| Subject | French | Russian |
| gen. | franc comme l'or | откровенный |
| gen. | franc comme l'or | чистосердечный |
| busin. | franc or | золотой франк |
| law | franc-or | золотой франк (обеспеченный золотом vleonilh) |
| fin. | franc-or | золотой франк (франк, обеспечиваемый золотом) |
| gen. | franc-or | франк, обеспечиваемый золотом |