| Subject | French | Russian |
| fig., nonstand., obs. | fesser bien son vin | не пьянея |
| fig., nonstand., obs. | fesser bien son vin | пить много |
| fig., inf., obs. | fesser le cahier | кормиться перепискою |
| fig., inf., obs. | fesser le cahier | промышлять перепискою |
| fig., inf., obs. | fesser le cahier | заниматься перепискою |
| fig., inf., obs. | fesser le cahier | переписывать |