Terms containing en douce

Subject	French	Russian
gen.	en douce	не подавая вида
gen.	en douce	тихонько (marimarina)
gen.	en douce	потихоньку (Alex_Odeychuk)
gen.	en douce	из-под полы
gen.	en douce	под шумок
nonstand.	en douce	втихаря (z484z)
inf.	en douce à la douce	тайком
inf.	en douce à la douce	потихоньку
gen.	je sortais en douce	я выбиралась тайком (из дома Alex_Odeychuk)
gen.	je sortais en douce les cheveux crêpés	я выбиралась тайком, сделав начёс (Alex_Odeychuk)
shipb.	mollir en douce	плавно потравливать
gen.	partir en douce	смыться
gen.	partir en douce	потихоньку уйти
IT	réglage en douce	плавное регулирование