Terms containing flanquer

Subject	French	Russian
gen.	flanque de tours	с башнями по бокам
gen.	flanquer de...	располагать по бокам (чего-л.)
idiom.	flanquer douze balles dans la peau	расстрелять (Motyacat)
inf.	flanquer en l'air	загубить (marimarina)
gen.	flanquer la frousse à qn	напугать (кого-л.)
gen.	flanquer la guigne à qn	приносить неудачу (кому-л.)
gen.	flanquer la trouille	наводить страх
gen.	flanquer la vérole	портить
gen.	flanquer la vérole	устраивать беспорядок
idiom.	flanquer les huit jours	предупредить об увольнении (Motyacat)
inf.	flanquer par terre	ошеломить
inf.	flanquer par terre	сразить
inf.	flanquer par terre	уронить
inf.	flanquer par terre	бросить
gen.	flanquer trois jours à qn	посадить на три дня
mil., inf.	flanquer un blâme	объявлять строгий выговор
inf.	flanquer une bonne gifle	отвесить затрещину (sophistt)
gen.	flanquer une contravention	оштрафовать
gen.	flanquer une contravention	составить протокол
gen.	flanquer une gifle	влепить пощёчину
gen.	flanquer une pêche à qn	стукнуть (кого-л.)
inf.	flanquer une raclée	вздуть (кого-л. marimarina)
gen.	flanquer une rossée	задать (взбучку)
gen.	flanquer une rossée	всыпать
polit.	flanquer une réprimande	объявлять выговор
Игорь Миг, inf.	flanquer une taloche	дать подзатыльник
gen.	flanquer une tournée	поколотить
gen.	flanquer une trempe à qn	вздуть (кого-л.)
mil., inf.	flanquer à la boite	посадить на гауптвахту
inf.	flanquer à la porte	уволить (Iricha)
gen.	flanquer qn à la porte	вышвырнуть кого-л. за дверь
gen.	se flanquer	ввязываться в (...)
nonstand., obs.	se flanquer	вляпаться (в грязь)
nonstand., obs.	se flanquer	втюриться (в грязь)
nonstand., obs.	se flanquer	шлёпнуться (наземь)
gen.	se flanquer	устроить себе (что-л.)
gen.	se flanquer	приходить в (какое-л. состояние)
gen.	se flanquer	бросаться (куда-л.)
inf.	se flanquer par terre	растянуться
inf.	se flanquer par terre	упасть
gen.	se flanquer une culotte	спустить все до нитки (ROGER YOUNG)
construct.	volume flanquant architectural	фланкирующий архитектурный объём
mil.	élément flanquant	фланговая часть
mil.	élément flanquant	фланговое подразделение
mil.	élément flanquant	соседняя часть
mil.	élément flanquant	соседнее подразделение