переднего плана |
| comp., MS | serveur frontal | сервер переднего плана (Rori) |
| comp., MS | Serveur frontal CRM | сервер переднего плана CRM |
| med. | sillon frontal | нижняя или верхняя лобная борозда |
| gen. | sinus frontal | лобная пазуха |
| med. | sinusite frontale | воспаление лобной пазухи |
| mech.eng. | soudure frontale | стыковой сварной шов |
| met. | soudure frontale | лобовой шов |
| tech. | soudure frontale | поперечный шов |
| mech.eng. | soudure frontale associée à soudure oblique | стыковой сварной шов со скосом кромок |
| shipb. | surbau frontal | поперечный комингс люка |
| tech. | surface frontale | площадь лобового сечения |
| tech. | surface frontale | лобовая поверхность |
| mech.eng. | surface frontale | торцовая поверхность |
| tech. | surface frontale | торцевая поверхность |
| tech. | surface frontale | фронтальная поверхность |
| avia. | surface frontale | лобовая площадь |
| tech. | surface frontale spécifique du réacteur | удельная лобовая поверхность реактивного двигателя |
| avia. | surface frontale spécifique du réacteur | удельная лобовая площадь реактивного двигателя |
| mil. | surveillance frontale | наблюдение в сторону фронта |
| paleont. | suture frontale | фронтальный шов |
| med. | suture frontale | лобный шов |
| dentist. | syndrome frontal | лобный синдром |
| med. | syndrome frontal | синдром поражения лобных долей мозга |
| IT | système frontal | фронтальная система |
| IT | système frontal | система предварительной обработки (данных) |
| comp. | système frontal | фронтенд система (eugeene1979) |
| geol. | talus frontal | фронтальный склон |
| polygr. | taquet frontal | передняя марка |
| polygr. | taquet frontal | передний упор |
| tech. | tarière frontale | лобовая коронка (выемочного комбайна) |
| meteorol. | temps frontal | фронтальная погода |
| mil. | tir frontal | фронтальный огонь |
| mech.eng. | tourillon frontal | цапфа |
| mech.eng. | tourillon frontal | шип |
| textile | tourillon frontal | передняя цапфа |
| astronaut. | traînée frontale | аэродинамическое сопротивление головной части (ракеты) |
| forestr. | treuil frontal | лебёдка для фронтальной погрузки |
| forestr. | treuil frontal | фронтальная лебёдка |
| anat., obs. | trou borgne du frontal | слепая дыра основания черепа |
| med. | trou frontal | лобное отверстие |
| hydr. | vague frontale | лобовая волна |
| tech. | vague frontale | фронтальная волна |
| geophys. | vallum frontal | конечноморенный вал |
| tech. | vallum frontal | конечно-моренный вал |
| med. | veine diploïque frontale | лобная диплоическая вена |
| med. | veine frontale | лобная вена |
| med. | veine frontale interne | носолобная вена |
| med. | veine naso-frontale | носолобная вена |
| helic. | vitesse frontale | скорость полёта вперёд |
| tech. | vitesse frontale | фронтальная скорость |
| med. | voie sous-frontale | субфронтальный доступ (операции) |
| geol. | zone frontale | фронтальная зона (напр. складчатости) |
| construct. | éclairage frontal | фронтальное освещение |
| med.appl. | éclaireur frontal | лобная лампа |
| dentist. | étage ethmoïdo-frontal | этмоидо-фронтальный этаж |
| meteorol. | étendue d'un système frontal | протяжённость фронтальной системы |
| gen. | éviter un affrontement frontal | избежать прямого столкновения (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |