Terms containing en exploitation

Subject	French	Russian
gen.	acte de réception de mise en exploitation de l'Immeuble	акт о приемке Здания в эксплуатацию (ROGER YOUNG)
geol.	comportement en exploitation	поведение при разработке
O&G. tech.	contrôle du gaz en exploitation	контроль количества добываемого газа
tech.	couche en exploitation	разрабатываемый пласт
tech.	couche en exploitation	пласт в разработке
construct.	documents autorisant à utiliser et mettre en exploitation le bien	разрешительная документация на ввод объекта в действие и эксплуатацию (NaNa*)
IT	durée de vie en exploitation	длительность эксплуатации
IT	durée de vie en exploitation	срок службы
automat.	défaut en exploitation	связанный с эксплуатацией дефект
trucks	en exploitation	в эксплуатации
gen.	en exploitation	действующий (ZolVas)
IMF.	entreprise en exploitation	действующее предприятие
gen.	entreprise en exploitation	действующий завод
journ.	entrer en exploitation	вступить в эксплуатацию
journ.	entrer en exploitation	вступать в эксплуатацию
O&G. tech.	gisement de gaz en exploitation	разрабатываемое газовое месторождение
O&G. tech.	gisement d'huile en exploitation	разрабатываемое нефтяное месторождение
O&G	gisement en exploitation	разрабатываемое месторождение (dms)
mining.	gradin en exploitation	рабочий уступ
mining.	gradin en exploitation	действующий уступ
mining.	gradin en exploitation	уступ в процессе отработки
mil.	lancer en exploitation	вводить в бой для развития успеха
avia.	ligne en exploitation	эксплуатируемая линия
avia.	mettre en exploitation	вводить в эксплуатацию
journ.	mettre en exploitation	вводить в строй
journ.	mettre en exploitation	сдать в эксплуатацию
journ.	mettre en exploitation	ввести в строй
gen.	mettre en exploitation	ввести в эксплуатацию
journ.	mise en exploitation	использование
mining.	mise en exploitation	пуск в эксплуатацию (рудника или шахты)
mining.	mise en exploitation	сдача в эксплуатацию (рудника или шахты)
mil., arm.veh.	mise en exploitation	ввод в эксплуатацию (в строй)
mech.eng.	mise en exploitation	ввод в эксплуатацию
mil., arm.veh.	mise en exploitation	эксплуатация
mining.	mise en exploitation	ввод в эксплуатацию (рудника или шахты)
met.	mise en exploitation	пуск в эксплуатацию
met.	mise en exploitation	сдача в эксплуатацию
forestr.	mise en exploitation	введение в эксплуатацию
law	mise en exploitation	использование изобретения
journ.	mise en exploitation	ввод в строй (нового оборудования)
patents.	mise en exploitation de l'invention	использование изобретения
O&G. tech.	mise en exploitation des gisements sousmarins d'hydrocarbures	пуск в разработку морских месторождений углеводородов
tech.	pertes de vapeur en exploitation	теплопотери по пару в рабочем режиме
trucks	poids en exploitation	эксплуатационный вес
mining.	recoupe en exploitation	разрабатываемая заходка
mining.	remise en exploitation	повторный пуск в эксплуатацию (напр., рудника после восстановления)
tech.	remise en exploitation	повторный пуск в эксплуатацию
nat.res.	remise en exploitation agricole	сельскохозяйственная рекультивация
construct.	réception de mise en exploitation	приёмка в эксплуатацию зданий
avia.	service des matériels techniques en exploitation	служба эксплуатации материальной части
tech.	suivi en exploitation	контроль в процессе эксплуатации (eugeene1979)
tech.	suivi en exploitation	оперативный контроль (eugeene1979)
radio	tenue en exploitation	эксплуатационные свойства
econ.	terme de mise en exploitation	срок ввода в действие
mining.	tranche en exploitation	вырабатываемый слой
mining.	tranche en exploitation	извлекаемый слой
mil.	unité en exploitation	эксплуатационное подразделение
mil.	unité en exploitation	часть развития успеха
mil.	unité en exploitation	подразделение развития успеха
tech.	valeur en exploitation normale	значение параметра для нормального режима работы
comp.	vie en exploitation	эксплуатационный срок
comp.	vie en exploitation	эксплуатационный ресурс
tech.	étage en exploitation	эксплуатационный горизонт
tech.	étage en exploitation	разрабатываемый горизонт