Terms containing exempter

Subject	French	Russian
dentist.	dent exempte de carie	зуб без кариеса
food.ind.	eau exempte de sucre	вода, освобождённая от сахара
busin.	exempter de droits de douane	освобождать от таможенной пошлины (vleonilh)
law	exempter de peine	освобождать от наказания (vleonilh)
journ.	exempter de ses obligations	освобождать от обязанностей
journ.	exempter de ses obligations	освободить от обязанностей
mil.	exempter de toute corvée	освобождать от нарядов на хозяйственные работы
mil.	exempter de toute corvée	освобождать от всех хозяйственных работ
fin.	exempter des droits de douane	освобождать от таможенных пошлин
patents.	exempter des taxes	освобождать от сборов
patents.	exempter des taxes	освобождать от пошлин
fin.	exempter d'impôts	освобождать от налогов
journ.	exempter d'impôts	освобождать от налогов
journ.	exempter d'impôts	освободить от налогов
patents.	exempter du payement d'une taxe	освобождать от обязательства уплатить пошлину
polit.	exempter du service actif	освобождать от действительной военной службы
journ.	exempter du service actif	освободить от действительной военной службы
mil.	exempter du service militaire	освобождать от военной службы
journ.	exempter du service militaire	освободить от военной службы
obs.	exempté de tutelle	выйти из под опеки
org.name.	Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits	Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух
tech.	image exempte de papillotements	изображение без мерцаний
tech.	laine exempte de graisse	мытая шерсть
IT	opération exempte d'erreur	безошибочная работа
tech.	reconstitution exempte de distorsion	неискажённая реконструкция
nonstand., obs.	s'exempter	избавляться (от чего)
nonstand., obs.	s'exempter	уволить себя (от чего)
nonstand., obs.	s'exempter	освобождаться (от чего)
gen.	s'exempter	освобождаться
gen.	se faire exempter de travail	получить освобождение от работы
gen.	un si rare exempte	такой редкий пример
phytophath.	zone exempte	свободная зона (vleonilh)
law	zone exempte d'armes nucléaires	безъядерная зона (ROGER YOUNG)
law	zone exempte d'armes nucléaires	зона, свободная от ядерного оружия (ROGER YOUNG)
UN	zones exemptes d'armes nucléaires dénucléarisées	зона, свободная от ядерного оружия