| Subject | French | Russian |
| inf. | flasher sur quelqu'un | запасть на кого-л. (Olga A) |
| radio | getter flashé | распыляемый газопоглотитель |
| gen. | se faire flasher | быть зафиксированным камерой скоростного режима (je me suis fait flasher à 120 km/h — меня засекли, когда я ехал на скорости 120 км/ч m.chapiro) |