| Subject | French | Russian |
| O&G. tech. | convention d'exploitation commune | соглашение о совместной разработке |
| agric. | exploitation commune | коллективное хозяйство |
| agric. | exploitation commune | групповое хозяйство (производственная кооперация, обычно не включающая собственность на средства производства) |