Terms containing franc-bord

Subject	French	Russian
mining.	assemblage à franc-bord	соединение в впритык
met.	assemblage à franc-bord	соединение в стык
met.	assemblage à franc-bord	стыковое соединение
mech.eng.	assemblage à franc-bord	соединение встык
tech.	assemblage à franc-bord	соединение встык без разделки кромок
sew.	bord franc	необработанный край одежды (край, который просто отрезан ножницами, но никак не подшит и необработан Limason)
shipb.	bordé à franc-bord	обшивка встык
shipb.	certificat de franc-bord	свидетельство о грузовой марке
law	certificat international de franc-bord	международное свидетельство о наименьшей высоте надводного борта (vleonilh)
law	certificat international de franc-bord	международное удостоверение о наименьшей высоте надводного борта
shipb.	certificat international de franc-bord	международное свидетельство о грузовой марке
polygr.	couper franc bord	обрезать по краю
mil.	coupure à bords francs	безбрустверная траншея
tech.	creux de franc bord	высота надводного борта
shipb.	disque de franc-bord	диск грузовой марки
nautic.	disque de franc-bord	диск Плимсоля (IceMine)
mil.	fossé à bord franc	ров с крутыми стенками
mil.	fossé à bords francs	ров с отвесными стенками (vleonilh)
shipb.	franc à bord	франкоборт
law, ADR	franc à bord	погруженный на борт судна в порту погрузки (vleonilh)
gen.	franc-bord	свободное от застройки место на берегу реки
avia.	franc-bord	высота надводного борта
nautic.	franc-bord	высота надводного борта
shipb.	franc-bord	свободное от постройки место на берегу канала
shipb.	franc-bord	свободное от постройки место на берегу реки
shipb.	franc-bord	вельс (IceMine)
nautic., obs.	franc-bord	наружная обшивка судна от киля до баркоутов
row.	franc-bord	гладкая обшивка
nautic.	franc-bord	надводный борт
obs.	franc-bord	бечевая
obs.	franc-bord	бечевник
avia.	franc-bord	высота надводного борта (напр., поплавков гидросамолёта)
gen.	franc-bord	свободное от застройки место на берегу канала
gen.	franc-bord	свободный берег реки
shipb.	franc-bord dans la mer des Indes	тропический надводный борт
shipb.	franc-bord d'hiver	зимний надводный борт
shipb.	franc-bord d'hiver dans l'Atlantique Nord	зимний надводный борт для Северной Атлантики
shipb.	franc-bord d'été	летний надводный борт
shipb.	franc-bord d'été en eau salée	летний надводный борт для солёной воды
shipb.	franc-bord en eau douce	надводный борт для пресной воды
shipb.	franc-bord tropique	тропический надводный борт
shipb.	franc-bord tropique en eau douce	тропический надводный борт для пресной воды
mil.	franchir des obstacles verticaux à bords francs de ...	преодолевать вертикальную стенку высотой ... (танк. vleonilh)
mil., arm.veh.	franchissement à bords francs	перекрываемый пролёт рва без бруствера
mil.	franchissement à bords francs	ширина преодолеваемого рва без бруствера
mil.	franchissement à bords francs	ширина преодолеваемого рва без насыпей
mil., arm.veh.	franchissement à bords francs	перекрываемый пролёт рва без насыпей
mil.	franchissement à bords francs	преодоление рва на ровной местности
nautic.	marque de franc-bord	грузовая марка
shipb.	pont de franc bord	палуба надводного борта
tech.	pont de franc-bord	палуба надводного борта
shipb.	soudure à franc-bord	сварка встык
mil.	tranchée à bords francs	ширина преодолеваемого рва
mil.	tranchée à bords francs	безбрустверная траншея
shipb.	zone de franc bord	район плавания, для которой установлена определённая высота надводного борта
shipb.	zone de franc bord	зона плавания, для которой установлена определённая высота надводного борта