| Subject | French | Russian |
| inf., obs. | en donner à garder | обманывать (à qn, кого-л.) |
| fig., inf., obs. | en donner à garder | уверять кого в чём (à qn) |
| inf., obs. | en donner à garder | надувать (à qn, кого-л.) |
| avia. | garde à l'arrondi en finale | зазор между хвостом ЛА и палубой при конечном выравнивании (перед посадкой) |
| gen. | j'ai tout gardé en moi | я всё держал в себе (Alex_Odeychuk) |