| Subject | French | Russian |
| tech. | bois flache | пиломатериал с обзолом |
| construct. | bois équarri sans flâches | чистообрезной брус |
| tech. | flache-dosse | обапол |
| tech. | flache-dosse | горбыль |
| construct. | flache excédante | чрезмерная просадка |
| forestr. | largeur de flache d'une arête | ширина обзола на кромке (принимается по наиболее широкому обзолу) |
| forestr. | largeur d'une flache | ширина ортогональной проекции обзола на плоскости пласти |
| forestr. | largeur d'une flache | ширина ортогональной проекции обзола на плоскости кромки |
| forestr. | largeur entre flaches | расстояние между обзолами по кромке (принимается кратчайшее из всех) |
| forestr. | largeur à mi-flache | средняя величина между общей шириной кромки включая обзол <-> и шириной без обзола |
| forestr. | longueur de flache d'une arête | сумма длин обзолов по одному ребру |
| forestr. | longueur de flache sur une face | общая длина обзола по кромке (принимается равной наибольшей длине обзола по одному из двух рёбер) |
| forestr. | longueur d'une flache | длина обзола (наибольшее расстояние между его концами) |