Terms containing entre... et

Subject	French	Russian
gen.	entre ... et ...	от ... до ... (Choix d'un portable (entre 1000 et 1200ˆ) I. Havkin)
gen.	entre ... et ...	от ... до ... (Choix d'un portable (entre 1000 et 1200€) I. Havkin)
gen.	entre... et...	в пределах от... до... (L'age des arbres se situe entre 100 et 150 ans. I. Havkin)
fin.	entrées et sorties	приход и расход
gen.	est mobile entre ... et ...	может перемещаться выполнен с возможностью перемещения из ... в ... (La soupape d'admission est mobile entre la position fermée et la position ouverte. I. Havkin)
gen.	faire la liaison entre ... et ...	соединять ... с ... (Le train fait la liaison entre l'aéroport et la gare centrale. I. Havkin)
gen.	faire la liaison entre ... et ...	связывать ... с ... (Le train fait la liaison entre l'aéroport et la gare centrale. I. Havkin)
gen.	faire le lien entre ... et ...	связывать ... с ... (Ne punissez jamais votre chien après coup. Il ne fait pas le lien entre la bêtise passée et la sanction présente. I. Havkin)
gen.	faire le pointage des entrées et des sorties	отмечать приход и уход
construct.	horloge pour marquer le temps des entrées et des sorties	табельные часы
rhetor.	il y a la même différence, qu'entre ... et ...	такая же разница, как между ... и ...
med., obs.	les entrées et les sorties	суточный баланс (поступлений и выделений)
gen.	ne faire qu'entrer et sortir	забежать на заскочить
gen.	ne faire qu'entrer et sortir	забежать на минутку
IT	service de contrôle des entrées et des sorties	отдел учёта рабочего времени
IT	service de contrôle des entrées et des sorties	отдел табельного учёта
construct.	tableau de contrôle des entrées et des sorties	табельный номер
gen.	visa à entrées et sorties multiples	многократная въездно-выездная виза (ROGER YOUNG)
econ.	visa à entrées et à sorties	многократная виза (I. Havkin)
econ.	visa à entrées et à sorties multiplies	многократная виза (kee46)