| Subject | French | Russian |
| bank. | actif en devises | зарубежные активы |
| bank. | actif en devises | внешние активы |
| fin. | ajustement du dépôt en devises | корректировка депозитной позиции в иностранной валюте |
| fin. | avances en devises | краткосрочные ссуды в иностранной валюте |
| law, ADR | avances en devises | аванс в иностранной валюте (vleonilh) |
| journ. | avances en devises | авансы в иностранной валюте |
| fin. | avoir en devises | авуар в иностранной валюте |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | валюты, хранимые МВФ |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | валютные авуары МВФ |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | валютные авуары |
| law | avoirs en devises | валютные активы |
| fin. | avoirs en devises | авуары в иностранной валюте (vleonilh) |
| IMF. | avoirs en devises | активы в иностранной валюте |
| law | avoirs en devises | валютные авуары |
| IMF. | bon mobilisable en devises | валютный варрант |
| law | budget en devises étrangères | инвалютный бюджет |
| law | bénéfice en devises | валютная выручка |
| law | bénéfice en devises étrangères | инвалютная выручка |
| law | clause en devises étrangères | условие о платеже в иностранной валюте (vleonilh) |
| IMF. | composition en devises des réserves de change | валютная структура резервов |
| IMF. | composition en devises des réserves de change | структура официальных валютных резервов |
| law | compte en devises | инвалютный счёт (vleonilh) |
| gen. | compte en devises | валютный счёт (Slawjanka) |
| law | compte en devises étrangères | инвалютный счёт |
| law | compte en devises étrangères | счёт в инвалюте |
| law | compte en devises étrangères | счёт в иностранной валюте (vleonilh) |
| fin. | concours en devises | кредит в иностранной валюте |
| law | courtier en devises | вексельный маклер (vleonilh) |
| IMF. | coût en devises | валютные издержки |
| law | créance en devises étrangères | требование в иностранной валюте (vleonilh) |
| fin. | crédit en devises | кредит в иностранной валюте |
| law | crédit en devises | валютный кредит |
| law | crédit en devises étrangères | кредит в иностранной валюте (vleonilh) |
| fin. | crédits en devises à moyen terme | среднесрочное кредитование в иностранной валюте |
| law | dette en devises étrangères | долг в иностранной валюте |
| law | dette en devises étrangères | задолженность в иностранной валюте (vleonilh) |
| law | dettes libellées en devises étrangères | задолженность в иностранной валюте (vleonilh) |
| construct. | devis en ligne | онлайн-котировки (ROGER YOUNG) |
| law | devises en espèces | наличная валюта |
| fin. | déficit en devises | валютный дефицит |
| law | dépense en devises | расход иностранной валюты |
| fin. | dépenses en devises | инвалютные расходы |
| law | dépenses en devises | расходы в иностранной валюте (vleonilh) |
| law | dépôt en devises | вклад в иностранной валюте (vleonilh) |
| fin. | effet en devises | вексель, выписанный в иностранной валюте |
| account. | en devises | в иностранной валюте (ROGER YOUNG) |
| gen. | en devises étrangères | в иностранной валюте (Булавина) |
| construct. | en sus du devis | сверхсметный |
| law | en toute autre devise convertible | в любой другой конвертируемой валюте (NaNa*) |
| IMF. | engagements en devises | валютные пассивы |
| IMF. | engagements en devises | валютные обязательства |
| IMF. | engagements libellés en devises | валютные пассивы (MBP5) |
| IMF. | engagements libellés en devises | валютные обязательства (MBP5) |
| construct. | estimation du type des travaux en établissement des devis | составление смет на виды работ |
| law | fonds en devises | валютные средства |
| IMF. | formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises | форма представления данных о резервах (FMI) |
| IMF. | formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте (FMI) |
| fin. | importations payables en devises fortes | импорт, оплачиваемый в твёрдой валюте |
| law, ADR | investissements en devises | перевод средств в другую валюту (vleonilh) |
| IMF. | liquidité en devises | валютная ликвидность |
| IMF. | liquidité en devises | ликвидность в иностранной валюте |
| IMF. | liquidités en devises | валютная ликвидность |
| IMF. | liquidités en devises | ликвидность в иностранной валюте |
| busin. | l'origine de leurs ressources en devises | источники их валютных доходов |
| busin. | l'origine des ressources en devises | источники валютных доходов (vleonilh) |
| fin. | marché interbancaire en devises | межбанковская сделка в иностранной валюте |
| fin. | mise en flottement des devises | введение режима свободного плавания валют |
| comp., MS | montant en devises | денежная сумма |
| IMF. | obligation à option de remboursement en devises | облигация с возможностью погашения в другой валюте |
| IMF. | obligation à option de remboursement en devises | индексированная облигация с валютным опционом |
| busin. | obligations libellées en devises | облигации с валютным номиналом (vleonilh) |
| fin. | opérations en devises | операции в иностранной валюте |
| fin. | opérer en devises | совершать сделки в иностранной валюте |
| patents. | paiement en devises | валютный платёж |
| journ. | paiement en devises | оплата в иностранной валюте |
| IMF. | passifs libellés en devises | валютные пассивы (SCN 1993, MSMF 2000) |
| IMF. | passifs libellés en devises | валютные обязательства (SCN 1993, MSMF 2000) |
| law | payement en devises | валютный расчёт |
| law | payement en devises | обмен на валюту |
| fin. | payement en devises | платёж в иностранной валюте |
| law | payement en devises | оплата в иностранной валюте |
| law | payement en devises étrangères | платёж в иностранной валюте |
| law | payement en devises étrangères | платёж в инвалюте |
| fin. | pertes sur les placements en devises | убытки от размещения в иностранной валюте |
| bank. | Portefeuille en devises | Валютный портфель (ROGER YOUNG) |
| bank. | position en devises | остаток на счетах в иностранной валюте |
| fin. | position en devises | валютная позиция |
| IMF. | prêt en devise unique | одновалютный заем (BIRD) |
| IMF. | prêt en devise unique | одновалютный кредит (BIRD) |
| IMF. | prêts croisés en devises | встречный кредит |
| IMF. | prêts croisés en devises | перекрёстный кредит |
| law | recettes en devises | приход иностранной валюты |
| f.trade. | recettes en devises | валютные поступления (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| f.trade. | recettes en devises | валютная выручка (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| law | recettes en devises | валютные поступления |
| patents. | redevance payable en devises | роялти, уплачиваемое валютой |
| IMF. | relevé des opérations en devises | учёт валютных операций |
| fin. | ristourne en devises | валютный бонус |
| fin. | ristourne en devises | валютная скидка |
| IMF. | réserves en devises | валютные резервы |
| fin. | réserves en devises | иностранные валютные резервы |
| comp., MS | réévaluation des comptes en devises | переоценка в иностранной валюте |
| law | taxe sur les transactions en devises taxe sur les opérations de change | Налог на валютные операции (Voledemar) |
| IMF. | taxes sur les opérations en devises | налог на валютные операции |
| law | titre libellé en devises | валютный документ |
| fin. | transactions en devises | сделки в иностранной валюте |
| fin. | transformation des devises en monnaie nationale | обмен иностранной валюты на национальную валюту |
| busin. | équilibre en devises d'une entreprise mixte | валютный баланс |
| busin. | équilibre en devises d'une entreprise mixte | валютная самоокупаемость |
| tax. | équivalent en une autre devise | эквивалентная сумма в другой валюте (NaNa*) |