Terms containing en objet

Subject	French	Russian
construct.	ciment portland pour la fabrication des objets en amiante-ciment	портландцемент для асбестоцементных изделий
comp.	compatible en code objet	совместимый на уровне объектного кода
org.name.	Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
UN, chem.	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
org.name.	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Роттердамская конвенция
org.name.	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
law	déposer une demande en justice ayant pour l'objet de verbe	подать исковое заявление о (AlyonaP)
gen.	en objet	по этому вопросу (translate.ru kee46)
progr.	en programmation orientée objet	в объектно-ориентированном программировании (Alex_Odeychuk)
tech.	faire l'objet d'une fabrication en série	изготавливаться серийно (Les rondelles font l'objet d'une fabrication en série. I. Havkin)
UN	Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
busin.	Les décisions de l'Arbitrage seront définitives et obligatoires pour les deux parties et ne pourrons faire l'objet d'aucun recours en appel.	Решения Арбитражного суда будут окончательными и обязательными для выполнения обеими сторонами контракта и не будут подлежать обжалованию (ZolVas)
construct.	machine de façonnage d'objets en	стеклоформующая машина
mech.eng.	mise en charge de l'objet à mesurer	приложение измерительного усилия к измеряемому объекту
comp., MS	objet en attente	устаревший объект
el.mach.	objet en essai	объект испытания
tech.	objet en gomme	резиновое изделие
law	objet en litige	спорный предмет
law	objet en litige	спорная вещь
journ.	objet en litige	предмет спора
patents.	objet en nature	подлинное изделие
forestr.	objet en papier	изделие из бумаги
forestr.	objet en papier	предмет из бумаги
comp.	objet en relief	экструдированный объект
shipb.	objet en veille	предмет, замеченный на поверхности воды
forestr.	papier d'enveloppage des objets en métal	бумага для упаковки метизов
survey.	photogrammétrie des objets en mouvement	фотограмметрия движущихся объектов
IT	programme en langage objet	программа на выходном языке (транслятора)
gen.	traiter en objet	обращаться как с вещью
comp., MS	volet Mise en forme des objets	область задач "Формат объекта"