Terms containing flow

Subject	French	Russian
textile	appareil air-flow	пневматический измеритель тонины (волокна)
econ.	budget du cash flow	бюджет движения денежных средств
busin.	cash flow	поток наличности (vleonilh)
busin.	cash flow	кэш флоу (vleonilh)
busin.	cash flow	Англ. термин, соответствует французскому "marge brute d'autofinancement" (сокр. MBA), но отдельные авторы различают эти два термина остаточная денежная наличность
law, ADR	cash-flow	движение ликвидности (vleonilh)
econ.	cash-flow	движение наличности
econ.	cash-flow	чистая выручка
IMF.	cash-flow	движение денежных средств
IMF.	cash-flow	денежный поток
IMF.	cash-flow	кассовый поток
fin.	cash flow	кассовая наличность
fin.	cash flow	разница между доходами и расходами
fin.	cash flow	денежная выручка предприятия
econ.	cash-flow	остаточная денежная наличность
law, ADR	cash-flow	движение денежной наличности (vleonilh)
patents., engl.	cash flow	сумма чистых прибылей, резервов и амортизационных отчислений
fin.	cash flow brut	валовая денежная выручка предприятия
fin.	cash-flow brut	валовые доходы (vleonilh)
fin.	cash flow consolidé	консолидированный поток денег (vleonilh)
fin.	cash flow cumulé	совокупная денежная выручка предприятия
fin.	cash flow net	денежная выручка предприятия после вычета налогов
fin.	cash-flow net	чистая прибыль (vleonilh)
fin.	cash-flow total	общие доходы (vleonilh)
fin.	cash-flow total	операционные доходы (vleonilh)
automat.	flow-sheet	схематическая диаграмма процесса (schématique)
busin., BrE	flow sheet	технологическая схема
automat.	flow-sheet constructif	конструктивная схема
automat.	flow-sheet quantitatif	технологическая схема материальных потоков
automat.	flow-sheet quantitatif	схема количественных потоков
automat.	flow-sheet technologique	технологическая схема
automat.	flow-sheet technologique	схематическая диаграмма процесса
construct., BrE	flow-test	определение подвижности бетонной смеси
med.	peak flow	максимальная объёмная скорость выдоха (Встречается (и довольно часто) именно во французских документах, "le peak flow". Так что имеет смысл иметь под рукой оба термина. traducteur1983)
fin.	rapport cours/cash flow	отношение цены к объёму наличности
fin.	valeur de capitalisation du cash flow	стоимость капитализации наличности (предприятия)