Terms containing exploitation miniere

Subject	French	Russian
mining.	Direction des Recherches et Exploitations Minières	Управление разведки и эксплуатации месторождений полезных ископаемых (Комиссариата атомной энергии Франции)
geophys.	Direction des Recherches et Exploitations Minières	Управление по разведке и разработке месторождений
tech.	Direction des Recherches et Exploitations Minières	Управление разведки и эксплуатации месторождений полезных ископаемых
mining.	Direction des Recherches et Exploitations Minières du Commissariat à l'Energie Atomique	Управление разведки и эксплуатации месторождений полезных ископаемых Комиссариата атомной энергии (Франция)
O&G. tech.	exploitation du pétrole par méthode minière	шахтный метод добычи нефти
gen.	exploitation minière	добыча полезных ископаемых (ROGER YOUNG)
geol.	exploitation minière	разработка месторождений
geol.	exploitation minière	горные работы
mining.	exploitation minière	подземная разработка
geol.	exploitation minière	горные разработки
gen.	exploitation minière	горное дело (ROGER YOUNG)
environ.	exploitation minière de potasse et de sel gemme	добыча соли в шахтах (Добыча соли в шахтах происходит под землей, где соль физически добывается из недр земли в результате отбивания, вырезания и перемалывания породы. Основная доля производимого материала идет на обработку дорожного покрытия в зимнее время)
O&G. tech.	exploitation minière de pétrole	шахтный метод добычи нефти
geol.	exploitation minière des minéraux	разработка месторождений полезных ископаемых
geol.	exploitation minière des minéraux	разработка месторождений неметаллических руд
geol.	exploitation minière des métaux	разработка месторождений металлических руд
environ.	exploitation minière par couches à ciel ouvert	вскрышные горные работы (Разработка месторождения полезного ископаемого в результате удаления верхнего слоя покрывающей породы. Уголь, различные неметаллические и металлсодержащие руды (железо и медь) добываются такими методами. Синонимы: открытая добыча, добыча в разрезе, добыча в карьере)
mining.	exploitation minière sous-marine	подводная добыча полезных ископаемых
gen.	exploitation minière souterraine	подземные горные работы (ROGER YOUNG)
gen.	exploitation minière à ciel ouvert	открытая разработка рудных месторождений (ROGER YOUNG)
gen.	Exploitations minières souterraines	подземные горныe разработки (ROGER YOUNG)
gen.	exploitations minières à ciel ouvert	открытые горные работы (ROGER YOUNG)
gen.	machines d'exploitation minière souterraine	Горные машины для подземных горных работ (ROGER YOUNG)
gen.	machines pour l'exploitation minière souterraine	Горные машины для подземных горных работ (ROGER YOUNG)
gen.	matériel pour l'exploitation minière	Горные машины для подземных горных работ (ROGER YOUNG)
gen.	Methodes d'exploitation minière souterraine	Системы подземных горных разработок (ROGER YOUNG)
nat.res.	paysage suivant l'exploitation minière	ландшафт после горных разработок
gen.	remise en état des terres endommagées par l'exploitation minière	Рекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
gen.	réhabilitation ou restauration des terres ayant fait l'objet d'une exploitation minière	Рекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
O&G. tech.	Société d'Exploitation Minière	Горнопромышленное общество
mining.	technique de l'exploitation minière	техника горного дела
mining.	technique de l'exploitation minière	техника горных разработок
gen.	travaux d'exploitation minière	работы по добыче полезных ископаемых (ROGER YOUNG)
mining.	travaux miniers d'exploitation	горно-эксплуатационные выработки
mining.	travaux miniers d'exploitation	горно-эксплуатационные работы
gen.	Équipements pour les exploitations minières souterraines	Горные машины для подземных горных работ (ROGER YOUNG)
gen.	équipements pour les exploitations minières à ciel ouvert	горные машины для открытых горных работ (ROGER YOUNG)