Terms containing exploitant

Subject	French	Russian
econ.	accès de l'exploitant au crédit	возможность получения кредитов фермерами
comp., MS	code malveillant exploitant une faille de sécurité	эксплойт
agric.	exploitant agricole	владелец сельскохозяйственного предприятия
stat.	exploitant agricole	владелец с/х предприятия
stat.	exploitant agricole	земледелец
stat.	exploitant agricole	фермер
journ.	exploitant agricole	землепользователь
agric.	exploitant agropastoral	фермер, занимающийся скотоводством
mil.	exploitant de câbles hertziens	оператор радиорелейной станции
pharma.	exploitant de médicaments	субъекты обращения лекарственных средств
euph.	exploitant d'entreprise agricole	крестьянин (Yanick)
euph.	exploitant d'entreprise agricole	фермер (Yanick)
mil.	exploitant des transmissions	связист-оператор
econ.	exploitant direct	собственник земли, обрабатывающий её сам
econ.	exploitant dont le chiffre de ventes est inférieur à celui des exploitations commerciales	полупромышленный сельскохозяйственный производитель
econ.	exploitant-emprunteur	фермер-заёмщик
gen.	exploitant forain	выездной торговец (traductrice-russe.com)
forestr.	exploitant forestier	лесозаготовитель (Lena2)
forestr.	exploitant forestier	лесозаготовщик (Lena2)
journ.	exploitant individuel	единоличник
busin.	exploitant individuel	индивидуальный предприниматель (ulkomaalainen)
econ.	exploitant-locataire	фермер-арендатор
tech.	exploitant minier	горнопромышленник
nucl.phys., law	exploitant nucléaire	ядерный оператор
nucl.phys., law	exploitant nucléaire	оператор ядерной установки
law	exploitant premier	лицо, осуществившее первое использование (изобретения)
O&G. tech.	exploitant pétrolier	разработчик-нефтяник
gen.	exploitant pétrolier	нефтепромышленник
mil.	exploitant radiotéléphoniste	оператор радиотелефонной связи
mil.	exploitant radiotéléphoniste	радиотелефонист
mil.	exploitant télégraphiste	телеграфист-оператор
agric.	ferme exploitant des herbages	лугопастбищная ферма
gen.	numéro d'enregistrement d'Etat principal d'un exploitant individuel	основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя
gen.	petit exploitant agricole	мелкий землевладелец
water.res.	petit exploitant agricole émergent	фермер нового типа
fishery	plongeur exploitant le cyanure	ныряльщик, ведущий лов рыбы с помощью цианистого калия