Terms containing exploitant nucleaire

Subject	French	Russian
nucl.pow.	construire et exploiter les réacteurs nucléaires	строить и эксплуатировать ядерные реакторы (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
nucl.phys., law	convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires	Брюссельская конвенция (et son protocole additionnel)
nucl.phys., law	convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires	Брюссельская конвенция об ответственности операторов ядерных судов (et son protocole additionnel)
nucl.phys., law	exploitant nucléaire	ядерный оператор
nucl.phys., law	exploitant nucléaire	оператор ядерной установки
mil.	exploiter les effets des explosions nucléaires	использовать результаты ядерных ударов
mil.	exploiter les effets du feu nucléaire	использовать результаты ядерного удара
mil.	exploiter les effets d'un coup nucléaire	использовать результаты ядерного удара
mil.	exploiter les effets nucléaires	использовать результаты ядерных ударов (vleonilh)
avia.	exploiter les feux nucléaires	использовать результаты ядерных ударов
mil.	exploiter les tirs nucléaires	использовать результаты ядерного удара
mil.	exploiter une action nucléaire	использовать результаты ядерных ударов (vleonilh)
nucl.pow.	la coentreprise chargée de construire et d'exploiter les réacteurs nucléaires	совместное предприятие по строительству и эксплуатации ядерных реакторов (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
nucl.pow.	la entreprise chargée de construire et d'exploiter les réacteurs nucléaires	предприятие по строительству и эксплуатации ядерных реакторов (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)