Terms containing flambage

Subject	French	Russian
phys.	bande de flambage	полоса сброса
comp., MS	bouton Flambage	кнопка выбора глазури
construct.	calcul au flambage	расчёт на продольный изгиб
construct.	calcul de flambage	расчёт на продольный изгиб
mech.eng.	charge au flambage	нагрузка при продольном изгибе
tech.	charge au flambage	усилие при продольном изгибе
construct.	charge au flambage	изгибающая продольная нагрузка
tech.	charge au flambage	критическая нагрузка при продольном изгибе
tech.	charge critique de flambage	критическая нагрузка при продольном изгибе
pack.	charge de flambage	нагрузка при многократном продольном изгибе
nucl.phys.	charge de flambage	изгибающая нагрузка
mining.	charge de flambage	нагрузка, вызывающая продольный изгиб (рудничной стойки)
tech.	charge de flambage	вызывающая потерю устойчивости нагрузка
tech.	charge de flambage	критическая нагрузка
pack.	charge de flambage	критическая сила при продольном изгибе
hydr.	charge du flambage	нагрузка, вызывающая продольный изгиб
hydr.	charge du flambage	критическая нагрузка при продольном изгибе
automat.	chargement de flambage	нагрузка при продольном изгибе
construct.	coefficient de calcul au flambage	коэффициент продольного изгиба
tech.	coefficient de flambage	коэффициент продольного изгиба
pack.	contrainte de flambage	напряжение при многократном продольном изгибе
construct.	contrainte de flambage	напряжение при продольном изгибе
pack.	contrainte de flambage	напряжение при перегибе
phys.	durée du flambage	предэкспозиция
phys.	durée du flambage	предварительная выдержка
mech.eng.	déformation de flambage	продольная деформация изгиба
construct.	déformation de flambage	деформация продольного изгиба
chem.	effort de flambage	напряжение, вызывающее продольный изгиб
textile	effort de flambage	усилие продольного изгиба
tech.	effort de flambage	усилие, вызывающее продольный изгиб
hydr.	effort du flambage	усилие, вызывающее продольный изгиб
pack.	essai de déterminer la résistance au flambage	испытание прочности при многократном изгибе
met.	essai de flambage	испытание на продольный изгиб
pack.	essai de flambage	испытание прочности при продольном изгибе
mech.eng.	fatigue au flambage	усталость при продольном изгибе
construct.	flambage au-delà de domaine plastique	продольный изгиб за пределом упругости
construct.	flambage dans le domaine élastique	продольный изгиб в упругой стадии
trucks	flambage de la bielle	продольный изгиб шатуна
forestr.	flambage des fibres	разрыв волокон (при испытании на сжатие)
tech.	flambage des fils	опалка пряжи
tech.	flambage des fils	опаливание пряжи
forestr.	flambage du carton ondulé	продольный изгиб гофрированного картона
tech.	flambage du tissu	опалка ткани
tech.	flambage du tissu	опаливание ткани
construct.	flambage d'une plaque mince	выпучивание пластинки
construct.	flambage dynamique	динамическое выпучивание
construct.	flambage latéral	боковое выпучивание
avia.	flambage local	местное коробление при продольном изгибе
avia.	flambage local	местная потеря устойчивости при продольном изгибе
construct.	flambage par fluage	продольный изгиб при ползучести
construct.	flambage transversal	поперечное выпучивание
avia.	flambage élastique	потеря устойчивости при продольном изгибе в упругой области
avia.	flambage élastique	потеря устойчивости при продольном изгибе в области упругих деформаций
construct.	flambement du à la torsion et au flambage	потеря устойчивости при скручивании и продольном изгибе
pack.	force de flambage	нагрузка при многократном продольном изгибе
pack.	force de flambage	критическая сила при продольном изгибе
hydr.	hauteur du flambage	расчётная длина продольно сжатого элемента
construct.	longueur libre de flambage	свободная длина при продольном изгибе
construct.	longueur réduite libre de flambage	приведённая свободная длина при продольном изгибе
pack.	machine à déterminer la résistance au flambage	машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе
pack.	machine à essayer les matériaux au flambage	машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе
construct.	module de flambage réduit	приведённый модуль продольного изгиба
construct.	perte de stabilité due au flambage	потеря устойчивости при продольном изгибе
gen.	renforcement contre le flambage	придание жесткости продольному изгибу
mech.eng.	rigidité au flambage	жёсткость при продольном изгибе
O&G. tech.	résistance au flambage	прочность на продольный изгиб
mech.eng.	résistance au flambage	прочность при продольном изгибе
pack.	résistance au flambage	прочность при многократном продольном изгибе
construct.	résistance au flambage	сопротивление продольному изгибу
pack.	résistance au flambage	сопротивление многократному изгибу
tech.	stabilité au flambage	устойчивость к продольному изгибу
tech.	stérilisation par flambage	стерилизация прокаливанием
mech.eng.	suppression du flambage	устранение продольного изгиба
textile	taches de flambage	пятна от опалки
textile	taches de flambage	пятна от опаливания
tech.	tension de flambage	критическое напряжение
tech.	tension de flambage	напряжение продольного изгиба
mining.	tension de flambage	критическое напряжение при сжатии длинного образца
mech.eng.	tension de flambage	напряжение при продольном изгибе
pack.	tension de flambage	напряжение при многократном продольном изгибе
hydr.	tension du flambage	критическое напряжение (при изгибе)
pack.	travail dû au flambage	напряжение при многократном продольном изгибе
pack.	travail dû au flambage	напряжение при перегибе
mech.eng.	vérification au flambage	проверка на продольный изгиб