Terms containing exploitation agricole

Subject	French	Russian
econ.	autoconsommation des exploitations agricoles	потребление фермерских домохозяйств
work.fl.	Collection FAO: Gestion des exploitations agricoles	Серия документов ФАО по вопросам управления системами сельскохозяйственного производства
econ.	communautés d'exploitation agricole	общины фермеров
econ.	communautés d'exploitation agricole	фермерские сообщества
econ.	compte économique des exploitations agricoles	экономические отчеты сельскохозяйственного предприятия
agric.	concentration des exploitations agricoles	концентрация сельскохозяйственных предприятий
genet.	dans l'exploitation agricole	в сельском хозяйстве
genet.	dans l'exploitation agricole	в полевых условиях
genet.	dans l'exploitation agricole	на ферме
agric.	exploitation agricole	сельскохозяйственное предприятие (elenajouja)
agric., econ.	exploitation agricole	фермерское хозяйство
agric., econ.	exploitation agricole	ферма
environ.	exploitation agricole	сельскохозяйственная единица (По определению Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН сельскохозяйственной единицей называется основное предприятие сельскохозяйственного производства)
environ.	exploitation agricole	сельскохозяйственная эксплуатация
gen.	exploitation agricole	фермерское хозяйство (Il n'existe pas en France de définition juridique de l'exploitation agricole. Morning93)
agric.	exploitation agricole biologique certifiée	сертифицированное агропредприятие, занимающееся органическим сельским хозяйством
nat.res.	exploitation agricole d'une superficie	сельскохозяйственное использование площади
anim.husb.	exploitation agricole mixte champs-vergers-élevage	смешанное сельское хозяйство
gen.	exploitation agricole à responsabilité limitée	сельскохозяйственное предприятие с ограниченной ответственностью (EARL vleonilh)
econ.	exploitation agricole à titre accessoire	подсобное хозяйство
environ.	exploitation de la terre agricole	возделывание сельскохозяйственных земель (Возделывание земель для производства сельскохозяйственных культур. Сельскохозяйственные земли могут использоваться в необработанном состоянии с минимальными дополнительными затратами либо без них (экстенсивные методы) или могут использоваться интенсивно, с ежегодным внесением удобрений, применением средств борьбы с вредителями, рыхлением почвы и пр.)
econ.	exploitation mi-agricole mi-artisanale	сельскохозяйственное ремесленное предприятие
nat.res.	exploitation sylvo-agricole	лесопольное хозяйство
Игорь Миг, agric.	groupement agricole d'exploitation en commun	сельскохозяйственное предприятие
Игорь Миг, agric.	groupement agricole d'exploitation en commun	совхоз
agric.	groupement agricole d'exploitation en commun	группа для общего ведения сельского хозяйства
Игорь Миг, agric.	groupement agricole d'exploitation en commun	коллективное сельхозпредприятие
Игорь Миг, agric.	groupement agricole d'exploitation en commun	сельхозкооператив
Игорь Миг, agric.	groupement agricole d'exploitation en commun	с-х кооперация
agric.	indice des prix des produits industriels nécessaires aux exploitations agricoles	индекс цен на промышленные товары для сельского хозяйства
nat.res.	méthodes modifiées d'exploitation agricole	изменённые сельскохозяйственные методы
busin.	petite exploitation agricole	фермерское хозяйство (vleonilh)
busin.	petite exploitation agricole	крестьянское хозяйство (vleonilh)
agric., econ.	productivité des exploitations agricoles	производительность сельскохозяйственного предприятия
agric.	produits industriels nécessaires aux exploitations agricoles	промышленные товары, необходимые сельскому хозяйству
econ.	prêt destiné à créer des exploitations agricoles	ссуда на оборудование фермы
stat.	recensement des exploitations agricoles	сельскохозяйственная перепись
agric.	recherche sur les systèmes d'exploitation agricole	научные исследования в области систем ведения сельского хозяйства
agric., econ.	remembrement des exploitations agricoles	объединение разукрупненных сельскохозяйственных угодий
nat.res.	remise en exploitation agricole	сельскохозяйственная рекультивация
agric.	rentabilité des exploitations agricoles	экономическая эффективность сельского хозяйства
tax.	revenus des exploitations agricoles	доходы от сельского хозяйства (NaNa*)
UN, polit.	Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles	Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам
econ.	transactions en capital qui ont lieu entre exploitations dans le secteur agricole	внутрисельскохозяйственные кредитные сделки