| Subject | French | Russian |
| mech. | calcul suivant le second état limite | расчёт по второму предельному состоянию |
| gen. | dans un état second | в состоянии транса (marimarina) |
| gen. | état second | мед- вторичное состояние |
| gen. | état second | необычное состояние (при котором человек не отдаёт себе полностью отчета в происходящем.) |
| psychiat., obs. | état second | сумеречное состояние (сознания) |
| gen. | être dans un état second | быть невменяемым |
| gen. | être dans un état second | быть ненормальным |
| gen. | être dans un état second | быть не в себе |