| Subject | French | Russian |
| zool., obs. | fouette-queue | агама египетская (ящерица) |
| ichtyol. | fouette-queue | птилихт Гуда (Ptilichthys goodei) |
| gen. | fouette-queue | шипохвост (ящерица) |
| herpet. | fouette-queue | шипохвост (Uromastyx) |
| reptil. | fouette-queue acanthinure | африканский шипохвост (Uromastyx acanthinurus) |
| reptil. | fouette-queue d'Afrique du Nord | африканский шипохвост (Uromastyx acanthinurus) |
| reptil. | fouette-queue d'Egypte | обыкновенный шипохвост (Uromastyx Adolfus) |
| reptil. | fouette-queue d'Egypte | дабб (Uromastyx Adolfus) |
| reptil. | fouette-queue d'Hardwick | индийский шипохвост (Uromastyx Hardella) |
| reptil. | fouette-queue d'Inde | индийский шипохвост (Uromastyx Hardella) |
| reptil. | fouette-queue orné | украшенный шипохвост (Uromastyx Orlitia) |
| reptil. | fouette-queue spinipède | обыкновенный шипохвост (Uromastyx Adolfus) |
| reptil. | fouette-queue spinipède | дабб (Uromastyx Adolfus) |
| ichtyol. | fouettes-queues | птилихты (Ptilichthys) |
| reptil. | fouettes-queues | шипохвосты (Uromastyx) |