Terms for subject General containing exploitation

French	Russian
acte de réception de mise en exploitation de l'Immeuble	акт о приемке Здания в эксплуатацию (ROGER YOUNG)
bâtiment à exploitation rurale	сарай (Rainsoul)
Enlèvement et exploitation des gisements de gaz et de gaz humide	Разработка и эксплуатация газовых и газоконденсатных месторождений (Translation_Corporation)
Enlèvement et exploitation des gisements de pétrole et de gaz	Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений (Translation_Corporation)
exploitation agricole	фермерское хозяйство (Il n'existe pas en France de définition juridique de l'exploitation agricole. Morning93)
exploitation agricole à responsabilité limitée	сельскохозяйственное предприятие с ограниченной ответственностью (EARL vleonilh)
Exploitation des gisements sous-marins	Эксплуатация шельфовых месторождений (Translation_Corporation)
exploitation des mines	эксплуатация рудников
exploitation des mines	горная разработка
exploitation des mines à ciel ouvert	открытая разработка рудных месторождений (ROGER YOUNG)
exploitation des ressources locales	использование местных ресурсов
exploitation des ressources naturelles	природопользование (Булавина)
exploitation du gisement de minérai	разработка рудного месторождения (ROGER YOUNG)
exploitation d'un succès	развитие успеха
exploitation ferroviaire	эксплуатация железных дорог
exploitation forestière	лесоразработка
exploitation individuelle	единоличное хозяйство
exploitation maraîchère	плодоовощное хозяйство
exploitation minière	добыча полезных ископаемых (ROGER YOUNG)
exploitation minière	горное дело (ROGER YOUNG)
exploitation minière souterraine	подземные горные работы (ROGER YOUNG)
exploitation minière à ciel ouvert	открытая разработка рудных месторождений (ROGER YOUNG)
exploitation paysanne	крестьянское хозяйство (ROGER YOUNG)
exploitation rabattante	выемка заходками с подработкой кровли
exploitation souterraine de gisements de minéraux utiles	Подземные разработки МПИ (ROGER YOUNG)
exploitation à ciel ouvert des placers	Открытая разработка россыпных месторождений (ROGER YOUNG)
machines d'exploitation minière souterraine	Горные машины для подземных горных работ (ROGER YOUNG)
machines pour l'exploitation minière souterraine	Горные машины для подземных горных работ (ROGER YOUNG)
matériel pour l'exploitation minière	Горные машины для подземных горных работ (ROGER YOUNG)
Methodes d'exploitation minière souterraine	Системы подземных горных разработок (ROGER YOUNG)
méthode d'exploitation par foudroyage intégral	Системы разработки рудных месторождений с обрушением вмещающих и налегающих пород (ROGER YOUNG)
REGISTRE de contrôle des connaissances des règles de sécurité lors de l'exploitation des installations électriques	журнал учёта проверки знаний правил работы в электроустановках (ROGER YOUNG)
remise en état des terres endommagées par l'exploitation minière	Рекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
réhabilitation ou restauration des terres ayant fait l'objet d'une exploitation minière	Рекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
Service fédéral de contrôle en matière d'exploitation des ressources naturelles	Росприроднадзор (Федеральная служба по надзору в сфере природопользования Lara05)
Sociéte anonyme beige d' exploitation de la navigation aérienne	Сабена (бельгийская авиакомпания)
société de développement et d'exploitation des productions animales	компания по развитию и эксплуатации животноводства (SODEPA  ROGER YOUNG)
système d'exploitation navale des informations tactiques	корабельная боевая информационно-управляющая система (SENIT, ЗЕНИТ vleonilh)
travaux d'exploitation minière	работы по добыче полезных ископаемых (ROGER YOUNG)