Terms containing facheux

Subject	French	Russian
gen.	avoir de fâcheux retours	быть причудливым
gen.	avoir de fâcheux retours	быть странным
gen.	c'est fâcheux	жаль (z484z)
gen.	c'est fâcheux	досадно (Morning93)
gen.	c'est fâcheux	это некстати
obs.	c'est un fâcheux réveille-matin	это неприятный стук, который мешает спать
obs.	chemin fâcheux	тяжёлая дорога
obs.	chemin fâcheux	трудная дорога
gen.	fâcheux effets	пагубные последствия
gen.	fâcheux effets	неприятные последствия
obs.	il a de fâcheux retours	он причудлив
obs.	il a de fâcheux retours	он капризен
obs.	il a de fâcheux retours	он странен
obs.	il est fâcheux d'avoir à passer par ses mains	неприятно иметь с ним дело
fig.	un mal fâcheux	мучительный недуг (marimarina)
obs.	quel fâcheux personnage!	какая докучливая личность
obs.	quel fâcheux personnage!	какая навязчивая личность
obs.	quel fâcheux personnage!	какая докучная личность
fig., obs.	sous de fâcheux auspices	при обстоятельствах, обещающих неудачу
fig., obs.	sous de fâcheux auspices	в несчастливый час
obs.	un contre-temps fâcheux	досадная помеха
gen.	un contretemps fâcheux	досадная помеха
fig., inf., obs.	un fâcheux réveille-matin	неприятная вещь, о которой узнают сейчас после пробуждения