| Subject | French | Russian |
| electr.eng. | diagramme de fluence | диаграмма направлений сигналов (Cas particulier du schéma fonctionnel, qui montre principalement les voies d'écoulement des signaux et les relations naturelles de ceux-ci (Частный вид диаграммы, в основном имеющий целью показать направления сигналов и зависимость между ними). англ. - Signal flow diagram Maeldune) |
| radiat. | débit de fluence | мощность флюенса |
| radiat. | débit de fluence | поток частиц |
| radiat. | débit de fluence γ | поток γ-квантов |
| radiat. | débit de fluence γ | поток гамма-квантов |
| radiat. | débit de fluence | поток |
| radiat. | débit de fluence γ | плотность потока гамма-квантов |
| phys. | débit de fluence | скорость изменения потока частиц |
| radiat. | débit de fluence γ | плотность потока γ-квантов |
| radiat. | débit de fluence | плотность потока (частиц) |
| dosim. | débit de fluence angulaire | угловая плотность потока (частиц) |
| dosim. | débit de fluence angulaire | угловой поток |
| dosim. | débit de fluence angulaire | дифференциальная плотность потока по телесному углу |
| dosim. | débit de fluence angulaire | угловая мощность флюенса |
| dosim. | débit de fluence de neutrons | мощность флюенса нейтронов |
| dosim. | débit de fluence de neutrons | плотность потока нейтронов |
| dosim. | débit de fluence de neutrons | плотность нейтронного потока |
| radiat. | débit de fluence de particules | поток частиц |
| radiat. | débit de fluence de particules | мощность флюенса |
| radiat. | débit de fluence de particules | поток |
| med.appl. | débit de fluence de particules | плотность течения частиц |
| radiat. | débit de fluence de particules | плотность потока (частиц) |
| dosim. | débit de fluence de photons | поток фотонов |
| dosim. | débit de fluence de photons | фотонный поток |
| dosim. | débit de fluence de photons | плотность потока фотонов |
| dosim. | débit de fluence de photons | плотность фотонного потока |
| dosim. | débit de fluence différentiel | дифференциальная мощность флюенса (частиц) |
| dosim. | débit de fluence différentiel | дифференциальная плотность потока (частиц) |
| dosim. | débit de fluence différentiel en angle solide | угловой поток |
| dosim. | débit de fluence différentiel en angle solide | дифференциальная плотность потока по телесному углу |
| dosim. | débit de fluence différentiel en angle solide | угловая плотность потока (частиц) |
| dosim. | débit de fluence différentiel en angle solide | угловая мощность флюенса |
| radiat. | débit de fluence gamma | плотность потока γ-квантов |
| radiat. | débit de fluence gamma | плотность потока гамма-квантов |
| radiat. | débit de fluence gamma | поток γ-квантов |
| radiat. | débit de fluence gamma | поток гамма-квантов |
| nucl.phys., OHS | débit de fluence maximal admissible | предельно-допустимая плотность потока |
| nucl.phys., OHS | débit de fluence maximal admissible | предельно-допустимый поток |
| dosim. | débit de fluence neutronique | мощность флюенса нейтронов |
| dosim. | débit de fluence neutronique | плотность потока нейтронов |
| dosim. | débit de fluence neutronique | плотность нейтронного потока |
| dosim. | débit de fluence particulaire angulaire | угловая плотность потока (частиц) |
| dosim. | débit de fluence particulaire angulaire | угловой поток |
| dosim. | débit de fluence particulaire angulaire | дифференциальная плотность потока по телесному углу |
| dosim. | débit de fluence particulaire angulaire | угловая мощность флюенса |
| dosim. | débit de fluence particulaire différentiel | дифференциальная мощность флюенса (частиц) |
| dosim. | débit de fluence particulaire différentiel | дифференциальная плотность потока (частиц) |
| dosim. | débit de fluence particulaire spectrale angulaire | спектральная угловая плотность потока (частиц) |
| dosim. | débit de fluence particulaire spectrale | спектральная плотность потока (частиц) |
| dosim. | débit de fluence spectrale angulaire | спектральная угловая плотность потока (частиц) |
| radiat. | débit de fluence énergétique | интенсивность радиации |
| radiat. | débit de fluence énergétique | интенсивность |
| radiat. | débit de fluence énergétique | плотность потока энергии (излучения) |
| dosim. | débit de fluence énergétique différentiel | дифференциальная плотность потока энергии |
| radiat. | débitmètre de fluence | измеритель плотности потока частиц |
| radiat. | débitmètre de fluence de particules | измеритель плотности потока частиц |
| phys. | débitmétre de fluence de particules | дозиметр для измерения скорости изменения потока частиц |
| radiat. | ensemble de mesure de débit de fluence de neutrons à courant gazeux | измеритель плотности нейтронного потока проточного типа |
| radiat. | ensemble de mesure de débit de fluence de neutrons à courant gazeux | измерительный прибор плотности нейтронного потока проточного типа |
| nucl.phys., OHS | ensemble de mesure à coïncidence de hauts débits de fluence neutronique | устройство для счёта совпадений для высоких потоков нейтронов |
| nucl.phys., OHS | ensemble de mesure à coïncidence de hauts débits de fluence neutronique | счётчик совпадений для высоких потоков нейтронов |
| dosim. | facteur d'accumulation de débit de fluence | фактор накопления потока |
| dosim. | facteur d'accumulation de débit de fluence | фактор накопления плотности потока |
