| Subject | French | Russian |
| rhetor. | cette histoire est, et c'est le moins qu'on puisse dire, étrange | скажем так — эта история по меньшей мере странная |
| gen. | elle aimait sa vie et c'est son charme | она любила жизнь и в этом её очарование (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | et c'est ce qui est effrayant | и это страшно (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | et c'est la raison pour laquelle | в связи с чем (ROGER YOUNG) |
| rhetor. | et c'est le moins qu'on puisse dire | скажем так — по меньшей мере (Cette histoire est, et c’est le moins qu’on puisse dire, étrange. - Скажем так — эта история по меньшей мере странная.) |
| rhetor. | et c'est le moins qu'on puisse dire | скажем так — по меньшей мере (Cette histoire est, et c’est le moins qu’on puisse dire, étrange. - Скажем так — эта история по меньшей мере странная.) |
| gen. | et c'est mieux | и так лучше (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | et c'est normal | и это нормально (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | et c'est peu dire que | и, мягко скажем, (... // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | et c'est peu dire que | и было бы преуменьшением сказать, что (... // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | et c'est tout | только и всего (Morning93) |
| gen. | et c'est tout | вот и всё |
| gen. | et c'est un euphémisme | мягко говоря (zelechowski) |
| rhetor. | et c'est un point essentiel | и это важный момент (Liberation, 2018) |
| slang | et c'salaud de ... | и это гнусное ... |
| media. | il y a de l'uniformité partout de la pensée en boîte et c'est bien tout ! | повсюду единообразие консервированных мыслей — и больше ничего! |
| quot.aph. | L'esprit cherche et c'est le cœur qui trouve. | Ищет ум, но находит сердце. (George Sand (1804-1876), писательница. Helene2008) |
| tech. | outils et c'els | инструмент и ключи |
| milk. | vitamines B et C solubles dans l'eau | комплекс водорастворимых витаминов В и С |