| Subject | French | Russian |
| mining. | air entrant | поступающий в шахту воздух |
| comp., MS | alerte de conversation entrante | оповещение о приглашении участвовать в беседе |
| comp., MS | alerte de message instantané entrant | оповещение о поступившем мгновенном сообщении |
| tel. | appel entrant | входящий вызов (vleonilh) |
| comp., MS | appel entrant | входящий звонок |
| fin. | banque entrante | иностранный банк, принимающий участие в капитале национального банка |
| IT | boucle entrante | вложенный цикл |
| obs. | ce jeune homme s'est bien annoncé en entrant dans le monde | этот молодой человек выказал себя с хорошей стороны при вступлении своём в свет |
| obs. | ce jeune homme s'est bien annoncé en entrant dans le monde | этот молодой человек показал себя с хорошей стороны при вступлении своём в свет |
| comp., MS | conversation entrante | входящая беседа |
| mining. | courant d'air entrant | входящая вентиляционная струя |
| comp., MS | courrier entrant | входящая почта |
| dentist. | dents entrant en contact lors de la fermeture de la bouche | артикулирующие зубы |
| busin. | données entrantes | входящие данные (Melaryon) |
| hydr. | débit entrant | поступающий расход (напр. в водохранилище) |
| nat.res. | débit entrant | приток воды |
| avia. | débit total entrant dans le réacteur | общее количество воздуха, поступающего в реактивный двигатель |
| avia. | débit total entrant dans le réacteur | суммарное количество воздуха, поступающего в реактивный двигатель |
| water.res. | eaux de surface: entrant dans le pays naturelles | поверхностные воды: приток в страну поверхностных вод естественный |
| water.res. | eaux de surface: entrant dans le pays ou marquant une frontière réelles | поверхностные воды: которые поступают в страну или по которым проходит её граница фактический объём |
| water.res. | eaux de surface: écoulement entrant comptabilisé réel | поверхностные воды: учитываемый приток поверхностных вод фактический |
| water.res. | eaux de surface: écoulement entrant garanti par des traités réel | поверхностные воды: приток поверхностных вод, гарантированный договорами фактический |
| water.res. | eaux de surface: écoulement entrant non régi par des traités | поверхностные воды: приток поверхностных вод, не подлежащий договорному регулированию |
| water.res. | eaux de surface: écoulement entrant régi par des traités réel | поверхностные воды: приток поверхностных вод, подлежащий договорному регулированию |
| water.res. | eaux souterraines: entrant dans le pays naturelles | подземные воды: приток в страну подземных вод естественный |
| obs. | en entrant dans cette forêt, on sent une secrète horreur | вступая в этот лес, чувствуешь тайный трепет |
| law | entrant dans le champ d'application de l'article... | подпадающий под действие статьи.... (aht) |
| Игорь Миг, econ. | FATS entrant | статистика торговли услугами через зарубежные филиалы |
| law | fermier entrant | арендатор, вступающий в пользование земельным участком (vleonilh) |
| tech. | flux entrant | входящий поток |
| automat. | flux entrant | входный поток |
| automat. | flux entrant | поступающий поток |
| comp. | flux entrant | входной пoтoк |
| UN | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international | Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле |
| gen. | les entrants et les sortants | входящие и выходящие |
| gen. | matières entrantes et sortantes | входящие и исходящие материалы (ROGER YOUNG) |
| gen. | matières premières entrantes | входное сырьё (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | message entrant | входящее сообщение |
| IMF. | monnaie entrant dans la composition | валюта-компонент (du panier du DTS) |
| corp.gov. | méthode de l'approche globale avec entrants | совокупный метод открытой группы |
| gen. | n'entrant dans aucune autre catégorie | н.в.д.г. (ROGER YOUNG) |
| gen. | n'entrant dans aucune autre catégorie | не включённая в другие группировки (ROGER YOUNG) |
| gen. | numéro entrant | Вх. № входящий номер (oynisa) |
| offic. | numéro entrant | входящий номер (igisheva) |
| gen. | numéro entrant | Вх. ¹ входящий номер (oynisa) |
| comp. | nœud entrant | входящий узел |
| law | paiements entrants | входящие платежи (ROGER YOUNG) |
| comp. | poste entrante | входящая почта |
| comp. | registre de trafic entrant | регистр входящего трафика |
| comp., MS | Serveur de courrier entrant | сервер входящей почты |
| med. | Système de certification de la qualité des produits pharmaceutiques entrant dans le commerce international | Система ВОЗ по сертификации качества фармацевтической продукции для международной торговли (см. файл по ссылке, стр. 223 сайт ВОЗ  who.int Nectarine) |
| commun. | sélecteur entrant | входящий искатель (IceMine) |
| comp. | tampon de messages entrants | буфер входящих сообщений |
| comp. | trafic entrant | входящий трафик |
| comp., MS | URL entrante | входящий URL-адрес |
| comp., MS | vidéo entrante | входящее видео |
| avia. | vitesse entrante | скорость на входе в диффузор |
| water.res. | écoulement entrant naturel | естественный приток |
| gen. | élèves entrants | поступающие в школу |
| gen. | élèves entrants | новые ученики |