Terms containing flacon

Subject	French	Russian
med.appl.	bride de suspension pour flacon	подвеска для флаконов
nonstand.	caresser le flacon	выпивать
chem.	dessous de flacon à acide	подставка для склянок с кислотами
chem.	débouche-flacon	приспособление для извлечения заевших пробок
med.appl.	fermeture pour les flacons	бутылочный запор
pack.	flacon aérosol	аэрозольный стеклянный флакон
pack.	flacon aérosol	стеклянная тара для аэрозолей
pack.	flacon aérosol	аэрозольный стеклянный сосуд
perf.	flacon-bijou	флакон в ювелирном исполнении (I. Havkin)
chem.	flacon bouché à l'éméri	колба с притёртой пробкой
chem.	flacon bouché à l'éméri	склянка с притёртой пробкой
chem.	flacon Buchner	склянка Бюхнера
cosmet.	flacon cerclé	флакон с декоративным ободком (I. Havkin)
chem.	flacon compte-bulles	капельница
dentist.	flacon compte-goutte	флакон с пипеткой
dentist.	flacon compte-goutte	капельница
med.appl.	flacon compte-gouttes	бутылочка
gen.	flacon compte-gouttes	капельница
med.appl.	flacon compte-gouttes avec agent antibuée	капельница для прозрачной тинктуры
chem.	flacon d'agitation	смеситель
chem.	flacon d'agitation	склянка для перемешивания
O&G. tech.	flacon d'Atterberg	колба Аттерберга для гранулометрического анализа
tech.	flacon de Buchner	склянка Бюхнера
food.ind.	flacon de Büchner	склянка Бюхнера
med.	flacon de Carrel	чашка Карреля (для культивирования тканей)
med.appl.	flacon de catgut	банка для кетгута
chem.	flacon de Drechsel	промывная склянка Дрекселя
chem.	flacon de garde	предохранительная склянка
food.ind.	flacon de Karlsberg	колба Карлсберга
tech.	flacon de Mariette	мариоттова склянка
chem.	flacon de Mariotte	регулятор тока газа
pack.	flacon de médecine à parapet à bouchon	склянка или банка с прямым горлом под укупорку притёртой фигурной пробкой
gen.	flacon de médicament	флакон с препаратом (ROGER YOUNG)
food.ind.	flacon de Pasteur	колба Пастёра
chem.	flacon de pesée	стаканчик для взвешивания
chem.	flacon de pesée	бюкс
med.appl.	flacon de prélèvement	пробирка для мазки
med.	flacon de prélèvement	флакон для забора (traductrice-russe.com)
med.appl.	flacon de Redon	флакон Редона
med.appl.	flacon de sang conservé	трансфузионный флакон
med.appl.	flacon de sang conservé	флакон для консервированной крови
chem.	flacon de sécurité	небьющаяся склянка
chem.	flacon de sécurité	предохранительная склянка
chem.	flacon de sécurité	безопасная склянка
chem.	flacon de sûreté	предохранительная склянка
chem.	flacon de Wolf	трёхгорлая склянка
chem.	flacon de Wolf	склянка Вульфа
tech.	flacon de Wolf	вульфова склянка
chem.	flacon de Wulff	вульфова склянка
anal.chem.	flacon d'iode	колба для йодометрического титрования
food.ind.	flacon d'échantillonnage	колба для отбора проб
chem.	flacon en verre	стеклянная колба
chem.	flacon en verre	стеклянный флакон
chem.	flacon en verre blanc	склянка из бесцветного стекла
chem.	flacon en verre borosilicaté	колба из боросиликатного стекла
chem.	flacon en verre brun	тёмная склянка
chem.	flacon en verre brun	склянка из тёмного стекла
tech.	flacon Erlenmeyer	колба Эрленмейера
chem.	flacon gainé	оплетённая бутыль (напр. для кислот)
chem.	flacon gainé	склянка с защитной оболочкой
dentist.	flacon goutte-à-goutte	капельница
opt.	flacon jauge	мерная колба
opt.	flacon jauge	измерительная колба
tech.	flacon jaugé	мерная колба
chem.	flacon laveur	промывалка
chem.	flacon laveur	промывная колба
