| Subject | French | Russian |
| mil. | engin automobile blindé | бронетранспортёр |
| mil. | engin automobile blindé | самоходная бронированная установка |
| mil. | engin automobile blindé | бронеавтомобиль |
| mil. | Engin Blinde de Reconnaissance et de Combat | бронированная боевая и разведывательная машина (qwarty) |
| trucks | engin blindé | броневик |
| gen. | engin blindé | танк |
| tech. | engin blindé | бронемашина |
| mil. | engin blindé | бронированная машина (танк, бронетранспортёр, бронеавтомобиль и т.п.) |
| mil. | engin blindé | бронированная машина (vleonilh) |
| gen. | engin blindé | бронетранспортёр |
| mil., arm.veh. | engin blindé amphibie | плавающая бронированная машина |
| mil., arm.veh. | engin blindé aérotransportable | авиатранспортабельная бронированная машина |
| mil. | engin blindé de combat | боевая бронированная машина |
| mil. | engin blindé de génie | бронированная инженерная машина |
| mil. | engin blindé de reconnaissance | разведывательный бронеавтомобиль |
| mil. | engin blindé de reconnaissance | бронированная разведывательная машина (vleonilh) |
| tech. | engin blindé de reconnaissance | разведывательный бронеавтомобиль (E.B.R. vleonilh) |
| mil. | engin blindé de reconnaissance | разведывательная бронированная машина |
| mil. | engin blindé de reconnaissance | БРДМ (vleonilh) |
| mil. | engin blindé de transport | бронетранспортёр (vleonilh) |
| mil. | engin blindé du génie | бронированная инженерная машина |
| mil., arm.veh. | engin blindé léger | лёгкая бронированная машина |
| mil. | engin blindé léger de combat | лёгкий бронеавтомобиль |
| mil. | engin blindé léger de combat | лёгкая боевая бронированная машина |
| mil., arm.veh. | engin blindé sur chenilles | гусеничная бронированная машина |
| mil., arm.veh. | engin blindé sur roues | колёсная бронированная машина |
| mil., arm.veh. | engin blindé à roues | колёсная бронированная машина |
| mil., arm.veh. | engin chenillé légèrement blindé | легкобронированная гусеничная машина |
| mil., arm.veh. | engin chenillé légèrement blindé | гусеничная машина с лёгкой броней |
| mil., arm.veh. | engin chenillé légèrement blindé | гусеничная машина с противопульной броней |
| mil. | engin chenillé légèrement blindé | гусеничная машина с противопульной бронёй |
| mil. | engin chenillé légèrement blindé | гусеничная машина с лёгкой бронёй |
| mil., arm.veh. | engin de bataille blindé antichar | противотанковая бронированная самоходная установка |
| mil. | engin de bataille blindé antichar | противотанковая самоходная установка |
| mil. | engin léger blindé | лёгкая бронированная машина |
| mil. | pilote d’engin blindé | механик-водитель бронированной машины |
| mil. | poste de défense contre engin blindés | противотанковая огневая точка |