Terms containing fluidite

Subject	French	Russian
pack.	basse fluidité	низкая текучесть
pack.	bonne fluidité	высокая текучесть
construct.	béton de faible fluidité	малоподвижная бетонная смесь
tech.	béton gâché à fluidité constante	затворённый бетон с постоянным влагосодержанием
tech.	chaleur de fluidité	теплота жидкого состояния
tech.	chaleur de fluidité de la vapeur	энтальпия пара
tech.	coefficient de fluidité	коэффициент текучести
construct.	degré de fluidité	степень текучести
chem.	degré de fluidité	коэффициент текучести
textile	degré de fluidité de la graisse	степень текучести смазки
met.	fluidité aériforme	газообразное состояние
mech.eng.	fluidité de brasure	жидкотекучесть припоя
O&G. tech.	fluidité de gaz	текучесть газа
geol.	fluidité de la glace	текучесть льда
chem.	fluidité de la matière à presser	текучесть пресс-материала
food.ind.	fluidité de la pâte	текучесть теста
construct.	fluidité de la pâte à couler	подвижность литейной массы
chem.	fluidité de la résine synthétique	текучесть полимерной смолы
textile	fluidité de la solution	текучесть раствора
textile	fluidité de la solution	степень текучести раствора
trucks	fluidité de l'huile	текучесть масла
fin.	fluidité des marchés	размытость границ рынков
fin.	fluidité des transactions	поток сделок (Mec)
avia.	fluidité d'huile de graissage	текучесть смазочного масла
weld.	fluidité du bain de fusion	текучесть плавильной сварочной ванны
tech.	fluidité du béton	подвижность бетонной смеси
chem.	fluidité du béton	вязкость бетонной смеси
tech.	fluidité du béton	текучесть бетона
tech.	fluidité du béton	вязкость бетона
tech.	fluidité du béton	подвижность бетона
trucks	fluidité du carburant	текучесть топлива
mining.	fluidité du gaz	текучесть газа
construct.	fluidité du liquide	текучесть жидкости
busin.	fluidité du marché	ликвидность (vleonilh)
geophys.	fluidité du noyau	жидкое состояние ядра (Земли)
chem.	fluidité du polymère	текучесть полимера
plast.	fluidité faible	малая текучесть
plast.	fluidité faible	низкая текучесть
tech.	fluidité parfaite	совершенная текучесть
mech.eng.	fluidité spécifique	вязкость
chem.	fluidité à chaud	текучесть при нагревании
plast.	fluidité à froid	текучесть на холоду
plast.	fluidité à froid	хладотекучесть
IT	garantir la fluidité des flux d'informations	обеспечивать бесперебойный поток информации (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
plast.	haute fluidité	большая текучесть
plast.	haute fluidité	высокая текучесть
O&G. tech.	index de fluidité	показатель текучести
construct.	indice de fluidité	индекс текучести
chem.	indice de fluidité	показатель текучести (напр. цементного теста)
polym.	indice de fluidité	индекс текучести расплава (MFR vleonilh)
mining.	indice de fluidité	показатель текучести
tech.	indice de fluidité	число текучести
avia.	indice de fluidité de l'huile	показатель текучести масла
hydr.	indice du fluidité	индекс текучести
met.	limite supérieure de fluidité	верхний предел жидкотекучести
shipb.	perte de stabilité par fluidité	потеря остойчивости при наличии жидкого груза со свободной поверхностью
phys.	retard de fluidité	запаздывание текучести
chem.	zone de fluidité	зона текучести (в пластине при нагрузке)