Terms containing encaisser

Subject	French	Russian
fin.	amenuisement des encaisses métalliques	уменьшение золотого содержания
gen.	Comment tu encaisses la chose ?	Как настроение после того? (youtu.be z484z)
gen.	Comment tu encaisses la chose ?	Как ты справляешься с этим? (youtu.be z484z)
bank.	Demande d'encaisses	Спрос на наличные деньги (ROGER YOUNG)
law	encaisser de	присваивать (encaisser des loyers - присваивать доходы от арендованного имущества Alex_Odeychuk)
avia.	encaisser des accélérations	переносить перегрузки
fin.	encaisser des coupons	инкассировать купоны
law	encaisser des loyers	присваивать доходы от арендованного имущества (Alex_Odeychuk)
avia.	encaisser des pointes de 7 "g"	переносить семикратную максимальную перегрузку
avia.	encaisser des pointes de 7 "g"	выдерживать семикратную максимальную перегрузку
journ.	encaisser des profits	получать прибыль
gen.	encaisser des reproches	терпеть упрёки
fin.	encaisser la différence	получать разницу
fin.	encaisser les acomptes	получить задаток наличными (Alex_Odeychuk)
gen.	encaisser les coups	стойко переносить, выдерживать удары судьбы (ludmila alexan)
tech.	encaisser les efforts	демпфировать нагрузки (vleonilh)
trucks	encaisser les heurts	воспринимать удары
busin.	encaisser un cheque	получить деньги по чеку
fin.	encaisser un chèque	инкассировать чек
fin.	encaisser un chèque	получить по чеку (vleonilh)
busin.	encaisser un chèque	получить деньги по чеку (vleonilh)
fin.	encaisser un effet	инкассировать вексель
avia.	encaisser un facteur de charge de...	переносить перегрузку...
sport.	encaisser un pion	забить гол (fluggegecheimen)
gen.	encaisser une gifle	получить затрещину
fin.	encaisser une traite	инкассировать тратту
busin.	encaisser une traite	получить деньги по векселю (vleonilh)
IMF.	encaisses de précaution	остатки средств на непредвиденные расходы
IMF.	encaisses de précaution	страховой остаток
IMF.	encaisses de transaction	операционные остатки
IMF.	encaisses des banques	наличность в кассе
IMF.	encaisses des banques	наличные деньги в хранилищах банков
IMF.	encaisses oisives	неиспользуемые остатки
IMF.	encaisses-précaution	остатки средств на непредвиденные расходы
IMF.	encaisses-précaution	страховой остаток
IMF.	encaisses-transaction	операционные остатки
IMF.	encaisses-trésorerie	операционные остатки
tech.	machine à encaisser	машина для загрузки бутылок в ящик
food.ind.	machine à encaisser les bouteilles	машина для укладки бутылок в ящики
food.ind.	machine à encaisser les bouteilles	крейтер
forestr.	machine à encaisser les paquets de boîtes d'allumettes	машина для упаковки спичечных коробок в ящики
gen.	mettre, coucher, encaisser	уложить (в постель mettre au lit mondello)
fin.	reconstitution des encaisses liquides	восстановление кассовой наличности
fin.	remises encaisser des remise	предъявлять к оплате векселя
gen.	s'encaisser	лежать на дне узкой долины
gen.	s'encaisser	быть заключённым между крутыми скатами