Terms containing faire lecture

Subject	French	Russian
opt.	faire la lecture	делать отсчёты
automat.	faire la lecture	производить отсчёт
meteorol.	faire la lecture	делать отсчёт
gen.	faire la lecture de qch	прочесть что-л. вслух
hist.	faire la lecture de textes historiques	читать вслух исторические тексты (Alex_Odeychuk)
gen.	faire la lecture à qqn	читать вслух (Пруст z484z)
law	faire lecture	оглашать
journ.	faire lecture d'un jugement	огласить приговор
journ.	faire lecture d'un jugement	оглашать приговор
law	faire lecture exacte de	установить чёткую связь между (ROGER YOUNG)
O&G. tech.	faire une lecture	брать отсчёт по прибору
el.	faire une lecture	снимать показания прибора
mining.	faire une lecture	брать отсчёт (по прибору)
tech.	faire une lecture	считывать (показания прибора vleonilh)
gen.	faire une lecture	снимать показание прибора
gen.	faire une lecture	отсчитывать