Terms containing fion

Subject	French	Russian
gen.	avoir du fion	быть очень везучим (Yanick)
gen.	carrer dans le fion	засунуть в задницу (Olechka81)
obs.	cet homme a le fion	у этого человека много сноровки
rude	coûter la peau du fion	дорогого стоит (youtu.be z484z)
rude	coûter la peau du fion	бешеных денег стоит (youtu.be z484z)
rude	coûter la peau du fion	стоить дороже глаза (youtu.be z484z)
rude	coûter la peau du fion	стоить бешеных денег (youtu.be z484z)
rude	coûter la peau du fion	влетит в копеечку (youtu.be z484z)
rude	coûter la peau du fion	станет в копеечку (youtu.be z484z)
rude	coûter la peau du fion	стоить сумасшедших денег (youtu.be z484z)
gen.	donner le coup de fion	закончить
obs.	donner le fion	дать чему последнюю отделку
rude	la peau du fion	дорого (youtu.be z484z)
rude	se caler qqch dans le fion	засунуть себе что-то в жопу (z484z)
rude	se caler qqch dans le fion	засунуть себе что-то в задницу ("Tu peux te les caler dans le fion, si tu vois ce que je veux dire" — Charlotte for Ever (1986) z484z)
rude	tortille du fion	крутить задницей (z484z)
rude	tortille du fion	крутить задом (z484z)
rude	tortille du fion	крутить жопой (z484z)
invect.	tête de fion	придурок (Repose en paix, tête de fion! Ant493)