Terms containing fletrir

Subject	French	Russian
journ.	flétrir d'infamie	клеймить позором
obs.	flétrir qn du nom de traître	заклеймить кого именем изменника
journ.	flétrir d'une infamie	заклеймить позором
journ.	flétrir d'une infamie	клеймить позором
obs.	flétrir sa réputation	замарать своё доброе имя
obs.	flétrir sa réputation	замарать своё честное имя
obs.	flétrir ses lauriers	помрачить свою славу
gen.	flétrir ses lauriers	омрачить свою славу
obs.	flétrir son nom	бесчестить своё имя
obs.	flétrir son nom	пятнать своё имя
food.ind.	flétrissage sur toiles à flétrir	завяливание чайного листа на полосах из ткани
food.ind.	grenier à flétrir	завялочное помещение
food.ind.	grenier à flétrir	завялочный сарай
obs.	la langue du jaloux flétrit tout ce qu'elle touche	язык завистника марает всё, до чего коснётся
obs.	le grand air flétrit les couleurs	на открытом воздухе краски линяют
obs.	le grand air flétrit les couleurs	на открытом воздухе краски выцветают
obs.	le grand air flétrit les couleurs	на открытом воздухе краски бегут
obs.	le hâle flétrit les fleurs	от зноя цветы блёкнут
obs.	le hâle flétrit les fleurs	от зноя цветы вянут
obs.	le hâle flétrit les fleurs	зной делает вялыми цветы
obs.	le malheur flétrit le courage	несчастье ослабляет мужество
obs.	le malheur flétrit le courage	несчастье расслабляет мужество
obs.	le simoun flétrit toute végétation	самум иссушает всякую растительность
obs.	l'âge flétrit la beauté	с годами красота блёкнет
obs.	l'âge flétrit la beauté	с годами красота увядает
food.ind.	machine à flétrir	завялочная машина
tech.	machine à flétrir	чаезавялочная машина
food.ind.	maison à flétrir	завялочный цех
food.ind.	maison à flétrir	завялочное помещение
gen.	se flétrir	увядать
fig., obs.	se flétrir	бесчестить себя
nonstand., obs.	se flétrir	слабеть
gen.	se flétrir	завянуть (Жиль)
gen.	se flétrir	блёкнуть
gen.	se flétrir	вянуть
food.ind.	toile à flétrir	завялочная полка из ткани
food.ind.	étagère à flétrir	завялочная полка