Terms containing exploitation a ciel ouvert

Subject	French	Russian
mining.	engins d'exploitation à ciel ouvert	машины для открытых работ (IceMine)
gen.	exploitation des mines à ciel ouvert	открытая разработка рудных месторождений (ROGER YOUNG)
environ.	exploitation minière par couches à ciel ouvert	вскрышные горные работы (Разработка месторождения полезного ископаемого в результате удаления верхнего слоя покрывающей породы. Уголь, различные неметаллические и металлсодержащие руды (железо и медь) добываются такими методами. Синонимы: открытая добыча, добыча в разрезе, добыча в карьере)
gen.	exploitation minière à ciel ouvert	открытая разработка рудных месторождений (ROGER YOUNG)
law, ADR	exploitation sousterraine et à ciel ouvert des minerais utiles	подземная и открытая разработка полезных ископаемых (vleonilh)
tech.	exploitation à ciel ouvert	разработка открытым способом
tech.	exploitation à ciel ouvert	открытая разработка
nat.res.	exploitation à ciel ouvert	карьер
environ.	exploitation à ciel ouvert	открытые горные разработки (Добыча металлической руды и других минералов, находящихся близко от поверхности земли, путем удаления верхнего слоя почвы, вскрывания породы и извлечения руды)
O&G. tech.	exploitation à ciel ouvert	карьерная разработка
construct.	exploitation à ciel ouvert	добыча открытым способом
geol.	exploitation à ciel ouvert	разработка карьерами
gen.	exploitation à ciel ouvert des placers	Открытая разработка россыпных месторождений (ROGER YOUNG)
nat.res.	exploitation à ciel ouvert peu polluante	малоотходная разработка открытым способом
environ.	exploitation à ciel ouvert épuisée	заброшенная шахта (Шахта, из которой удалены все материалы, пригодные для промышленной эксплуатации)
gen.	exploitations minières à ciel ouvert	открытые горные работы (ROGER YOUNG)
mining.	saison de l'exploitation à ciel ouvert	сезон открытых горных работ
gen.	équipements pour les exploitations minières à ciel ouvert	горные машины для открытых горных работ (ROGER YOUNG)