Terms containing friche

Subject	French	Russian
forestr.	combustible de friches	природные горючие материалы
gen.	en friche	неухоженный
obs.	en friche	под пар
fig.	en friche	девственный (Azaroff)
agric.	en friche	под залежью
fig.	en friche	нетронутый
obs.	en friche	в залежь
agric.	en friche	невспаханный
gen.	en friche	неиспорченный
environ.	friche agricole	земля под паром (Пахотная земля вне севооборота, которая оставлена для восстановления на период от одного до пяти лет, или земля, обычно используемая для выращивания постоянных культур, луговых или пастбищных трав, но не используемая для этих целей по крайней мере один год. Земля, которая обычно используется для выращивания постоянных культур, но временно используется как пастбище, также включается в эту категорию)
environ.	friche industrielle	заброшенная промышленная территория (Район, земля которого непригодна для сельскохозяйственного применения либо для каких-либо других целей после того, как была использована в качестве площадки для размещения промышленного завода)
busin.	friche industrielle	заброшенная промышленная зона (vleonilh)
gen.	friche industrielle	временно бездействующая промышленная зона (где можно разместить предприятие)
agric.	friche permanente	многолетняя залежь
forestr.	friche rase	оголённая пустошь (пустошь, лишённая растительности)
construct.	friche urbaine	заброшенные территории (NaNa*)
construct.	friche urbaine	пустыри (NaNa*)
busin.	friche urbaine	неосвоенная городская территория (vleonilh)
forestr.	friche à accrus	пустошь с подростом
forestr.	friche à accrus	пустошь с лесовозобновлением
forestr.	friche à broussailles	кустарниковая пустошь
forestr.	friche à bruyères	вересковая пустошь
forestr.	friche à genévriers	можжевельниковая пустошь
forestr.	interface entre zones résidentielles et zones de friche	переходная зона между местами проживания и природными землями
gen.	laisser en friche	оставить под паром (землю)
gen.	laisser en friche	оставить под залежью
forestr.	Société d'aménagement des friches et taillis de l'Est	Общество по преобразованию пустошей и порослевых насаждений восточных департаментов
nat.res.	terre en friche	парующая земля
nat.res.	terre en friche	пустующая земля
nat.res.	terre en friche	бросовая земля
nat.res.	terre en friche	залежь
geol.	terre en friche	целина
journ.	terres en friche	залежные земли
environ.	zone en friche	участки земли под паром (Участки земли, используемые для выращивания сельскохозяйственных культур, но оставленные незасеянными в течение одного или более сезонов)
nat.res.	être en friche	оставаться невозделанным