Terms containing et le pouce

Subject	French	Russian
inf.	et le pouce	с гаком
busin.	et le pouce	с хвостиком (vleonilh)
inf.	et le pouce	с лишним
gen.	il y met les quatre doigts et le pouce	посади свинью за стол, она и ноги на стол (ROGER YOUNG)
idiom.	se lécher les quatre doigts et le pouce	пальчики облизывать (Motyacat)
idiom.	y mettre les quatre doigts et le pouce	действовать грубо (Motyacat)
fig., obs.	y mettre les quatre doigts et le pouce	поступать без пощады
fig., obs.	y mettre les quatre doigts et le pouce	поступать неделикатно
inf., obs.	y mettre les quatre doigts et le pouce	употребить всю свою силу (на что)
inf., obs.	y mettre les quatre doigts et le pouce	хватать с блюда всей рукой
gen.	y mettre les quatre doigts et le pouce	загребать всей пятернёй