textile	flacon laveur	промывная банка
chem.	flacon laveur	промывная склянка
anal.chem.	flacon laveur de Drechsel	склянка Дрекселя
chem.	flacon laveur de Durand	промывалка Дюрана
anal.chem.	flacon laveur de Friedrichs	склянка Фридрихса
anal.chem.	flacon laveur à plaque frittée	промывная склянка со стеклянной пористой пластинкой
O&G. tech.	flacon Le Chatelier-Condlo	колба Лешателье-Кондло для определения плотности сыпучих материалов, в том числе цемента
chem.	flacon "mexicain"	плоский флакон
pack.	flacon médical	медицинская бутылка
pack.	flacon médical	склянка для лекарственных средств
chem.	flacon-pissette	промывная колба
chem.	flacon-pissette	промывалка
cosmet.	flacon pompe	флакон-дозатор (Simplyoleg)
chem.	flacon pour hydrotimétrie	склянка для определения жёсткости воды
cook.	flacon pour les olives	стеклянная баночка для маслин
med.appl.	flacon pour les solutions médicamenteuses	флакон для медикаментов
dentist.	flacon pour les solutions médicamenteuses	пузырёк для лечебных растворов
chem.	flacon tubulé	колба с тубусом
chem.	flacon tubulé	склянка с отводом
tech.	flacon tubulé	склянка с тубусом
anal.chem.	flacon volumétrique	измерительная колба
chem.	flacon à bouchage	закупоренная склянка
chem.	flacon à bouchon rodé	склянка с притёртой пробкой
chem.	flacon à col droit	прямогорлая склянка
chem.	flacon à col droit	прямогорлая колба
chem.	flacon à col large	широкогорлая колба
chem.	flacon à col large	широкогорлая склянка
chem.	flacon à col étroit	узкогорлая колба
chem.	flacon à col étroit	узкогорлая склянка
tech.	flacon à densité	пикнометр
chem.	flacon à décantation	делительная воронка
chem.	flacon à décantation	склянка для декантации
chem.	flacon à filtrer	склянка для фильтрования
tech.	flacon à filtrer dans le vide	отсосная склянка
tech.	flacon à fond plat	плоскодонная колба
chem.	flacon à fond rond	круглодонная колба
chem.	flacon à goulot large	широкогорлая колба
chem.	flacon à goulot large	широкогорлая склянка
chem.	flacon à goulot étroit	узкогорлая колба
chem.	flacon à goulot étroit	узкогорлая склянка
chem.	flacon à l'émeri	склянка с притёртой пробкой
O&G. tech.	flacon à l'émeri	сосуд с притёртой пробкой
textile	flacon à l'émeri	колба с притёртой пробкой
gen.	flacon à l'émeri	флакон с притёртой пробкой
tech.	flacon à mesurer la densité	пикнометр
med.appl.	flacon à percer	бутылка для прободения
chem.	flacon à réactifs	склянка для реактивов
tech.	flacon à tare	банка
chem.	flacon à tare	бюкс
chem.	flacon à tare	стаканчик для взвешивания
anal.chem.	flacon à tare	весовой стаканчик
anal.chem.	flacon à tare	сосуд для взвешивания
tech.	flacon à tare	бюкса
chem.	flacon à touche	сосуд для объёмного анализа
chem.	flacon à tubulure basse	склянка с отводом для слива
pack.	flacon à échantillons	флакон для образцов
chem.	flacon à émeri	склянка с притёртой пробкой
phys.	méthode de Flacon	метод Флакона (измерения плотности тел)
O&G. tech.	méthode du flacon	пикнометрический метод
chem.	méthode du flacon	пикнометрический способ
med.appl.	panier pour le transport de flacons	корзина для переноски флаконов
pack.	petit flacon	бутылочка (Sergei Aprelikov)
pack.	petit flacon	флакончик (Sergei Aprelikov)
med., obs.	porte-flacons	подставка для флаконов (напр. с красками)
nonstand.	prendre du flacon	стареть
obs.	remuer un flacon de potion	взболтать склянку с микстурой
obs.	remuer un flacon de potion	болтать склянку с микстурой