Terms containing encombre

Subject	French	Russian
gen.	carrière encombrée	неходовая специальность
obs.	ces matériaux encombrent la rue	эти материалы заваливают улицу
obs.	ces matériaux encombrent la rue	эти материалы загромождают улицу
obs.	ces puits sont encombrés	эти колодцы завалены
obs.	ces puits sont encombrés	эти колодцы засорены
inf.	encombrer de qn	канителиться (с кем-л.)
inf.	encombrer de qn	возиться
avia.	encombrer par le combustible	полностью заполнять топливом (внутренний объём ЛА)
mining.	exploitation vieille encombrée	старая обрушившаяся выработка
obs.	les voitures encombraient le passage	кареты загораживали проезд
textile	longueur encombrée	общая длина
textile	longueur encombrée	габарит по длине
busin.	marché encombré	затоваренный рынок (vleonilh)
busin.	marché encombré	перегруженный рынок (vleonilh)
gen.	marché encombré	перенасыщенный ранок
trucks	route encombrée	загромождённая дорога
gen.	s'encombrer	затруднять себя
gen.	s'encombrer	обременять себя (какими-л. предметами)
nonstand., obs.	s'encombrer	наполняться
nonstand., obs.	s'encombrer	засариваться
gen.	s'encombrer	заваливаться
gen.	s'encombrer	загромождаться
modern	sans encombre	благополучно
modern	sans encombre	беспрепятственно
book.	sans heurts et sans encombre	без сучка без задоринки (KiriX)
trucks	section encombrée	загромождённый участок пути
chem.	spectre encombré	плохо разрешённый спектр
gen.	t'encombre pas de souvenirs	не обременяй себя воспоминаниями (Alex_Odeychuk)
psychother.	T'encombre pas de souvenirs, de choses comme ça. Aucun regret ne vaut le coup pour qu'on le garde en nous	Не обременяй себя воспоминаниями, подобными вещами. Ни одно сожаление не стоит того, чтобы хранить его в себе (Alex_Odeychuk)
obs.	une foule innombrable encombrait la place	несметная толпа наполняла площадь
obs.	une foule innombrable encombrait la place	несметная толпа запружала площадь