| dosim. | facteur d'accumulation de fluence | фактор накопления флюенса (частиц, de particules) |
| dosim. | facteur d'accumulation de fluence | коэффициент накопления флюенса (частиц, de particules) |
| dosim. | facteur de conversion de dose en fluence | коэффициент перехода от дозы к флюенсу |
| dosim. | facteur de conversion fluence de neutrons-équivalent de dose | коэффициент перехода от флюенса к дозе |
| dosim. | facteur de conversion fluence de neutrons-équivalent de dose | коэффициент перехода флюенс - эквивалентная доза |
| dosim. | facteur de conversion fluence de neutrons-équivalent de dose | коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе |
| dosim. | facteur de conversion fluence-dose | коэффициент перехода от флюенса к дозе |
| dosim. | facteur de conversion fluence-dose | коэффициент перехода флюенс - эквивалентная доза |
| dosim. | facteur de conversion fluence-dose | коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе |
| dosim. | facteur de conversion fluence-exposition | коэффициент перехода флюенс-экспозиционная доза |
| dosim. | facteur de conversion fluence-exposition | коэффициент перехода от флюенса к экспозиционной дозе |
| dosim. | facteur de conversion fluence-kerma | коэффициент перехода флюенс-керма |
| dosim. | facteur de conversion fluence-kerma | коэффициент перехода от флюенса к керме |
| dosim. | facteur de conversion fluence-équivalent de dose maximal | коэффициент перехода флюенс - максимальная эквивалентная доза |
| dosim. | facteur de conversion fluence-équivalent de dose maximal | коэффициент перехода от флюенса к максимальной эквивалентной дозе |
| dosim. | facteur de conversion kerma/fluence | коэффициент перевода кермы в флюенс |
| dosim. | fluence angulaire | угловой флюенс частиц |
| dosim. | fluence angulaire | угловой флюенс |
| radiat. | fluence de combustion | радиационный ресурс |
| nucl.phys., OHS | fluence de fuite | поток нейтронов утечки |
| dosim. | fluence de neutrons | флюенс нейтронов |
| dosim. | fluence de neutrons | интегральный нейтронный поток |
| dosim. | fluence de neutrons | интегральная плотность нейтронного потока |
| dosim. | fluence de neutrons | нейтронный флюенс |
| phys. | fluence de particules | интеграл потока частиц |
| phys. | fluence de particules | интегральный поток частиц |
| radiat. | fluence de particules | флюэнс |
| med.appl. | fluence de particules | течение частиц |
| radiat. | fluence de particules | интегральный поток |
| radiat. | fluence de particules | интеграл потока |
| radiat. | fluence de particules | перенос частиц |
| radiat. | fluence de particules | интегральная плотность потока частиц |
| radiat. | fluence de particules | флюенс |
| radiat. | fluence de photons | флюенс фотонов |
| radiat. | fluence de photons | интегральная плотность фотонного потока |
| radiat. | fluence de photons | фотонный флюенс |
| dosim. | fluence des neutrons rapides | флюенс быстрых нейтронов |
| radiat. | fluence de photons gamma | флюенс γ-квантов |
| radiat. | fluence de photons gamma | флюенс гамма-квантов |
| dosim. | fluence particulaire angulaire | угловой флюенс частиц |
| dosim. | fluence particulaire angulaire | угловой флюенс |
| dosim. | fluence particulaire spectrale | спектральный флюенс частиц |
| dosim. | fluence particulaire spectrale | спектральный флюенс |
| dosim. | fluence particulaire spectrale angulaire | спектральный угловой флюенс (частиц) |
| radiat. | fluence photonique | флюенс фотонов |
| radiat. | fluence photonique | интегральная плотность фотонного потока |
| radiat. | fluence photonique | фотонный флюенс |
| dosim. | fluence spectrale | спектральный флюенс частиц |
| dosim. | fluence spectrale | спектральный флюенс |
| dosim. | fluence spectrale angulaire | спектральный угловой флюенс (частиц) |
| dosim. | fluence thermique | флюенс тепловых нейтронов (des neutrons thermiques) |
| logop. | fluence verbale | темп речи (La fluence verbale est un terme du domaine de l’orthophonie qui définit le rythme ou le flux des sons, des syllabes, des mots et des phrases mis bout à bout lorsque l’on parle rapidement  wikipedia.org transland) |
| med. | fluence verbale | плавность высказывания |
| radiat. | fluence énergétique | интегральная плотность потока энергии |
| radiat. | fluence énergétique | поток энергии |
| radiat. | fluence énergétique | перенос энергии излучения |
| radiat. | fluence énergétique vectorielle | векторный поток энергии излучения |
| radiat. | fluence épithermique | надтепловой флюенс |
| IT | graphe de fluence | графическое представление |
| IT | graphe de fluence | блок-схема (программы или алгоритма) |
| tech. | graphe de fluence | графическое представление (программы или алгоритма) |
| el. | graphe de fluence du signal | сигнальный граф |
| nucl.phys., med. | scrutation du débit de fluence neutronique | скеннирование плотности нейтронного потока |
| nucl.phys., med. | scrutation du débit de fluence neutronique | сканирование плотности нейтронного потока |
| radiat. | étalon du débit de fluence de neutrons | стандарт плотности нейтронного потока |
| radiat. | étalon du débit de fluence de neutrons | стандарт нейтронного потока |
| radiat. | étalon du débit de fluence de neutrons | эталон плотности нейтронного потока |
| radiat. | étalon du débit de fluence de neutrons | эталон нейтронного потока |